Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 248
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti , člen 248
Definicija: Community nurses - also known as health visitors - are registered nurses who work in the community: in people's homes, in schools and in local surgeries and health centres. They visit people at home to provide health care - for example, changing dressings or giving injections - and help people get any home nursing aids and equipment they need.
Vir definicije: http://www.direct.gov.uk
Vir - besedilo: Community Health Nursing and Community Nursing Care
Vir - ustanova: Republiški strokovni kolegij za zdravstveno nego
Definicija: Reusable components that encapsulate interactive behavior and can be applied to objects in an application. A behavior may contain some state, and may expose one or more commands.
Opomba: redkejši izraz kot 'stand-up komedija', a se uveljavlja (npr. v napovednikih kulturnih prireditev, na blogih: http://perica.blog.siol.net/2007/08/03/stand-up-pomen-in-slovnica/). Še redkeje se uporablja 'vstani komedija' (http://komedija.gledalisce.org/binb_show.html)
Definicija: A corporation that owns the majority of stock or securities of one or more other corporations for purposes of control rather than of investment. A corporation which exists only for this purpose is a pure holding company. One which also carries on a business of its own is called a mixed holding company or a holding-operating company.
Vir definicije: McGraw-Hill Dict. of Modern Economics
Vir - besedilo: 562. člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1), Ur. l. RS, št. 42/2006
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Opomba: la société de participation, de portefeuille ou holding ("détenante") détient des participations, non nécessairement majoritaires, dans le capital d'autres entreprises
Definicija: Družba, ki ima v lasti večino deležev pravno samostojne družbe in opravlja predvsem dejavnost ustanavljanja, financiranja in upravljanja teh družb (holding), je družba z večinskim deležem.
Vir definicije: 562. člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1), Ur. l. RS, št. 42/2006
Vir - besedilo: 21985A1122(03) Corrigenda Corrigendum to Council Decision 85/424/EEC of 26 March 1985 on the application of the International Agreement on Tropical Timber, 1983 (Official Journal of the European Communities No L 236 of 3 September 1985), Article 25(1)(d)
Sobesedilo: monitor and review any studies commissioned by the Council
Vir - besedilo: 21985A1122(03) Popravek Popravek Sklepa Sveta 85/424/EGS z dne 26. marca 1985 o uporabi Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu, 1983 (Uradni list Evropskih skupnosti št. L 236 z dne 3. septembra 1985), člen 25(1)(d)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: spremlja ter pregleduje študije, ki jih naroči Svet
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 3C001
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 32(1)
Sobesedilo: Interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must correspond to payments effected by the final beneficiaries, supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 32(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: starejši prevod tudi: računovodski dokument
Sobesedilo: Vmesna plačila in končna plačila se nana¹ajo na dejansko plačane izdatke, ki morajo biti v skladu s plačili, ki jih izvedejo končni upravičenci, in so podprta s prejetimi računi ali računovodskimi listinami enakovredne dokazne vrednosti.
Definicija: Pripadajoče zemljišče k stavbi po tem zakonu (Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi) je last vsakokratnega lastnika stavbe. Če je stavba v etažni lastnini, je pripadajoče zemljišče k stavbi po tem zakonu skupni del stavbe, ki je v solastnini vsakokratnih etažnih lastnikov stavbe.
Vir - besedilo: Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi
Definicija: This technology was an attempt by a number of software vendors to solve the problem of running out of global memory under Windows 3.x. Compression of the usual contents of RAM may lessen the system's need to read or write to virtual (hard disk-based) memory and thus speed up the system, as virtual memory is much slower than physical RAM. Because of the falling prices of RAM and the introduction of operating systems that handle RAM more efficiently, such as Windows 9x, Windows NT, and OS/2, RAM compression is generally used only on older PCs.
Definicija: The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser.
Definicija: The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser.
Definicija: A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features.
Definicija: A single cell that is created by combining two or more selected cells. The cell reference for a merged cell is the upper-left cell in the original selected range.
Vir - besedilo: 31999R2760 COMMISSION REGULATION (EC) No 2760/1999 of 22 December 1999 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community, Preamble (6)
Vir - besedilo: 31999R2760 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2760/1999 z dne 22. decembra 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti, uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs.
Vir - besedilo: 31968L0151 First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, Article 9, point 1, odst. 1
Opomba: what the company has power to do
Vir opombe: Glossary; University of Manchester Intellectual Property (UMIP), UK
Vir - besedilo: 31968L0151 Prva direktiva Sveta z dne 9. marca 1968 o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim odstavkom člena 58 Pogodbe, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti
Definicija: A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification.
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS z dne 31. julija 1992 o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, metoda A.8., Dodatek 1
Vir - besedilo: Terminološka komisija SBD (http://bio.ijs.si/sbd/terminologija.html)
Definicija: A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane.
Vir - besedilo: 32001R1261 Commission Regulation (EC) No 1261/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards delivery contracts for beet and the price increases and reductions applicable to the price of beet, Preamble(7)
Vir - besedilo: 32001R1261 Uredba Komisije (ES) št. 1261/2001 z dne 27. junija 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi s pogodbami o dobavi sladkorne pese ter o pribitkih in odbitkih pri ceni sladkorne pese, uvod(7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32012D0088 COMMISSION DECISION of 25 January 2012 on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system
Vir - besedilo: 32012D0088 Sklep Komisije z dne 25. januarja 2012 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema