Vir - besedilo: 31998D0507 Commission Decision of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs, Annex 2
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: atto tipico di indagine preliminare, di iniziativa della Polizia giudiziaria, per mezzo del quale la Polizia giudiziaria stessa riceve da un soggetto (persona offesa dal reato, denunciante, querelante o altra persona informata dei fatti per cui si procede) dichiarazioni su cio di cui egli e a conoscenza sui fatti per i quali si indagae sulle circostanze ad essi relative sulle quali viene interrogato
Vir definicije: Art. 351, Codice di procedura penale, IT
Vir - besedilo: 32002D0598 Commission Decision of 15 July 2002 approving vaccines against bovine brucellosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC, Article 3 (4)
Sobesedilo: ... in particular on the vaccination area, the age of the animals to be vaccinated and the test system in place to identify vaccinated animals.
Vir - besedilo: 32002D0598 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. julija 2002 o odobritvi cepiv proti goveji brucelozi v okviru Direktive Sveta 64/432/ EGS, člen 3 (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ... zlasti o območju cepljenja, starosti živali, ki jih je treba cepiti, in sistemu preskusa, ki se ga uporablja za identificiranje cepljenih živali.
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini
Definicija: freedom of individuals to dispose of their property upon death as they see fit; a principle of the common law as it was a feature of the Roman law
Vir - besedilo: 32002D0364 Commission Decision of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices, Annex 3, 3.1.11
Vir - besedilo: 31985L0432 Council Directive of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy
Vir - besedilo: 31985L0432 Direktiva Sveta z dne 16. septembra 1985 o uskladitvi zakonov in drugih predpisov v zvezi z nekaterimi dejavnostmi na področju farmacije
Definicija: partnerska pomoč med javnimi sektorji držav članic EU in držav kandidatk
Vir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
Opomba: Obstajajo tri načela tesnih povezav med institucijami držav članic in držav kandidatk
- izmenjava državnih uradnikov
- svetovanje državnih uradnikov EU uradnikom držav kandidatk
- državni uradnik iz EU gostuje v državi kandidatki kot dologoročni predpristopni svetovalec
Definicija: Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment.
Definicija: Preizkusi za dokazovanje učinkovitosti pesticidov v raznolikih podnebnih in okoljskih pogojih, za določanje morebitnih stranskih učinkov na živali, rastline in ljudi ter za določanje trajanja učinkov ostankov pesticidov v okolju.
Vir definicije: PARCOR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 7B
Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 7B
Vir - besedilo: 31976L0761 Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps
Vir - besedilo: 31976L0761 Direktiva Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žaromete
Vir - besedilo: 31992L0032 Council Directive 92/32/EEC amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Article 16, point 1
Vir - besedilo: 31992L0032 Direktiva Sveta 92/32/EGS z dne 30. aprila 1992 o sedmi spremembi Direktive 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration.
Vir - besedilo: Poročilo Slovenije za obdobje 2006 – 2008 o izvajanju Direktive Sveta 96/82/ES o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vkjučene nevarne snovi
Definicija: The ETSI Centre for Testing and Interoperability (CTI) provides direct support and assistance to ETSI technical committees on the application of these techniques in standards and other documents.
Vir definicije: ETSI http://www.etsi.org/WebSite/AboutETSI/HowWeWork/Testingandinteroperability.aspx (8. 10. 2009)
Opomba: ETSI = European Telecommunications Standardisation Institute
Vir - besedilo: 32002D0364 Commission Decision of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices, Annex 3, podtočka 3.3
Vir - besedilo: 32002D0371 COMMISSION DECISION of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC, Annex, Framework
Sobesedilo: The functional unit, to which inputs and outputs should be related, is 1 kg of textile product at normal conditions (65 % RH ± 2 % and 20 °C ± 2 °C; these norm conditions are specified in ISO 139 Textiles - standard atmospheres for conditioning and testing).
Vir - besedilo: 32002D0371 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. maja 2002 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti tekstilnim izdelkom in o spremembi Odločbe 1999/178/E, Priloga, okvir
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Funkcionalna enota, na katero se navezujejo vhodni in izhodni podatki, je 1 kg tekstilnega izdelka pri normalnih pogojih (65% RH ± 2% in 20 o C ± 2 o C; ti normativni pogoji so določeni v ISO 139 Tekstilni izdelki - standardni atmosferski pogoji za kondicioniranje in preskušanje).