Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1401–1450/1554
activo
1401 en active or passive participation of the Parliament in the proceedings before the Court pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
1402 en Commission for the Incompatiblity of Holding Public Office with Profit-Making Activity
en
Opomba: within the National Assemly
sl
Opomba: v okviru Državnega zbora
1403 en achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, OJ C 224, Maastricht 1992, Article G, Article 54(2)
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.11: CE art. 54.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba EU, UL C 224, Maastricht 1992, člen G, člen 54(2)
1404 es Comité adaptación-Riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales EU splošno
de
Vir - besedilo: L 230/82,6
en
Vir - besedilo: L 230/82,6
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.03,232
fr
Vir - besedilo: L 230/82,6
it
Vir - besedilo: L 230/82,6
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures aimed at preventing major accidents which might result form certain industrial acitivities, and limiting their consequences for man and environment.
Vir definicije: 382l0501 (L 230/82)
Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 173)
1405 en Declaration on Slovenia’s active role in formulating new world policy on climate change energija, okolje
Področje::
energija
okolje
1406 en corporate activities of brokering and trade of medicinal products and active substances medicina
en
Vir - ustanova: Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke
sl
Vir - ustanova: Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke
1407 en turnover from trading activities of purchase and resale and from intermediary activities ekonomija, statistika
Področje::
ekonomija
statistika
en
Vir - besedilo: 31997R0058 Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics, Annex 2, Section 4, Point 3
sl
Vir - besedilo: 31997R0058 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 z dne 20. decembra 1996 o strukturni statistiki podjetij
1408 en ensure adequate representation of the various categories of economic and social activity EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l95, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l95, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l95, l, 2
1409 en risk might arise of activities being transferred to the detriment of other Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 25, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 25, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 25, l, 2
1410 en Rules amending the Rules concerning the implementation of active employment policy measures zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
1411 en Annex to the Collective Agreement for non-commercial activities in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/16
1412 en State Secretary for the Coordination of Measures and Activities for Post-Flood Reconstruction varnost
1413 fr Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique standardi
de
Opomba: im Weissbuch wird die französische Abkürzung CITI verwendet.
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.347-350
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu Republike Slovenije
1414 en freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons zaposlovanje, EU splošno
Področje::
zaposlovanje
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 52, 2
Opomba: Art.57, l: Erwerbstätigkeiten
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 52, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 52, 2
1415 en General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE) ekonomija
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu RS, november 2003
1416 en abolishment of a special condition regarding education required for performing trade activities izobraževanje, administracija
Področje::
izobraževanje
administracija
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Odprava administrativnih ovir v letu 2007, Vmesno poročilo, Ministrstvo za javno upravo
1417 fr accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, OJ C 224, Maastricht 1992, Article G, Article 54(2)
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.11: CE art. 54.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba EU, UL C 224, Maastricht 1992, člen G, člen 54(2)
1418 fr membres de la Commission ne peuvent exercer aucune autre activité professionnelle rémunérée ou non EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l57, 2, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, 2, 3
1419 fr en cas de difficultés graves et susceptibles de persister dans un secteur de l'activité économique EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 226, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, I
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, l
1420 fr Direction des activités minieres, de la coordination des procédures administratives et des projets administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo; ukinjen maja 2010
1421 en State Secretary for the Coordination of Measures and Activities for 2023 Post-Flood Reconstruction administracija
Področje::
administracija
en
Raba: polno_ime
Raba: uradno
1422 en Register of regulated professions and regulated professional activities in the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
Področje::
administracija
1423 en review of a physical extent of individual type of activity performed for individual type of customer ekonomija
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Decree setting prices for utility services
sl
Vir - besedilo: Uredba o oblikovanju cen komunalnih storitev
1424 en Rules on books of account and other tax records for natural persons carrying out a business activity pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 138/06, 52/07, 21/13 in 101/15
1425 es Comité consultivo del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía (1998-2002)
de
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
en
Definicija: The Committee assists the Commission in the management of the framework programme contributing to guaranteing the security of energy supplies, ensuring competitiveness, promoting the compatibility of the development of the energy market with environmental protection objectives and also to greater transparency, coherence and coordination of all the Community's energy actions in the field of energy policy and ensure that they mesh effectively with the actions taken in the framework of other Community policies.
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
es
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
fr
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
it
Vir - besedilo: COM(97)550 (C 46/98,10)
1426 en Rules on the classification of agricultural holdings into areas less favoured for agricultural activity pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/15
1427 en persons, whose ability to carry out normal day to day activities is temporarily or permanently restricted gradbeništvo
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o projektiranju objektov v javni rabi brez grajenih ovir (MOP - interno delovno gradivo)
1428 en if a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the Assembly shall not... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l44, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l44, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l44, l
1429 en Legal Act on the method for the submission of data and documents by providers of energy sector activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 98/14
1430 en Rules on the conditions for granting licences to perform the activity of supplying human tissue and cells pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/17
1431 en move the accent in health care activities from therapeutic and mostly hospital care to primary health care socialne zadeve, zaposlovanje
Področje::
socialne zadeve
zaposlovanje
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
1432 en Commission established under the Act on the incompatibility of holding public office with gainful activity administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1433 en Decree on the reduction of exposure due to natural radionuclides and past or existing activities or events pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/18
1434 en Council Directive 82/501/EEC of 24 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
1435 en Agreement on the Establishment and Activities of the Resident Office of the EBRD in the Republic of Slovenia administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - ustanova: European Bank for Reconstruction and Development
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
1436 en Rules on expert evaluation of active substances and plant protection products and evaluators’ qualifications pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/14
1437 en cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses okolje
sl
Vir - besedilo: Odredba o izvozu, uvozu in tranzitu odpadkov (Uradni list RS, št. 39-2521/1996, RS 45-2/1996, RS 1-8/1997, RS 59-2737/1998, RS 1-17/2000, RS 94-3987/2000)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
1438 fr politique active d’enseignement et de formation en faveur des enfants et des jeunes dans les quartiers déshérités izobraževanje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Leipziška listina o trajnostnih evropskih mestih
1439 fr Commission créée en vertu de la loi sur l'incompatibilité entre la fonction publique et les activités commerciales
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
1440 en Rules determining sub-programmes for calculating average expenditure for financing the activities of municipalities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/17
1441 en organic surface-active agents, surface-active preparations, and washing preparations, whether or not containing soap kemija
en
Vir - besedilo: 21986A1129 (01) Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community, Annex V
sl
Vir - besedilo: 21986A1129 (01) Dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško zaradi pristopa Kraljevine Španije in Portugalske republike k Skupnosti
Vir - besedilo: http://www2.gov.si:8118/pls/tar/TARIFA$TARIFA.QueryPrepare
1442 en Rules on procedures for financing, co-financing, evaluating and monitoring the implementation of research activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 4/2011
1443 en Standing Committee on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Active Implantable Medical Devices EU splošno
de
Vir - besedilo: L 189/90,19
en
Vir - besedilo: L 189/90,19
es
Vir - besedilo: L 189/90,19
fr
Vir - besedilo: L 189/90,19
it
Vir - besedilo: L 189/90,19
1444 en Rules on the methodology for drafting the development plans of operators and other providers of energy sector activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/16
1445 en Advisory Committee on the implementation by the Commission of activities relating to the Community market access strategy EU splošno
de
Vir - besedilo: 398D0552 (L 265/98,32)
en
Vir - besedilo: 398D0552 (L 265/98,32)
es
Vir - besedilo: 398D0552 (L 265/98,32)
fr
Vir - besedilo: 398D0552 (L 265/98,32)
it
Vir - besedilo: 398D0552 (L 265/98,32)
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in carrying out the activities relating to the Community's market access strategy, specified in Article 1 of Council Decision of 24 September 1998 on the implementation by the Commission of activities relating to the Community market access strategy.
Vir definicije: 398D0552 (L 265/98)
1446 en Council Decision of 19 September 1978 concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
1447 en Decree on norms and standards used to determine funding for research activities financed from the Republic of Slovenia budget pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 103/11,56/12, 15/14
1448 en dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.38: CE art. 130 G (c)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 130g(c)
1449 en award of a European label to schools actively involved in supporting and promoting physical activities in a school environment šport
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
1450 en Committee on Community activities concerning analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market zaposlovanje
de
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
en
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
es
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
fr
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
it
Vir - besedilo: 398D0171 (L 63/98,26)
sl
Definicija: The Committee delivers opinions on the following points:
(a) - general guidelines for the Community activities involving the renewal and rationalisation of Community action concerning analysis, research and exchange of information and experience in the field of employment and the labour market
- the annual programme of work and matters concerning the financial breakdown of the above activities;
(b) - detailed rules for selecting activities supported by the Community, the criteria for monitoring and assessing such activities individually and as a whole and the procedure for disseminating and transferring the results.
Vir definicije: 398D0171 (L 63/98)
Zadetki
1401–1450/1554
activo