Vir - besedilo: 32002L0083 Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance, Article 60(1)
Sobesedilo: Undertakings set up in the United Kingdom by Royal Charter or by private Act or by special Public Act may carry on their activity in the legal form in which they were constituted on 15 March 1979 for an unlimited period.
Vir - besedilo: 32002L0083 Direktiva 2002/83/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o življenjskem zavarovanju, člen 60(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Opomba: naslovi britanskih pravnih aktov v direktivi niso prevedeni
Sobesedilo: Podjetja, ustanovljena v Združenem kraljestvu po "Royal Charter" ali "private Act" ali "special public Act", lahko z opravljanjem svoje dejavnosti v pravni obliki, v kateri so bili ustanovljeni 15. marca 1979, nadaljujejo za neomejeno obdobje.
Definicija: A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites.
Definicija: A control directly beneath the menu bar that contains commands that are particularly important for the user in a given context and are therefore promoted commands. These promoted commands are a subset of the commands available in the Actions menu on the menu bar.
Definicija: The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border.
Definicija: 1. The cost of an item as recorded on the purchase receipt.
Definicija: 2. The cost of any component of company activity, such as items, employees, sales campaigns, or company units. The cost calculation that is used to derive the estimate includes overhead and other indirect costs.
Definicija: The date at which something goes into effect or becomes applicable.
Vir - besedilo: 31998R0447 Commission Regulation (EC) No 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 4064/98 on the control of concentrations between undertakings, Preamble (7)
Vir - besedilo: 31998R0447 Uredba Komisije (ES) št. 447/98 z dne 1. marca 1998 o priglasitvah, rokih in zaslišanjih, predpisanih z Uredbo Sveta (EGS) št. 4064/89 o nadzoru koncentracij podjetij
Vir - besedilo: 31993R0339 Regulation (EEC) No 339/93 of the Council of 8 Februar 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
Vir - besedilo: 31993R0339 Uredba Sveta 339/93 (EGS) z dne 8. februarja 1993 o preverjanju skladnosti s pravili o varnosti proizvodov za izdelke, uvožene iz tretjih držav
Definicija: gear towed through the water, either on or off the seabed, to overrun the target species or herd them into the net
Vir definicije: Marine Management Organisation, UK; Fishing gear glossary
Vir - besedilo: 31998R0850 Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms, Preamble 11
Definicija: Različna ribolovna orodja (ribiške mreže), ki jih je med ribolovom potrebno vleči skozi vodo.
Vir - besedilo: 31998R0850 Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31994D0824 COUNCIL DECISION of 22 December 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from a Member of the World Trade Oranization
Vir - besedilo: 31994D0824 Odločba Sveta z dne 22. decembra 1994 o razširitvi pravnega varstva topografij polprevodniških izdelkov na osebe iz članice Svetovne trgovinske organizacije
Definicija: The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports.
Definicija: Raven hitrosti doze ali specifične aktivnosti, nad katero se morajo v okoliščinah dolgotrajne izpostavljenosti ali izpostavljenosti v izrednih razmerah izvajati sanacijski ali varnostni ukrepi.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: lawyer-driven actions but allow a group of individuals or entities with similar grievances to seek compensation (or other relief) in a single action. The claimants need not be identified individually, only by class description. Class members are bound by the outcome unless they opt out.
Vir definicije: Collective Actions in Europe, Clifford Chance LLP July 2010
Definicija: any form of collective legal action by or on behalf of a group of claimants
Vir definicije: Collective Actions in Europe, Clifford Chance LLP July 2010
Vir - besedilo: 32013H0396 Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law
Opomba: skupni izraz za representative action in group action
Definicija: kolektivna odškodninska tožba je tožba, na podlagi katere upravičena oseba v korist vseh oseb, ki so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, zahteva nadomestilo za prikrajšanje /.../, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Opomba: v zakonodaji EU se taka tožba imenuje zastopniška tožba
Definicija: The right pane in DPM Administrator Console. The Actions pane lists the operations that an administrator can perform within a selected task area.
Definicija: A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server.
Definicija: V artileriji in mornariški ognjeni podpori se ta izraz uporablja za stanje, kjer se streljanje nadaljuje za nedoločen čas ob določenem času ali na določen cilj ali cilje.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: An application that collects information about the user's computer before download of Internet Explorer begins, and then uses this information to manage the download intelligently.
Definicija: A group of claims with common or related issues, which are heard together. It differs from a class action in that claimants must be individually identified /.../ Unlike representative actions, the claims are brought by the claimants themselves rather than a representative organization.
Vir definicije: Collective Actions in Europe, Clifford Chance LLP July 2010
Definicija: Kadar teče pred istim sodiščem več pravd med istimi osebami ali več pravd, v katerih je ista oseba nasprotnik raznih tožnikov ali raznih tožencev, se lahko vse te pravde s sklepom senata združijo za skupno obravnavanje, če se s tem pospeši obravnavanje ali zmanjšajo stroški.
Vir definicije: 300. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP-NPB13)
Vir - besedilo: 32007D0124 Council Decision of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"
Vir - besedilo: 32007D0124 Sklep Sveta z dne 12. februarja 2007 o uvedbi posebnega programa "Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom ter drugimi tveganji, povezanimi z varnostjo" kot dela Splošnega programa o varnosti in varstvu svoboščin, za obdobje 2007–2013
Vir - besedilo: 21997A0222(01) Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, Protocol 3, Annex I, Note 7.1 (f)
Vir - besedilo: 21997A0222(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani ter vlado Danske in lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani, Protokol 3, Priloga I, opomba 7.1 (f)
Vir - besedilo: Kombinirana nomenklatura ((http://objave.uradni-list.si/bazeul/URED/2000/120/B/Priloge/RS_-2000-120-05061-OB~P001-0001.PDF)
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 104 (4.12.2002) (Uredba o kombinirani nomenklaturi s carinskimi stopnjami za leto 2003)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message.
Vir - besedilo: 31999R2790 Commission Regulation (EC) No 2790/1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices, Article(b)
Vir - besedilo: 31999R2790 Uredba Komisije (ES) št. 2790/1999 z dne 22. decembra 1999 o uporabi člena 81(3) Pogodbe za skupine vertikalnih sporazumov in usklajenih ravnanj