Vir - besedilo: 31998R2848 Commision Regulation (EC) No. 2848/98 of 22December 1998 laying down detailed rules for the application of the Council Regulation (EEC) No. 2075/92 as regards premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in hte raw tobacco sector, Article 44
Vir - besedilo: 31998R2848 Uredba Komisije (ES) št. 2848/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sheme premij, proizvodnih kvot in posebne pomoči za skupine proizvajalcev v sektorju surovega tobaka
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Splošni pregled vidnih okvar, popravilo okvar, o katerih poroča posadka zrakoplova, popolnitev zalog materiala, ki se je porabil med letom, ter varovanje zrakoplova, ki se opravi po letu. Tudi post flight inspection.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32000L0014 Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, Annex VIII
Vir - besedilo: 32000L0014 Direktiva 2000/14/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 8. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: Pregled pred letom, da bi se prepričali o splošni varnosti zrakoplova ter o tem, ali je potrošni material, kot sta gorivo in oborožitvena oprema, pravilno prirejen za določeno operacijo ali zračni napad. Običajno preflight inspection.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31991L0495 COUNCIL DIRECTIVE of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat , Article 6
Vir - besedilo: 31991L0495 DIREKTIVA SVETA z dne 27. novembra 1990 o javnozdravstvenih problemih in problemih zdravstvenega varstva živali, ki vplivajo na proizvodnjo in dajanje na trg mesa kuncev in mesa gojene divjadi, člen 6
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: An on-site examination of the test facility's procedures and practices to assess the degree of compliance with GLP principles. During inspections, the management structures and operational procedures of the test facility are examined, key technical personnel are interviewed, and the quality and integrity of data generated by the facility are assessed and reported.
Vir definicije: Annex, part A
Vir - besedilo: 31999L0012 COMMISSION DIRECTIVE 1999/12/EC of 8 March 1999 adapting to technical progress for the second time the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP), Annex, part A
Sobesedilo: When a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of the findings.
Definicija: pregled postopkov in dela v preskuševalnem laboratoriju na kraju samem, da se oceni stopnja skladnosti z načeli DLP. V času inšpekcijskih pregledov se preverijo upravljavske strukture in operativni postopki preskuševalnega laboratorija, opravijo se pogovori s ključnim tehničnim osebjem, oceni se kakovost in celovitost podatkov, ki jih laboratorij pridobiva, ter se o njih poroča.
Vir definicije: Priloga, del A
Vir - besedilo: 31999L0012 DIREKTIVA KOMISIJE 1999/12/ES z dne 8. marca 1999 o drugi prilagoditvi tehničnemu napredku Priloge k Direktivi Sveta 88/320/EGS o inšpekcijskih pregledih in preverjanju dobre laboratorijske prakse (DLP), Priloga, del A
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ko sta pregled preskuševalnega laboratorija ali presoja študije zaključena, bi moral ocenjevalec pripraviti pisno poročilo o ugotovitvah.
Vir - besedilo: 32001R2379 Commission Regulation (EC) No 2379/2001 of 5 December 2001 amending Regulation (EC) No 1148/2001 on checks on conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables
Vir - besedilo: 32001R2379 Uredba Komisije (ES) št. 2379/2001 z dne 5. decembra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 1148/2001 o preverjanju skladnosti s standardi trženja, ki se uporabljajo za sveže sadje in zelenjavo
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31995L0021 Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control), Article 2(7)
Vir - besedilo: 31995L0021 Direktiva Sveta 95/21/ES z dne 19. junija 1995 o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
Vir - besedilo: 32001R1788 Commission Regulation (EC) No 1788/2001 of 7 September 2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, Title
Vir - besedilo: 32001R1788 Uredba Komisije (ES) št. 1788/2001 z dne 7. septembra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje določb o potrdilih o kontrolnem pregledu za uvoz iz tretjih držav na podlagi člena 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993L0017 Commission Directive 93/17/EEC of 30 March 1993 determining Community grades of basic seed potatoes, together with the conditions and destignations applicable to such grades, Annex I
Vir - besedilo: 21998A1118(01) Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon, Annex (3)
Sobesedilo: Community vessels fishing in Gabon's fishing zone shall permit and facilitate the boarding and fulfilment of the tasks of Gabonese officials responsible for the inspection and monitoring of fishing activities.
Vir - besedilo: 21998A1118(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko o ribolovu v obalnih vodah Gabona, Priloga (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Plovila Skupnosti, ki lovijo v gabonski ribolovni coni, dovolijo in omogočijo gabonskim uradnikom, odgovornim za nadzor in spremljanje ribolovnih aktivnosti, vkrcanje in izpolnjevanje njihovih nalog.
Vir - besedilo: 32002D0235 Commission Decision of 13 March 2002 amending Decision 97/245/EC, Euratom laying down the arrangements for the transmission by Member States to the Commission of certain information under the Communities' own resources system, Annex
Vir - besedilo: 32002D0235 Odločba Komisije z dne 13. marca 2002 o spremembi Odločbe 97/245/ES, Euratom o ureditvi, po kateri države članice Komisiji pošiljajo informacije v okviru sistema virov lastnih sredstev Skupnosti, Priloga
Vir - besedilo: 31990R3943 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Annex, notes (2)
Sobesedilo: Appended to the Observation and Inspection System are the pennant for Inspectors's vessels, the report of inspection form and the inspector identification card, as approved by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
Vir - besedilo: 31990R3943 UREDBA SVETA (EGS) št. 3943/90 z dne 19. decembra 1990 o uporabi sistema za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljenega po členu XXIV Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki, Priloga, opombe (2)
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: K sistemu za opazovanje in inšpekcijske preglede se dodajo zastavica za plovila inšpektorjev, poročilo v obliki obrazca za inšpekcijske preglede in inšpektorjeva službena izkaznica, kakršne je odobrila Komisija za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki.
Vir - besedilo: 31994D0198 Commission Decision of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Brazil (94/198/EC), Preamble (5)
Vir - besedilo: 31994D0198. Odločba Komisije z dne 7. aprila 1994 o posebnih pogojih za uvoz ribiških in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Brazilije (94/198/ES), uvod (5)
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 32002R1592 Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 1002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, Article 16(1)
Vir - besedilo: 32002R1592 Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, člen 16(1)
Vir - besedilo: 31994R0517 Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules, Preamble (9)
Vir - besedilo: 31996R2202 COUNCIL REGULATION (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain fruits, Article 6
Vir - besedilo: 31994R0517 Uredba Sveta (ES) št. 517/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti, uvod (9)
Vir - besedilo: 31995D0527 Council Decision of 8 December 1995 on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
Vir - besedilo: 31990D0014 Commission Decision of 20 December 1989 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (90/14/EEC), Preamble (4)
Vir - besedilo: 31983D0084 Commission Decision of 15 February 1983 on the animal health conditions and veterinary certification for the import of fresh meat from Iceland (83/84/EEC), Preamble (2)
Vir - besedilo: 31978D0685 Commission Decision of 26 July 1978 establishing a list of epizootic diseases in accordance with Directive 72/462/EEC (78/685/EEC), Article 1
Vir - besedilo: 31990D0014 Odločba Komisije z dne 20. decembra 1989 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz globoko zamrznjenega semena domačega goveda (90/14/EGS), uvod (4)
Vir - besedilo: 31983D0084 Odločba Komisijez dne 15. februarja 1983o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskem spričevalu za uvoz svežega mesa iz Islandije (83/84/EGS), uvod (2)
Vir - besedilo: Zakon o veterinarstvu (Ur.l. 33/01)
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 31996L0082 Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, Preamble/16
Vir - besedilo: 31996L0082 Direktiva Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: Poročilo Slovenije za obdobje 2006 – 2008 o izvajanju Direktive Sveta 96/82/ES o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vkjučene nevarne snovi
Vir - besedilo: 32001R1049 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, člen 19
Vir - besedilo: 31994D0200 Commission Decision of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Ecuador (94/200/EC), Preamble (3)
Vir - besedilo: 31994D0200 Odločba Komisije z dne 7. aprila 1994 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Ekvadorja (94/200/ES), uvod (3)
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 31987R1382 Commission Regulation (EEC) No 1382/87 of 20 May 1987 establishing detailed rules concerning the inspection of fishing vessels
Vir - besedilo: 31990R3492 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3492/90 of 27 November 1990 laying down the factors to be taken into consideration in the annual accounts for the financing of intervention measures in the form of public storage by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, Article 3 (2)
Vir - besedilo: 31990R3492 UREDBA SVETA (EGS) št. 3492/90 z dne 27. novembra 1990 o določitvi dejavnikov, ki jih je treba upoštevati v letnih obračunih za financiranje intervencijskih ukrepov v obliki javnega skladiščenja s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka, člen 3 (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: inspection of a technical nature, not announced by the authorities and therefore unexpected, of a commercial vehicle circulating within the territory of a Member State carried out on the public highway by the authorities, or under their supervision
Vir - besedilo: 32000L0030 Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2000 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community
Definicija: tehnični pregled gospodarskega vozila, vozečega na ozemlju države članice, ki ga pooblaščeni organi ne napovedo in je torej nepričakovan ter ga na javni avtocesti izvedejo pooblaščeni organi ali kdo drug pod njihovim nadzorom
Vir - besedilo: 32000L0030 DIREKTIVA 2000/30/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 6. junija 2000 o cestnem pregledu tehnične brezhibnosti gospodarskih vozil, ki vozijo v Skupnosti, člen 2