Vir - besedilo: 32002D0307 Commission Decision of 18 December 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2000/596/EC as regards management and control systems and procedures for making financial corrections in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund, Annex III(2.4)
Vir - besedilo: 32002D0307 Odločba Komisije z dne 18. decembra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje Odločbe Sveta 2000/596/ES na področju sistemov upravljanja in nadzora ter postopkov za izvajanje finančnih popravkov v okviru aktivnosti, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce, Priloga III(2.4)
Definicija: The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds.
Definicija: Izraz "hitri promet" zajema vse vlake, ki se gibljejo s hitrostjo nad 200 km/h, pa tudi vlake, ki se gibljejo z 200km/h, če teren, gostota prebivalstva ali razlogi gospodarske narave ne omogočajo večjih hitrosti.
Vir definicije: EJRCF
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Največje število vlakov, ki so lahko v prometu v danem časovnem intervalu v praktičnih pogojih uporabe in na določenih poteh, z določenim voznim redom ter s kvalitetnimi storitvami.
Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] potreb po prevoznih zmogljivostih ni moč zadovoljiti z boljšo izkoriščenostjo obstoječih cestnih in železniških zmogljivosti[.]
Definicija: a company whose main business is to provide railway transport services with a requirement that the undertaking should ensure traction and has a licence for the provision of such services or a company that provides traction only and has a licence for the performance of such services
Vir - besedilo: 31990R3572 Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway, Article 5
Vir - besedilo: 31990R3572 Uredba Sveta (EGS) št. 3572/90 z dne 4. decembra 1990 s katero se zaradi združitve Nemčije spremenijo nekatere direktive, odločbe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih vodnih poteh, člen 5
Definicija: [V]sa[k] javn[i] ali zasebn[i] prevozni[k], ki zagotavlja prevoz blaga in/ali potnikov po železnici.
Vir - besedilo: 31995L0018 Direktiva Sveta 95/18/ES z dne 19. junija 1995 o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometu
Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "železnica": Da bi se bolje izkoristila posebna primernost železnice za obvladovanje prometa na velike razdalje kot tudi njeno omrežje za prometno povezanost gospodarstva in turizma alpskih regij, bodo pogodbenice podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] nadaljnjo optimizacijo obratovanja, kot tudi posodobljenje železnice, predvsem v čezmejnem prometu[.] [Prot. Promet, čl. 10, 1] Termin "prevoznik v železniškem prometu" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.
Vir - besedilo: Draft 2008 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the 'Education & Training 2010' work programme "Delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation
Definicija: The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns.
Definicija: Najdragocenejši in najbogatejši ekosistem Zemlje, v njem prebiva 50 % in morda celo do 90 % vseh vrst na Zemlji. Tropski deževni gozd je glavno skladišče hrane, nafte in mineralov, ter vir za sestavinemedicinskih proizvodov. Prav tako predstavlja dom in preživetje mnogim ljudem. Vendar je že več kot polovica tropskega deževnega gozda izginila, posekali so ga zaradi dragocenega trdega lesa ali pa očistili področja za pašo živine in človeško naselitev. Gozd ima pomembno vlogo tudi v podnebnih vzorcih, izsekavanje je najbrž odgovorno za 18 % segrevanja ozračja. Ob izginjanju dreves se pojavi tudi albedo efekt, pri katerem postane povečan odboj sončne svetlobe škodljiv, to vpliva na veter in vzorce padavin.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31997L0808 Commission Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards floorings, Annex I, Annex II
Definicija: Prilagoditev železniških prog Skupnosti glede na zahteve skupnega trga in povečanje njihove učinkovitosti.
Sobesedilo: Da bi se bolje izkoristila posebna primernost železnice za obvladovanje prometa na velike razdalje kot tudi njeno omrežje za prometno povezanost gospodarstva in turizma alpskih regij, bodo pogodbenice podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] nadaljnjo optimizacijo obratovanja, kot tudi posodobljenje železnice, predvsem v čezmejnem prometu[.]
Vir - besedilo: 32008D0164 Odločba Komisije z dne 21. decembra 2007 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s "funkcionalno oviranimi osebami" v vseevropskem železniškem sistemu za konvencionalne in visoke hitrosti
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32001L0012 Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Vir - besedilo: 32001L0012 Direktiva 2001/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2001 o spremembi Direktive Sveta 91/440/ES o razvoju železnic v Skupnosti
Vir - besedilo: 32002D0734 Commission Decision of 30 May 2002 concerning the technical specification for interoperability relating to the operation subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Council Directive 96/48/EC
Vir - besedilo: 32002D0734 Odločba Komisije z dne 30. maja 2002 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z obratovalnim podsistemom vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti iz člena 6(1) Direktive Sveta 96/48/ES
Definicija: Infrastruktura v železniškem prometu predstavlja: zgornji in spodnji ustroj proge, objekte v spodnjem ustroju proge, kontaktne vode in stebre ter signalizacijo.
Sobesedilo: [P]ogodbenice [bodo] podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] izboljševanje železniških infrastruktur z gradnjo in razvojem velikih čezalpskih osi, vključno z dovoznimi odseki in prilagojenimi terminali[.]
Vir - besedilo: 32000L0076 Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste, Article 8 (5)
Definicija: Preusmeritev prometa s ceste na železnico.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo k trajnostni prometni politiki, ki [...] zmanjšuje obremenitve in tveganja na področju znotrajalpskega in čezalpskega prometa na mero, ki je sprejemljiva za ljudi, živali in rastline kot tudi za njihove življenjske prostore, med drugim z večjo preusmeritvijo prometa, zlasti tovornega prometa, na železnico predvsem z vzpostavitvijo primernih infrastruktur in trgu prilagojenih stimulacij[.]