Iskalni niz je predolg.
Zadetki
101–150/300
nadzor
101 sl fizični nadzor na notranjih mejah carina, trgovina
Področje::
carina
trgovina
sl
Definicija: gl. "fizična ovira"
Vir - besedilo: Bela knjiga: s. 14
102 sl vnos na seznamu za nadzor dostopa informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
103 sl sistem za nadzor emisij in imisij
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
sl
Sobesedilo: Na obmejnih območjih [pogodbenice] skrbijo, če je to izvedljivo, za harmonizacijo in povezavo svojih sistemov za nadzor emisij in imisij.
fr
Sobesedilo: Dans les zones frontalières, les Parties contractantes effectuent, autant que possible, l'harmonisation et la connexion de leurs systèmes de contrôle des émissions et des immissions.
104 sl sistemski seznam za nadzor dostopa informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
105 sl programska oprema za oddaljen nadzor informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
106 sl Agencija Skupnosti za nadzor ribištva
107 sl Oddelek za nadzor prometa in reševanje administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Upravi RS za pomorstvo
108 sl Specializirana enota za nadzor prometa administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
109 sl nadzor kakovosti kmetijskih proizvodov
110 sl Sektor za notranji nadzor javnih financ administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu RS za nadzor proračuna
111 sl Sektor za nadzor prirejanja iger na srečo administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Finančni upravi Republike Slovenije
112 sl Agencija za javni nadzor nad revidiranjem administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Agencije za javni nadzor nad revidiranjem (Uradni list RS, št. 6/16)
Opomba: v pristojnosti Ministrstva za finance
113 sl sistem za nadzor radioaktivnosti v okolju jedrsko
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
sl
Sobesedilo: Pogodbenice v okviru možnosti poskrbijo za uskladitev in povezavo svojih sistemov za nadzor radioaktivnosti v okolju.
fr
Sobesedilo: [...] les Parties contractantes veillent [...] à l'harmonisation et à la connexion de leurs systèmes de surveillance de la radioactivité ambiante.
114 sl Oddelek za finančni nadzor in koordinacijo administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo
115 sl nadzor nad predhodnimi sestavinami za droge kemija, pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
116 sl Specializirana enota za nadzor državne meje administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
117 sl programska oprema, ki staršem omogoča nadzor informatika
118 sl Nadzor posredovanja klicev iz Communicatorja informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
119 sl Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za finance
120 sl pogled za upravljanje vnosov za nadzor dostopa informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
121 sl Odbor Evropskega parlamenta za nadzor proračuna pravo
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
122 sl Služba za kontrolo kakovosti in notranji nadzor administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Veterinarski upravi RS
123 sl nadzor koncentracij podjetij na ravni Skupnosti konkurenca, ekonomija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
konkurenca
ekonomija
sl
Vir - besedilo: C-42/01
Zanesljivost: 5
124 sl Služba za nadzor organizacije poslovanja sodišč administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
125 sl Sektor za sistemsko usmerjanje in nadzor policije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
126 sl Strokovna skupina za "nadzor nalezljivih bolezni"
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
Opomba: assiste la Commission sur le contenu et l'orientation des actions clés dans le domaine de la recherche et du développement technologique
127 sl nadzor kreditnih institucij na konsolidirani osnovi bančništvo, finance
Področje::
bančništvo
finance
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 231
128 sl Komisija za nadzor obveščevalnih in varnostnih služb administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
129 sl Evropski center za nadzor nad nalezljivnimi boleznimi administracija, zdravje
Področje::
administracija
zdravje
sl
Vir - besedilo: 32004R0851 : Uredba (ES) št. 851/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni
Opomba: ustanovljen z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta št. 851/2004 z dne 21. aprila 2004. Naloga centra je pomoč pri krepitvi obrambe Evrope pred nalezljivimi boleznimi, kot so influenca, SARS in HIV/AIDS.
Raba: uradno
130 sl veterinarskosanitarni nadzor mejne veterinarske službe carina, veterina
Področje::
carina
veterina
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 100, 102
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 100, 102
Opomba: Izraz v beli knjigi ni preveden. Vir prevoda v glosarju: Zakon o veterinarstvu, Ur. l. 82/93, 21/95, 16/96, po posvetu z Veterinarsko upravo
131 sl Urad RS za nadzor, kakovost in investicije v zdravstvu administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
132 sl cenovni nadzor in regresiranje farmacevtskih proizvodov kemija, finance
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 215
133 sl temeljna načela, ki urejajo zdravstveni nadzor delavcev jedrsko
sl
Vir - besedilo: Euratom 30, 2 c
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 30, 2 c
134 sl Odbor za celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja okolje
sl
Vir - besedilo: 396L0061, 96/61/EC
Opomba: dokument preveden
fr
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
135 sl Evropski center za preprečevanje in nadzor nad boleznimi
136 sl bonitetni nadzor kreditnih in drugih finančnih institucij pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB, 25.2
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 25.2
137 sl Odbor za vrednotenje in nadzor nevarnosti obstoječih snovi kemija, okolje
fr
Vir - besedilo: L 84/93,6
138 sl Sektor za nadzor nad izvršitelji in stečajnimi upravitelji administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
139 sl Odbor za nadzor nevarnosti večjih nezgod z nevarnimi snovmi varnost
sl
Vir - besedilo: 396L0082
Opomba: dokument preveden
fr
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: remplace le "Comité adaptation - Risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles" (JO L 230/82, p.
140 sl stalni nadzor stopnje radioaktivnosti zraka, vode in zemlje jedrsko
sl
Vir - besedilo: Euratom 35, 1
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 35, l
141 sl Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za finance do l. 2013
142 sl makrobonitetni nadzor nad finančnim sistemom Evropske unije administracija, finance
Področje::
administracija
finance
sl
Vir - besedilo: 32010R1092 : Uredba (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o makrobonitetnem nadzoru nad finančnim sistemom Evropske unije in ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja
143 sl načelo univerzalnosti za nadzor varnega in skrbnega poslovanja zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 234
144 sl ugotavljanje istovetnosti izdelkov s poreklom in nadzor porekla carina
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropskim skupnostim, Protokol 2 (9)(1)
Raba: priporočeno
145 sl organizacije, poooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij transport
sl
Vir - besedilo: 31997L0058 Direktiva Komisije 97/58/ES z dne 26. septembra 1997 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Opomba: izraz "pooblaščene" je dodan po francoski predlogi
146 sl Skupne skupine za spremljanje za nadzor nad predhodnimi sestavinami EU splošno
fr
Vir - besedilo: L 77/97,26; L 164/97,22; L 324/95,5
Opomba: Accord entre la CE et le Mexique, Accord entre la CE et les États-Unis d'Amérique et Accords entre la CE et la Bolivie/la Colombie/l'Équateur/le Pérou/le Venezuela relatifs aux précurseurs et aux substances chimiques utilisées fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
147 sl Koncept zveza, navigacija, nadzor / upravljanje letališkega prometa transport
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 163
148 sl bonitetni nadzor kreditnih institucij in stabilnost finančnega sistema pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 105.5
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 105.5
149 sl Urad Republike Slovenije za nadzor, kakovost in investicije v zdravstvu
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
150 sl Direktorat za politiko konkurenčnosti, potrošniške zadeve in nadzor nad goljufijami zdravje
sl
Vir - ustanova: Nacionalni inštitut za javno zdravje in Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo in finance, Francija