Definicija: The ability to interpret spoken words and convert them into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard.
Definicija: procesno dejanje stranke, s katerim zahteva, naj pristojni organ preizkusi pravilnost in zakonitost izdane odločbe, jo razveljavi ali spremeni, npr. pritožba, revizija
Vir definicije: Pravni terminološki slovar
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 274-276, 354
Definicija: 1. A feature that identifies people using computers near you so that you can use features and programs that use peer-to-peer technology.
Definicija: 2. A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level.
Definicija: a special bet in roulette – to be played with nine chips, two on the 0-2-3 Street bet and 2 on the 25–29 Corner bet, and then another chip on each of the following Split bets: 4–7, 12–15, 18–21, 19–22 and 32–35
Definicija: annuncio speciale alla roulette – si gioca con nove gettoni, disposti nel modo seguente: due gettoni sulla traversa (0–2–3 e due sul carré e un gettone su ognuno dei cavalli (4–7, 12–15, 18–21, 19–22 e 32–35)
Definicija: posebna igra pri ruleti; igralec igra z devetimi žetoni, ki so razporejeni: po dva žetona na prečnico (0–2–3) in na križ (25–29) ter po žeton na vsako polovico (4–7, 12–15, 18–21, 19–22 in 32–35)
Vir - besedilo: Janja Milost: Glosar iger na srečo, Diplomsko delo, FF UL, Ljubljana, 2008
Vir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Vir - besedilo: 31970R2598 Uredba Komisije (EGS) št. 2598/70 z dne 18. decembra 1970 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970
Definicija: A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis.
Definicija: Predpisi za zavarovanje človeškega zdravja in okolja, nadzor rasti in razvoja ali za izboljšanje kakovosti življenja v manjših geografskih in socialnih območjih mest, kjer si prebivalci delijo vrednote in skrbi ter drug na drugega dnevno vplivajo.
Vir definicije: HUM
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.
Definicija: A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.
Definicija: A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.
Definicija: A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.
Definicija: A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.
Definicija: Jonction entre une voie ferrée ou une autre voie de communication et le réseau ferroviaire.
Sobesedilo: Afin d'exploiter la capacité particulière du chemin de fer à répondre aux besoins du transport de longue distance, et de mieux utiliser le réseau ferroviaire pour la mise en valeur touristique et économique des Alpes, les Parties contractantes favorisent, dans le cadre de leurs compétences : a) l'amélioration des infrastructures ferroviaires par la construction et le développement des grands axes ferroviaires transalpins, y compris les voies de raccordement et la mise en place de terminaux adaptés [...].
Definicija: Verbindung einer Schienenstrecke oder eines anderen Verkehrsweges mit dem Bahnnetz.
Sobesedilo: Um die besondere Eignung der Eisenbahn für die Bewältigung des Verkehrs über lange Distanzen [...] besser auszunutzen, unterstützen die Vertragsparteien, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten, [...] die Verbesserung der Bahninfrastrukturen durch den Bau und die Entwicklung großer alpenquerender Achsen einschließlich der Anschlüsse und angepasster Terminals; [...].
Definicija: Collegamento tra una tratta ferroviaria, o altra via di comunicazione, e la rete ferroviaria.
Sobesedilo: Al fine di sfruttare la particolare idoneità della ferrovia per soddisfare la domanda di trasporto a lunga distanza [...] le Parti contraenti, nell'ambito delle loro competenze, sostengono: a) il miglioramento dell'infrastruttura ferroviaria tramite la costruzione e lo sviluppo di grandi assi transalpini, inclusi i relativi raccordi e adeguati terminali [...].
Definicija: Odsek, kjer se tračnice spajajo z drugimi tračnicami ali z ostalimi deli železniškega omrežja.
Sobesedilo: [P]ogodbenice [bodo] podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] izboljševanje železniških infrastruktur z gradnjo in razvojem velikih čezalpskih osi, vključno z dovoznimi odseki in prilagojenimi terminali[.]
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, Preamble
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Definicija: An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols.
Definicija: The service that connects a mobile device to the enterprise network. Outside voice control enables mobile devices that are running Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network.
Definicija: The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet.
Vir - besedilo: 31999R2791 Council Regulation (EC) No 2791/1999 of 16 December 1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries, Chaptar 1, art. 4, 2
Sobesedilo: Member States shall send the Commission, in computer-readable form, a list of all the vessels flying their flag and registered in the Community which are authorised to fish in the Regulatory Area, in particular the vessels authorised to fish directly for one or more regulated resources together with amendments to the list.
Vir - besedilo: 31999R2791 Uredba Sveta (ES) št. 2791/1999 z dne 16. decembra 2000 o nekaterih nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, poglavje 1, člen 4, 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Države članice Komisiji v elektronski obliki pošljejo seznam vseh plovil, ki plujejo pod njihovo zastavo, so registrirana v Skupnosti in pooblaščena za ribolov na upravnem območju, zlasti plovil, pooblaščenih za neposreden ribolov enega ali več virov, urejenih s predpisi, in spremembe tega seznama
Vir - besedilo: 31996L0002 Commission Directive 96/2/EC of 16 January 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications, Preamble
Vir - besedilo: 32002R0221 Uredba Komisije (ES) št. 221/2002 z dne 6. februarja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 466/2001 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih kontaminatov v živilih, Priloga (c)(3.3.1.1)
Vir - besedilo: 31995L0051 Commission Directive 95/51/EC amending Directive 90/388/EEC with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services, Preamble
Vir - besedilo: 31995L0051 Direktiva Komisije 95/51/ES z dne 18. oktobra 1995 o spremembah Direktive 90/388/EGS v zvezi z odpravo omejitev pri uporabi omrežij kabelske televizije za zagotavljanje že liberaliziranih telekomunikacijskih storitev
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Opomba: končna slovenska različica akta še ni v bazi Eurlex