Definicija: Evaluation of the effect of a project upon the environment.
Vir definicije: PHC
Vir - besedilo: 52006PC0269 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications
Vir - besedilo: 52006PC0269 Predlog uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Skupnih konzularnih navodil o vizumih za diplomatska in konzularna predstavništva glede uvedbe biometričnih podatkov, vključno z določbami o organizaciji sprejema in obravnavanja vlog za izdajo vizuma
Vir - besedilo: 32001L0105 Directive 2001/105/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations
Vir - besedilo: 32001L0042 Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, Preamble (19)
Sobesedilo: The Commission, together with the respective Member States submitting the request, shall carry out assessments of the organisations for which the request for recognition was received in order to verify that the organisations meet and undertake to comply with the above mentioned requirements.
Vir - besedilo: 32001L0105 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/105/ES z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav
Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Sobesedilo: Komisija skupaj z vsakokratnimi državami članicami, ki vložijo zahtevek, oceni organizacije, za katere je prejela zahtevek za priznanje, da preveri, ali organizacije izpolnjujejo navedene zahteve in so sprejele obveznost njihovega izpolnjevanja.
Vir - besedilo: 32001L0042 Direktiva 2001/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, uvod (19)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Vir - besedilo: 32009L0041 Direktiva 2009/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih
Vir - besedilo: 31998L0081 Direktiva Sveta 98/81/ES z dne 26. oktobra 1998 o spremembi Direktive 90/219/EGS o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih
Definicija: a process involving the systematic evaluation of the factors that determine the hazard from fire, the likelihood that there will be a fire and the consequences if one were to occur.
Vir definicije: Fire Safety Consultants http://www.cstodd.co.uk/risk-assessment.html
Vir - besedilo: 31997L0023 Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment, Preamble, 19
Vir - besedilo: 31997L0023 Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
Vir - besedilo: 31997L0023 Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: Izraz "ocena skladnosti" bi bil primernejši izraz, čeprav se ne uporablja.
Vir - besedilo: 31987L0328 Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species
Definicija: The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences.
Definicija: Sistematična analiza predvidenih učinkov posamezne tehnologije, z upoštevanjem njene varnosti in učinkovitosti, kakor tudi njenih socialnih, političnih, ekonomskih ali etičnih posledic.
Vir definicije: KOREN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences.
Definicija: Sistematična analiza predvidenih učinkov posamezne tehnologije, z upoštevanjem njene varnosti in učinkovitosti, kakor tudi njenih socialnih, političnih, ekonomskih ali etičnih posledic.
Vir definicije: KOREN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy.
Definicija: Ocena ekoloških razmer temelji na monitoringu trenutnih in spremenljivih razmer ekoloških virov, od katerih je odvisno, ali bo nek ekosistem preživel ali ne. Monitoring to nepristransko omogoča in hkrati pomaga bolje razumeti strukturo in funkcijo ekosistemov, z namenom izboljšati možnosti ravnanja. Ocena omogoča tudi razvoj modelov, ki napovedujejo odziv ekosistemov na spremembe, ki so rezultat človekovega poseganja. Z modeli je možno presojati možnosti ravnanja z ekosistemi ter oceniti ekološke posledice takega ravnanja, na podlagi vsega tega lahko ljudje, ki sprejemajo odločitve, bolje razumejo posledice določene izbrane strategije ravnanja.
Vir definicije: ESEPA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex V(5.3.1)
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga V(5.3.1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex v (5.3.2)
Sobesedilo: Organisations may not refuse the right of accreditation bodies to supervise the environmental verifier through witnessed assessments during the verification process.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga V (5.3.2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Organizacije akreditacijskim organom ne smejo odreči pravice, da nadzorujejo okoljskega preveritelja z opazovanjem njegovega dela med preverjanjem organizacije.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: Taxation by means of either the tax authority or the taxpayer ("self-assessment") computing tax due over a period, usually a calendar or fiscal year.
Vir - besedilo: Manual on Effective Mutual Agreement Procedures (MEMAP) http://www.oecd.org/ctp/38061910.pdf
Definicija: Obdavčitev na podlagi izračuna davka, ki ga opravi davčni organ ali davčni zavezanec (samoobdavčitev) za določeno obdobje, običajno koledarsko ali obračunsko leto.
Vir - besedilo: prevod Priročnika za učinkovite postopke skupnega dogovora (MEMAP)
Vir - besedilo: 31998L0081 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms
Vir - besedilo: 31998L0081 Direktiva Sveta 98/81/ES z dne 26. oktobra 1998 o spremembi Direktive 90/219/EGS o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih, Priloga III
Definicija: an assessment of a student's ability, achievement or aptitude based on a number of factors which may include exam/test results, course work, class work and observation
Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
Definicija: Korak v postopku obravnavanja vloge za izdajo vizuma ali drugega statusa priseljenca, pri čemer se določi, ali so informacije, ki jih je priskrbel prosilec, dosledne in verjetne.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex V (5.5.4)
Sobesedilo: the comparison with the previous statements and the performance assessment of the organisation
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga V(5.5.4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: primerjavo s prejšnjimi izjavami in oceno uspešnosti organizacije
Vir - besedilo: 31983L0228 Council Directive of 18 April 1983 on the fixing of guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition,
Vir - besedilo: 31983L0228 Direktiva Sveta z dne 18. aprila 1983 o določanju smernic za ocenjevanje nekaterih proizvodov, ki se uporabljajo v prehrani živali
Vir - besedilo: Pravilnik o posebnih proizvodih, ki so neposredni ali posredni vir beljakovin v prehrani živali, Priloga 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31996L0062 Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management, Article 5; 31999L0030, Člen 7(6) in 32000L0069, Člen 5(6)
Definicija: Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments.
Definicija: Kompaktiranje vključuje združevanje posameznih zrn zlasti z odstranjevanjem por in odvajanjem ujete vode. To se ponavadi doseže z obteževanjem zgornjih sedimentov.
Vir definicije: ECHO2
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: to predict the probability of the building and infrastructure damage and economic losses according to potential seismic hazard or scenario earthquakes
Vir definicije: https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/article/2581.pdf
Definicija: Im Sinn des UVP-Rechts, Prüfung, die im gesetzlich vorgeschrieben Rahmen durchgeführt wird und zur Genehmigung von größeren baulichen oder sonstigen Vorhaben mit Umweltauswirkungen erforderlich ist.
Opomba: vorherige Bewertung von umweltrelevanten Vorhaben
Sobesedilo: Die Vertragsparteien achten darauf, daß die touristische Entwicklung auf die umweltspezifischen Besonderheiten sowie die verfügbaren Ressourcen des jeweiligen Ortes oder der jeweiligen Region abgestimmt wird. Im Fall von Vorhaben mit möglichen erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt sind diese im Rahmen der geltenden staatlichen Ordnung einer vorherigen Bewertung zu unterziehen und die Ergebnisse dieser Bewertung bei der Entscheidung zu berücksichtigen.
Definicija: Etude d'impact devant être réalisée, dans le cadre de la procédure légale ou réglementaire en vigueur, et permettant d'obtenir l'autorisation d'engager un projet, des travaux ou toute réalisation d'une certaine ampleur pouvant avoir une incidence sur l'environnement.
Opomba: évaluation préalable d'impact
Sobesedilo: Les Parties contractantes veillent à ce que le développement touristique soit adapté aux particularités de l'environnement et aux ressources disponibles de la localité ou de la région intéressée. Dans le cas de projets qui sont susceptibles d'avoir un impact notable sur l'environnement, il conviendra, dans le cadre institutionnel existant, d'établir une évaluation préalable de ces impacts, dont elles tiendront compte lors de la décision.
Definicija: Ai sensi della normativa sulla VIA, studio d'impatto che deve essere realizzato nell'ambito della legislazione o normativa vigente, mirante ad ottenere l'autorizzazione di dare il via a progetti, lavori o realizzazioni di una certa importanza e suscettibili di avere un'incidenza sull'ambiente.
Opomba: valutazione preventiva dell'impatto
Sobesedilo: Le Parti contraenti provvedono affinché lo sviluppo turistico sia adeguato alle peculiarità dell'ambiente e alle risorse disponibili della località o della regione interessata. In caso di progetti che potrebbero avere un forte impatto ambientale, sarà opportuno stabilire, nell'ambito dell'ordinamento istituzionale vigente, una valutazione preventiva dell'impatto, di cui tenere conto al momento della decisione.
Definicija: Preverjanje, ki se izvaja skladno z zakonskimi predpisi in je potrebno za odobritev večjih gradbenih ali drugih načrtov, ki vplivajo na okolje.
Opomba: predhodno izdelana presoja vplivov na okolje
Sobesedilo: Pogodbenice pri projektiranju energetskogospodarskih naprav [...], kot tudi pri pomembnejših spremembah teh objektov in naprav predhodno izdelajo presojo vplivov na okolje v skladu z veljavno notranjo zakonodajo ter mednarodnimi sporazumi in dogovori.
Vir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
Vir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)