Iskalni niz je predolg.
Zadetki
101–143/143
preiskava
101 sl redne in občasne preiskave okolje, zdravje
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97
102 sl odredba za hišno preiskavo pravo
sl
Opomba: sodišče (preiskovalni sodnik) jo izda na podlagi 166. člena ZKP
103 sl minimalno število preiskav okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
104 sl postopek kazenske preiskave pravo
sl
Vir - besedilo: sodba ECHR
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
105 sl Služba za notranje preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Finančni upravi Republike Slovenije
106 sl vodenje preiskav in pregonov pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 42(1)
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 42(1)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
107 sl fizikalno-kemijske preiskave okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
108 sl odlog ali prekinitev preiskav konkurenca, ekonomija
Področje::
konkurenca
ekonomija
en
Vir - besedilo: 21998A0618 (01) Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws, Article 4
sl
Vir - besedilo: 21998A0618 (01) Sporazum med Evropskimi skupnostmi in Vlado Združenih držav Amerike o uporabi načel medsebojne pravne kurtoazije pri izvajanju njihovih pravil o konkurenci
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
109 sl prepustiti v preiskavo državi pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 18(2)
Sobesedilo: At the request of that State, the Prosecutor shall defer to the State's investigation of those persons unless the Pre-Trial Chamber, on the application of the Prosecutor, decides to authorize the investigation.
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 18(2)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Na zahtevo te države tožilec prepusti preiskavo proti takim osebam tej državi, razen če predobravnavni senat na zahtevo tožilca odobri preiskavo.
Zanesljivost: 5
110 sl Oddelek za kemijske preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
111 sl Oddelek za biološke preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
112 sl Služba za nadzor in preiskave administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - besedilo: spletna stran Komisije za preprečevanje korupcije
sl
Vir - besedilo: v okviru Komisije za preprečevanje korupcije
113 sl Oddelek za notranje preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
114 sl iz ugotovitve preiskave izhaja pravo
fr
Vir - besedilo: Code de procedure civile (Luxembourg), Article 102
sl
Vir - besedilo: Zakon o civilnem postopku (Luksemburg), člen 102
115 sl Center za forenzične preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
116 sl Oddelek za fizikalne preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
117 sl Zakon o parlamentarni preiskavi pravo
en
Vir - besedilo: Register prevodov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r02/predpis_ZAKO292.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 63/93 in 63/94
118 sl Urad za preiskave in disciplino pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-154/05
Zanesljivost: 5
119 sl postopek obveščanja in preiskave administracija, carina
Področje::
administracija
carina
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
120 sl Sektor za preiskavo kriminalitete administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: pri Policiji; ukinjen
121 sl Komisija za preiskavo finančne krize finance
en
Definicija: In the wake of the most significant financial crisis since the Great Depression, the Commission was established by the Fraud Enforcement and Recovery Act of 2009 to "examine the causes, domestic and global, of the current financial and economic crisis in the United States."
Vir definicije: FCIC
122 sl zaključek preiskave na lastno pobudo pravo
en
Vir - ustanova: European Ombudsman
sl
Vir - ustanova: Varuh človekovih pravic RS
123 sl poročilo o preiskavi letalske nesreče administracija, transport
Področje::
administracija
transport
en
Opomba: prevod iz slovenščine
124 sl naprava za ultrazvočno preiskavo srca tehnologija
en
Vir - besedilo: 32002R2195 Regulation (EC) No 2195/2002 Of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), 33112100-9
sl
Vir - besedilo: 32002R2195 Uredba (ES) št. 2195/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o enotnem besednjaku javnih naročil (CPV)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
125 sl Operativna skupina za bombne preiskave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: pri Policiji; ukinjena
126 sl Oddelek za notranje preiskave in nadzor administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
127 sl Oddelek za preiskave dokumentov NAC/CNAC administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
128 sl program ciljnih laboratorijskih preiskav hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
129 sl Sektor za davčno inšpiciranje in preiskave administracija, davčna politika
Področje::
administracija
davčna politika
sl
Opomba: na davčnih uradih
130 sl Sektor za notranje preiskave in integriteto administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
131 sl preiskave vzorcev pokažejo ustreznost zahtevam okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
132 sl Sektor za notranje preiskave in pomoč policistom administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
133 sl voditi in uskladiti preiskave v posebnih primerih pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 1(11)/K.2(2)(b)
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.2(2)(b)
Zanesljivost: 5
134 sl zbirka podatkov o obsegu in rezultatih preiskav živil hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
135 sl Inštitut za preiskave komunističnih zločinov v Romuniji pravo
136 sl Oddelek za preiskavo težjih oblik gospodarske kriminalitete administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
137 sl dopolnjen s parametri, ki jih zahtevajo rezultati prve preiskave okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
Zanesljivost: 2
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
138 sl Pravilnik o transfuzijskih preiskavah in postopkih ob transfuziji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/07 in 32/18)
139 sl Služba za preiskave letalskih nesreč in incidentov vojaških zrakoplovov administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
140 sl Uredba o izvajanju uredbe (EU) o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/19
141 sl Direktiva Sveta 94/56/ES z dne 21. novembra 1994 o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč in incidentov v civilnem letalstvu transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
142 sl Direktiva Sveta 84/466/Euratom z dne 3. septembra 1984, ki določa osnovne ukrepe za varstvo pred sevanji za osebe vključene v zdravstvene preiskave ali zdravljenje okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
143 sl Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES pravo, transport
Področje::
pravo
transport
Zadetki
101–143/143
preiskava