Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1451–1500/3011
slon.
1451 sl Urad Vlade Republike Slovenije za enake možnosti administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1452 sl Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri EU administracija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
sl
Definicija: od 2004 deluje v Bruslju v okviru Ministrstva za zunanje zadeve; predstavlja in zastopa interese Slovenije pri Evropski uniji
Vir definicije: Predstavništva Slovenije v tujini, GOV.SI
Opomba: naslednik Misije Republike Slovenije pri Evropski uniji
1453 en Association of Pensioners' Societies of Slovenia administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
1454 de Amt für Hydrometeorologie der Republik Slowenien administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: l. 2001 preoblikovan v Agencijo RS za okolje
1455 en Constitutional Court of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1456 it ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1457 fr Assemblée nationale de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Definicija: splošno ljudsko predstavništvo
Vir definicije: Wikipedia
Opomba: Državni zbor je samo 'spodnji dom' parlamenta
Raba: pogovorno
1458 en Association of Urban Municipalities of Slovenia. administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Statut Združenja mestnih občin Slovenije, Ur. l. RS, št. 69/10
1459 en Official Gazette of the Republic of Slovenia Act administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Register predpisov Slovenije
sl
Vir - besedilo: uradno prečiščeno besedilo, Uradni list RS št. 112/2005
1460 en Administrative Court of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1461 en Institute for Water of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
1462 sl Uprava Republike Slovenije za kulturno dediščino administracija, kultura
Področje::
administracija
kultura
1463 en Minor Offences Panel of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1464 en Slovenian Society of Doctors for the Environment okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1465 en Motorway Company of the Republic of Slovenia Act administracija, transport
Področje::
administracija
transport
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO4015.html
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 57/93)
1466 sl Slovenski komite za vprašanja spremembe podnebja administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.rec-lj.si/projekti/NCSA/NCSA_Project.pdf
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
1467 sl Razvojni svet kohezijske regije Vzhodna Slovenija gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
1468 sl Razvojni svet kohezijske regije Zahodna Slovenija gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
1469 sl Zakon o Slovenski obveščevalno-varnostni agenciji pravo
en
Vir - besedilo: RPS http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO1884.html
sl
Vir - besedilo: uradno prečiščeno besedilo, Uradni list RS št. 81/2006
1470 it Cerimoniale di Stato della Repubblica di Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Opomba: prevod, ki je uveljavljen in se uporablja v publikacijah in na vizitkah
sl
Vir - besedilo: Kdo je kdo slovenskega predsedovanja, publikacija Urada Vlade RS za komuniciranje
1471 it comunità autoctone Slovene (nei paesi confinanti) demografija
en
Vir - ustanova: Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu
sl
Definicija: pripadniki slovenske narodne skupnosti, ki živijo za državno mejo z Avstrijo, Italijo, Madžarsko
Vir definicije: SSKJ
1472 en Activities for spreading volunteering in Slovenia socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National report on the implementation of common objectives for the voluntary activities of young people
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Nacionalno poročilo o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnega dela mladih
Opomba: program Slovenske filantropije
1473 sl Aktivnosti za širjenje prostovoljstva v Sloveniji
en
Vir - besedilo: National report on the implementation of common objectives for the voluntary activities of young people
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Nacionalno poročilo o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnega dela mladih
Opomba: program Slovenske filantropije
1474 en Town and Spatial Planning Association of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.ljudmila.org/dupps/eng/index.html
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
1475 fr Bureau de métrologie de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
1476 en Slovenian Chamber of Agriculture and Forestry Act kmetijstvo
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO4135.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 41/99, 69/2004
1477 sl Inšpektorat Republike Slovenije za infrastrukturo administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za infrastrukturo
1478 sl Ministrstvo za infrastrukturo Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1479 sl Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije zdravje, administracija
Področje::
zdravje
administracija
sl
Opomba: 2014 preimenovan v Nacionalni inštitut za javno zdravje
1480 sl Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1481 en Land Survey Institute of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
1482 sl Nacionalni svet invalidskih organizacij Slovenije socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: spletna stran NSIOS
1483 en Board of Lawyers of the Slovenian Bar Association administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - besedilo: OZS, https://www.odv-zb.si/en/slovenian-bar-association/introduction/bar-bodies-and-chairpersons/
1484 de Aufnahmezentrum der Republik Slowenien für Fremde
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
1485 en Koper Society of War Disabled of Slovenian Istria administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
1486 en ship with a home port in the Republic of Slovenia transport
1487 en appropriations from the Slovenian national budget proračun
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
1488 it Procuratore Generale della Repubblica di Slovenia administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - ustanova: Vrhovno državno tožilstvo
sl
Vir - besedilo: Zakon o državnem tožilstvu (ZDT-1), Ur. l. RS, št. 58/2011
Opomba: vodi Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
Raba: uradno
Vir - besedilo: Zakon o državnem tožilstvu (ZDT-1), Ur. l. RS, št. 58/2011
1489 it Comitato misto dei trasporti: Comunita - Slovenia EU splošno
de
Vir - besedilo: L 189/93,166
en
Vir - besedilo: L 189/93,166
es
Vir - besedilo: L 189/93,166
fr
Vir - besedilo: L 189/93,166
it
Vir - besedilo: L 189/93,166
1490 en Slovenian Society for Intensive Internal Medicine medicina
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
1491 de Direktion der Republik Slowenien für Bodenschätze rudarstvo
1492 en gimnazija with Slovene official teaching language izobraževanje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine; za uporabo izraza 'gimnazija' v angleščini glej tudi opombo pri vpisu gimnazija
Sobesedilo: The private gimnazija of the St. Stanislav Institution in Šentvid near Ljubljana, founded in 1905, was the first high school in which the official teaching language was Slovene.
sl
Sobesedilo: Zasebna gimnazija v Knezo-škofijskih zavodih sv. Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano, ustanovljena 1905, je prva popolna gimnazija s slovenskim učnim jezikom.
1493 en Civil Aviation Agency of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Opomba: tako se je agencija imenovala do l. 2010 (prevod za URSCL)
sl
Opomba: do l. 2010, potem agencija za civilno letalstvo
Opomba: ne obstaja več, sedaj Javna agencija za civilno letalstvo Republike Slovenije
1494 en Association of Geographical Societies of Slovenia splošno
sl
Opomba: nevladna organizacija
1495 en programme with signing in Slovenian sign language audio-vizualno
Področje::
audio-vizualno
en
Vir - besedilo: https://www.channel4.com/4viewers/subtitled-audio-described-and-signed-programming
Hierarhično razmerje: širši_pojem
sl
Hierarhično razmerje: širši_pojem
1496 en Fund of the Republic of Slovenia for Amateur Arts administracija
Področje::
administracija
1497 sl uradni govorec slovenskega predsedovanja Svetu EU administracija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
1498 en 2008 Joint Slovenia and France EU Progress Report EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
1499 sl Zakon o uporabi denarne enote Republike Slovenije finance
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r08/predpis_ZAKO1278.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS-I, št. 17/91
Opomba: konec veljavnosti l. 2007 ob uvedbi evra
1500 de Amt der Republik Slowenien für geistiges Eigentum administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za gospodarstvo
Zadetki
1451–1500/3011
slon.