Iskalni niz je predolg.
Zadetki
15351–15400/17523
cona
15351 en casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - besedilo: Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
15352 it Comitato consultivo per il sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani EU splošno
de
Vir - besedilo: C 115/95,15
en
Vir - besedilo: C 115/95,15
es
Vir - besedilo: C 115/95,15
fr
Vir - besedilo: C 115/95,15
it
Vir - besedilo: C 115/95,15
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the Decision on Community Support for Actions in favour of Older People.
Vir definicije: 595PC0053 (C 115/95)
Opomba: ???
15353 fr un règlement détermine les modalités de confrontation des offres et des demandes jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 60, 6
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 60, 6
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 60, 6
sl
Vir - besedilo: Euratom 60, 6
15354 it Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 196/83,7
en
Vir - besedilo: L 196/83,7
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: L 196/83,7
it
Vir - besedilo: L 196/83,7
15355 en lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 E.2 (a)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109e.2(a)
15356 en Decision on the method of and conditions for marketing units of investment funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
15357 en Rules on the detailed content of the national spatial coordinate system database pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/15
15358 en Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 2002 h Konvenciji o varnosti in zdravju pri delu, 1981 (MPVZD)
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 2002 h Konvenciji o varnosti in zdravju pri delu, 1981 (MPVZD)
15359 it convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: 31999E0877 European Council Common Strategy of 11 December 1999 on Ukraine, Part III/63
sl
Vir - besedilo: 31999E0877 Skupna strategija Evropskega sveta z dne 11. decembra 1999 za Ukrajino (1999/877/SZVP), Del III/63
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
15360 fr consommation sur place certains spiritueux dans les locaux accessibles au public hrana
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
15361 fr Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions et pourvoir a son remplacement pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l60, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l60, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l60, 2
15362 fr Comité consultatif des actions de promotion de la technologie micro-électronique tehnologija
de
Vir - besedilo: L 376/81,40
en
Vir - besedilo: L 376/81,40
fr
Vir - besedilo: L 376/81,40
it
Vir - besedilo: L 376/81,40
15363 it Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi EU splošno
de
Vir - besedilo: L 61/94,27
en
Vir - besedilo: L 61/94,27
es
Vir - besedilo: L 61/94,27
fr
Vir - besedilo: L 61/94,27
it
Vir - besedilo: L 61/94,27
sl
Definicija: The Commission may consult the committee on any matter relating to the prevention and prosecution of fraud and irregularities, and on any matter relating to cooperation between Member States or between Member States and the Commission which exceeds the powers of any sectoral committee in order to organize more effectively action to counter fraud.
Vir definicije: 394D0140 (L 61/94)
Opomba: delni prevod - fraud prevention, 93/77/EEC, 393L0077
15364 en training for controlling the operation of the ship and care for persons on board transport
en
Vir - besedilo: 31994L0058 Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
15365 en floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing tekstil, trgovina
Področje::
tekstil
trgovina
en
Vir - besedilo: 21998A0615 (01) Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products, Group III B
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
15366 en study reports of controlled clinical studies pertinent to the claimed indication zdravje
en
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 5
sl
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
15367 fr Comité pour les actions communautaires pour la conservation de la nature (ACNAT) okolje
de
Vir - besedilo: L 370/91,19
en
Vir - besedilo: L 370/91,19
es
Vir - besedilo: L 370/91,19
fr
Vir - besedilo: L 370/91,19
it
Vir - besedilo: L 370/91,19
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing Council Regulation ( EEC ) No 3907/91 of 19 December 1991 on action by the Community relating to nature conservation ( ACNAT ) and, in particular, in selecting the projects for which financial support may be granted; the projects should in particular contribute to the maintenance or re-establishment of biotopes which are the habitat of endangered species or seriously threatened habitats of particular importance to the Community.
Vir definicije: 391R3907 (L 370/91)
15368 en provide a medical assessment concerning the use of water for alimentary purposes okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
15369 es Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities.
15370 en Intersectoral coordination group for the implementation of the Alpine Convention administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: The Alpine Convention in Slovenia, MOP, 1998
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
15371 es Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
de
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Ständige Gruppen: 1)"Erneuerbare Energieträger"; 2)"Baumwolle"; 3)"Flachs und Hanf"
en
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Standing groups on: 1)renewable energy; 2)cotton; 3)flax and hemp
es
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Grupos permanentes: 1)de las energías renovables; 2)del algodón; 3) del lino y del cáñamo
fr
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Groupes permanents: 1)"énergies renouvelables"; 2)"coton"; 3)"lin et chanvre"
it
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Gruppi permanenti: 1)"energie rinnovabili"; 2)"cotone"; 3)"lino e canapa"
sl
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za neprehrambene in tekstilne poljedelske pridelke
15372 fr Comité consultatif pour les actions communautaires en faveur des personnes âgées EU splošno
de
Vir - besedilo: L 28/91,29
en
Vir - besedilo: L 28/91,29
es
Vir - besedilo: L 28/91,29
fr
Vir - besedilo: L 28/91,29
it
Vir - besedilo: L 28/91,29
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken by the Commission for the implementation of the actions aimed at helping the elderly.
Vir definicije: 391D0049 (L 28/91)
15373 en 1990 to 1994 action plan in the context of the 'Europe against Cancer' programme zdravje
en
Vir - besedilo: 31996Y1211 (04) Council Resolution of 26 November 1996 on the reduction of smoking in the European Community
sl
Opomba: slovenske različice akta ni v bazi Eurlex
Zanesljivost: 4
15374 fr compte rendu des dispositions mises en place pour la consultation des partenaires gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 16(1)(d)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 16(1)(d)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
15375 fr Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises trgovina
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.388, 391
15376 es Comité consultivo sobre el cálculo de los costes de las empresas de ferrocarriles ekonomija
de
Vir - besedilo: L 258/78,2
en
Vir - besedilo: L 258/78,2
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 07.02,126
fr
Vir - besedilo: L 258/78,2
it
Vir - besedilo: L 258/78,2
sl
Vir - besedilo: 378R2183
Opomba: dokument preveden
15377 fr Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Council of Europe; CETS No. 197
sl
Vir - ustanova: Svet Evrope
15378 en Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air transport
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS-MP 5/2002
15379 en Committee on the control of major-accident hazards involving dangerous substances varnost
de
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: remplace le "Comité adaptation - Risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles" (JO L 230/82, p.
it
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
sl
Vir - besedilo: 396L0082
Opomba: dokument preveden
15380 fr dispositions spécifiques concernant la politique étrangere et de sécurité commune EU zunanje zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
EU zunanje zadeve
15381 en Decision amending the Decision fixing the contributions for special contingencies socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
15382 es Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo zaposlovanje
de
Vir - besedilo: L 177/84,1
en
Vir - besedilo: L 177/84,1
fr
Vir - besedilo: L 177/84,1
it
Vir - besedilo: L 177/84,1
sl
Vir - besedilo: 384R1888
Opomba: dokument preveden
15383 it Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali EU splošno
de
Vir - besedilo: L 281/95,48
en
Vir - besedilo: L 281/95,48
es
Vir - besedilo: L 281/95,48
fr
Vir - besedilo: L 281/95,48
it
Vir - besedilo: L 281/95,48
15384 fr délibérations du Conseil sont acquises a la majorité des membres qui le composent pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l48, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l48, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l48, l
15385 en intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV Prä. 8
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Pre. 8
fr
Vir - besedilo: Traité CEE Pré. 8
15386 fr service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau a distance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces.
15387 en Decision on the conditions to perform the services of insurance agents or brokers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 4/16
15388 es Comité de Conservación de los Hábitats Naturales y de la Fauna y Flora Silvestres okolje
de
Vir - besedilo: L 206/92,14
en
Vir - besedilo: L 206/92,14
es
Vir - besedilo: L 206/92,14
fr
Vir - besedilo: L 206/92,14
it
Vir - besedilo: L 206/92,14
15389 en affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of pravo
de
Vir - besedilo: EWGV Prä. 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Pre. 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE Pré. 3
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, pre. 3
15390 en Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries ribištvo
de
Vir - besedilo: EU-Beitrittsvertrag - Österreich, Schweden und Finland
Opomba: NAFO Übereinkommen
en
Vir - besedilo: 31997R0894 Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources, Article 1
sl
Vir - besedilo: 31997R0894 Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Opomba: Konvencija NAFO
15391 en concept of products actually used in the process of manufacture of exported goods ekonomija
en
Vir - besedilo: 31992R3615 Commission Regulation (EEC) No 3615/92 of 15 December 1992 on the determination of the quantities of agricultural products to be taken into account for the calculation of refunds payable in the case of the export of goods referred to in Council Regulation (EEC) No 3035/80
sl
Vir - besedilo: 31992R3615 Uredba Komisije (EGS) št. 3615/92 z dne 15. decembra 1992 o določitvi količin kmetijskih proizvodov, ki se upoštevajo pri izračunu nadomestil, ki zapadejo v plačilo v primeru izvoza blaga iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3035/80
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
15392 fr Agence publique pour la protection de la concurrence de la République de Slovénie konkurenca
en
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
Raba: uradno
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
15393 it attestato di superamento del test di abilitazione alla conduzione di imbarcazioni transport
sl
Opomba: izda ga Uprava za pomorstvo za vodne skuterje in plovila do 7 m dolžine po opravljenem preizkusu znanja
Vir opombe: Pravilnik o upravljanju s čolni (Uradni list RS, št. 42/05)
15394 en inorganic wastes containing metals from metal treatment and the coating of metals kemija
en
Vir - besedilo: European Waste Catalogue and Hazardous Waste List
sl
Vir - besedilo: Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
15395 fr associations ou organisations d'entreprises, professionnelles ou de consommateurs ekonomija
en
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
sl
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
15396 en Rules on fruit juices and certain similar products intended for human consumption pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 89/2013
15397 en Decree on the conduct and protection methods in trade in animal and plant species pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 39/08, 106/10, 78/12 in 58/17
15398 en Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road pravo, transport
Področje::
pravo
transport
15399 es Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos EU splošno
de
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: remplace le "Comité de gestion des contingents" (JO L 124/70, p.
it
Vir - besedilo: L 65/94,5
Opomba: cf. FR
15400 en Conference on Security and Confidence Building Measures and Disarmament in Europe mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
Zadetki
15351–15400/17523
cona