Iskalni niz je predolg.
Zadetki
15651–15700/17523
cona
15651 it Comitato consultivo del programma per un mercato dei servizi dell'informazione (IMPACT II) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 377/91,42
en
Vir - besedilo: L 377/91,42
es
Vir - besedilo: L 377/91,42
fr
Vir - besedilo: L 377/91,42
it
Vir - besedilo: L 377/91,42
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme with the following objectives:to establish an internal information service market, to identify the strength and weaknesses of existing information services in the Community and to stimulate and reinforce the competitive capability of European suppliers of information services, to promote the use of advanced information services, to reinforce European cooperation in order to achieve a Community information services policy, and to make use of the results supplied by other Community or national programmes with a view to strengthening the information services market.
Vir definicije: 391D0691 (L 377/91)
15652 en Decision on the opening of a Consulate of the Republic of Slovenia in Ulan Bator, Mongolia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
15653 en Washington Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora okolje, trgovina
Področje::
okolje
trgovina
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, MP 31/99
Opomba: krajše se tej konvenciji reče tudi Washingtonska konvencija
15654 en sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps kemija, veterina
Področje::
kemija
veterina
sl
Vir - ustanova: Veterinarska uprava RS
Zanesljivost: 4
15655 fr Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique EU splošno
de
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
en
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.18,144
fr
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
it
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the multiannual programmes in the field of data processing.
Vir definicije: 379D0784 (L 231/79), 384D0559 (L 308/84, 50)
15656 it Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica
de
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
en
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.18,144
fr
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
it
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the multiannual programmes in the field of data processing.
Vir definicije: 379D0784 (L 231/79), 384D0559 (L 308/84, 50)
15657 fr Connectivité PIC (Public IM Connectivity) Microsoft Office Live Communications Server 2005 informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!).
15658 en tax on imports of certain industrial products and consignments entering the Canary islands ekonomija
en
Vir - besedilo: 32002R0704 Council Regulation (EC) No 704/2002 of 25 March 2002 temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands, Preamble
sl
Vir - besedilo: 32002R0704 Uredba Sveta (ES) št. 704/2002 z dne 25. marca 2002 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife pri uvozu nekaterih industrijskih izdelkov in o odprtju ter upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti pri uvozu nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
15659 fr ont été mis en mesure de présenter contradictoirement leurs observations écrites et orales EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l70, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l70, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l70, 3
15660 fr commissaires aux comptes et le président de la commission de contrôle sont désignés par... finance
de
Vir - besedilo: EWGV 2O6, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2O6, 1
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2O6, l
sl
Opomba: prevod 'nadzorne komisije' iz originala v angleščini: supervisory commission
15661 fr Comité consultatif relatif a la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident EU splošno
de
Vir - besedilo: C 104/96,20
en
Vir - besedilo: C 104/96,20
es
Vir - besedilo: C 104/96,20
fr
Vir - besedilo: C 104/96,20
it
Vir - besedilo: C 104/96,20
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding whether to increase the values set out in the COUNCIL REGULATION (EC) on air carrier liability in case of accidents and may also be consulted by the Commission on any other question concerning the application of the above Regulation.
Vir definicije: 595PC0724 (C 104/96)
15662 en Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
15663 es Comité consultivo de Acuerdos y Posiciones Dominantes en el sector del Transporte Marítimo EU splošno
de
Vir - besedilo: L 378/86,10
en
Vir - besedilo: L 378/86,10; BTB
es
Vir - besedilo: L 378/86,10
fr
Vir - besedilo: L 378/86,10
it
Vir - besedilo: L 378/86,10
sl
Opomba: ???? Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime transport
Vir opombe: L 378/86
15664 en Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international laked okolje
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
15665 en Division for the Constitutional System, Public International Law, Justice and Home Affairs administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Službi vlade za zakonodajo
15666 fr Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Convention on the Rights of Persons with Disabilities
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov (MKPI), Ur. l. RS št. 37/2008
15667 es Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
en
Vir - besedilo: Convention on the Rights of Persons with Disabilities
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov (MKPI), Ur. l. RS št. 37/2008
15668 en Act Ratifying the Convention on Road Transport opened for signature in Vienna on 8.11.1968 transport
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SFRJ 6/78
15669 fr Etats membres considèrent leur politique de conjoncture comme une question d'intérêt commun EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l03, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l03, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l03, l
15670 it Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico (e scientifico) delle direttive sui concimi kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 24/76,23
en
Vir - besedilo: L 24/76,23
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.04,206
fr
Vir - besedilo: L 24/76,23
it
Vir - besedilo: L 24/76,23
sl
Definicija: The task of the Committee is to adjust to technical progress those Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers. It delivers its opinion on the draft of the measures to be adopted.
Vir definicije: 376L0116 (L 24/76)
15671 it Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro EU splošno
de
Vir - besedilo: L 185/74,15
en
Vir - besedilo: L 185/74,15
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 05.02,27
fr
Vir - besedilo: L 185/74,15
it
Vir - besedilo: L 185/74,15
sl
Definicija: The Committee has the task of assisting the Commission in the preparation and implementation of activities in the fields of safety, hygiene and health protection at work.
Vir definicije: 374D0325 (L 185/74)
Vir - besedilo: Adriana Krstič, Urad
Opomba: prevod obstaja! - 80/1107/EEC, 380L1107
15672 fr Direction de la gestion des biens publics et du contrôle de l'endettement du secteur public administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
15673 fr convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontieres carina
en
Vir - besedilo: 31984R1262 Council Regulation (EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
sl
Vir - besedilo: 31984R1262 Uredba Sveta (EGS) št. 1262/84 z dne 10. aprila 1984 o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga
15674 en Proposal for a directive on the conditions of entry and residence of highly skilled workers pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
15675 en Decision on detailed rules and criteria as regards personal circumstances concerning gender pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 4/16
15676 fr Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières carina
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za finance, avgust 2003
Zanesljivost: 4
15677 en waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
15678 en conditions governing the exercise of the medical and allied, and pharmaceutical professions zaposlovanje, medicina
Področje::
zaposlovanje
medicina
de
Vir - besedilo: EWGV 57, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 57, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 57, 3
15679 en Rules on standards and minimal technical conditions for kindergarten premises and equipment pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 73/00, 75/05, 33/08, 126/08, 47/10, 47/13 in 74/16
15680 fr accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au protocole de Genève kemija
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 3l, 2
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art 3l, 2
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Danske, Irske in ZK, člen 31(2)
15681 it Convenzione europea sulla sorveglianza delle persone condannate o liberate sotto condizione pravo
en
Vir - besedilo: Council of Europe; CETS No. 51
sl
Opomba: konvencija Sveta Evrope št. 51
Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
Opomba: naš kazenski sistem pozna odpustitve in ne oprostitve
Raba: priporočeno
15682 fr Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes kemija, okolje
de
Vir - besedilo: L 84/93,6
en
Vir - besedilo: L 84/93,6
es
Vir - besedilo: L 84/93,6
fr
Vir - besedilo: L 84/93,6
it
Vir - besedilo: L 84/93,6
15683 fr production et la consommation durables et une politique du développement industriel durable ekonomija
en
Vir - besedilo: 52008DC0133 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards an increased contribution from standardisation to innovation in Europe
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
15684 en Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-168/02
Opomba: v Avstriji
Zanesljivost: 5
15685 en Ordinance on temporary measures in health care to contain and control the COVID-19 epidemic zdravje, pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 40/20 in 49/20
15686 fr pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 16
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB, 16
15687 es Comité restringido para acuerdos de cooperación de los Estados Miembros con países terceros EU splošno
de
Vir - besedilo: 374D0393 (L 208/74,24)
en
Vir - besedilo: 374D0393 (L 208/74,24)
es
Vir - besedilo: 374D0393 (L 208/74,24)
fr
Vir - besedilo: 374D0393 (L 208/74,24)
it
Vir - besedilo: 374D0393 (L 208/74,24)
sl
Definicija: The consultations covering all the provisions for the agreements concerning commercial relations to be negotiated by Member States and any amendments to such agreements are held within the Committee. Further, the consultations on changes contemplated by a Member States in the state of its liberalisation in relation to third countries are also held within the Committee.
Vir definicije: 361D1002P1273 (L 208/74)
15688 it Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti nel settore dei trasporti EU splošno
de
Vir - besedilo: L 175/68,8
en
Vir - besedilo: L 175/68,8
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 08.01,112
fr
Vir - besedilo: L 175/68,8
it
Vir - besedilo: L 175/68,8
sl
Vir - besedilo: 368R1017
Opomba: dokument preveden
15689 fr primauté du droit communautaire sur des dispositions nationales qui lui seraient contraires pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. A, 8
en
Vir - besedilo: Accession docs. A, 8
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion A, 8
15690 en Rules on standards for the construction and equipment of police premises used for detention pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 62/16
15691 en determination of the contact heat transmission through protective clothing or its materials varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 702:1994
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 702:1996
15692 en Rules amending the Rules concerning the implementation of active employment policy measures zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
15693 en in considering them, the Court shall have full power to assess all points of fact and of law
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l3
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. l3
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. l3
15694 en NATO Material Configuration Management Policy and Procedure for Multinational Joint Projects obramba
en
Vir - besedilo: Allied Quality Assurance Publication AQAP 2110
Opomba: STANAG 4159)
sl
Vir - besedilo: Zavezniška publikacija o zagotavljanju kakovosti
15695 fr Juridiction d'appel des contentieux administratifs dans le domaine des impôts et des douanes administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
15696 fr Direction de la Commission des litiges liés a l'emploi et le Conseil des haut fonctionnaires administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
15697 fr Comité consultatif pour le soutien communautaire a des actions en faveur des personnes âgées EU splošno
de
Vir - besedilo: C 115/95,15
en
Vir - besedilo: C 115/95,15
es
Vir - besedilo: C 115/95,15
fr
Vir - besedilo: C 115/95,15
it
Vir - besedilo: C 115/95,15
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the Decision on Community Support for Actions in favour of Older People.
Vir definicije: 595PC0053 (C 115/95)
Opomba: ???
15698 en General Terms and Conditions of the Slovene Human Resources Development and Scholarship Fund pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 91/09 in 102/12
15699 en Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Vir - ustanova: European Court of Human Rights
sl
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije
Raba: polno_ime
15700 en such information shall be collated with data on consumption of veterinary medicinal products
Zadetki
15651–15700/17523
cona