Definicija: [A]n der III. Alpenkonferenz in Chambery, am 20. Dezember 1994, angenommenes Ausführungsprotokoll der Alpenkonvention. Ziel des Protokolls ist es, Maßnahmen auf internationaler Ebene zu bestimmen, um die standortgerechte und umweltverträgliche Berglandwirtschaft so zu erhalten und zu fördern, daß ihr wesentlicher Beitrag zur Aufrechterhaltung der Besiedlung und der nachhaltigen Bewirtschaftung, insbesondere durch Erzeugung von typischen Qualitätsprodukten, zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen, zum Schutz vor den Naturgefahren, zur Wahrung der Schönheit und des Erholungswerts der Natur- und Kulturlandschaft sowie zur Kultur im Alpenraum dauerhaft anerkannt und gewährleistet wird.
Definicija: Protocole d'application de la Convention alpine approuvé á Chambéry (France) lors de la IIIème Conférence alpine, le 20 décembre 1994. Ces objectifs sont notamment la conservation et la promotion de l'agriculture de montagne adaptée aux sites et compatible avec l'environnement et le développement des composantes multifonctionnelles de l'agriculture de montagne.
Sobesedilo: Le Protocole d'application " Agriculture de montagne " a été approuvé à Chambéry (France), lors de la IIIe Conférence alpine, le 20 décembre 1994. L'objectif général du Protocole [...], que les Parties contractantes s'engagent à poursuivre, prévoit [...] la conservation et la promotion de l'agriculture de montagne adaptée aux sites et compatible avec l'environnement, de manière à reconnaître et assurer dans la durée sa contribution essentielle [.]
Definicija: Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi approvato a Chambery (Francia), nel corso della III Conferenza delle Alpi, il 20 dicembre 1994; gli obiettivi generali da esso previsti sono la conservazione e l'incentivazione dell'agricoltura di montagna adatta ai siti e compatibile con l'ambiente e lo sviluppo dei compiti multifunzionali dell'agricoltura di montagna.
Sobesedilo: [Il] Protocollo "Agicoltura di montagna" [...] prevede una serie di impegni volti all'adozione di specifiche misure [...] a carico delle Parti. In particolare:incentivazione dell'agricoltura di montagna (art. 7); pianificazione territoriale e paesaggio rurale (art. 8); sviluppare metodi di produzione e prodotti tipici conformi alla natura (art. 9); idoneità degli allevamenti ai siti e diversità genetica (art. 10); commercializzazione a favore dei prodotti di montagna (art. 11); sviluppo di un'economia agricola e forestale come unità (art. 13); creazione di ulteriori fonti di reddito (art. 14); miglioramento delle condizioni di vita e lavoro (art. 15).
Definicija: Protokol, ki je bil sprejet 20. decembra 1994 na III. Alpski konferenci v Chamberyu (Francija). Splošni cilji protokola je ohranjanje in spodbujanje take kmetijske dejavnosti v goratem svetu, ki bo za okolje primerna in skladna ter bo dolgoročno zagotavljala bistveni prispevek za življenje in optimalni razvoj multifunkcionalne vloge gorskih kmetij.
Vir - besedilo: 31987D0593 Council Decision of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Vir - besedilo: 31987D0593 Sklep Sveta z dne 30. novembra 1987 o sprejetju, v imenu Skupnosti, Priloge E.5 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov
Definicija: The Committee assists Commission in implementing the 1991 to 1993 plan of action. Its duties are in particular examining projects and measures involving cofinancing from public funds, and coordinating, at national level, projects partly financed by non-governmental organizations.
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures aimed at preventing major accidents which might result form certain industrial acitivities, and limiting their consequences for man and environment.
Vir definicije: 382l0501 (L 230/82)
Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 173)
Definicija: The Committee assists the Commission in the management of the framework programme contributing to guaranteing the security of energy supplies, ensuring competitiveness, promoting the compatibility of the development of the energy market with environmental protection objectives and also to greater transparency, coherence and coordination of all the Community's energy actions in the field of energy policy and ensure that they mesh effectively with the actions taken in the framework of other Community policies.
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in implementation of the action plan. Its duties are to examine projects and measures involving cofinancing from public funds, and to coordinate at national level projects partly financed by non-governmental organizations.
Vir - besedilo: 32002R0156 COMMISSION REGULATION (EC) No 156/2002 of 28 January 2002 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Vir - besedilo: 32002R0156 Uredba Komisije (ES) št. 156/2002 z dne 28. januarja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The Committee delivers its opinion on the drafts of the decisions to be taken by the Commission with reference to granting financial assistance for the implementation of projects, schemes or measures which fall within the framework of energy strategy.
Vir definicije: 384R1890 (L 177/84)
Opomba: delni prevod (special measures of community interest) - 1888/84/EEC, 384r1888
Definicija: The function of the contact committee is:
(a) to facilitate harmonized implementation of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering through regular consultation on any practical problems arising from its application and on which exchanges of view are deemed useful;
(b) to facilitate consultation between the Member States on the more stringent or additional conditions and obligations which they may lay down at national level;
(c) to advise the Commission, if necessary, on any supplements or amendments to be made to the above Directive or on any adjustments deemed necessary.
Vir definicije: 391L0308 (91/308/EEC)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 228
Definicija: A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS).
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 20
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani
Vir - besedilo: 32002L0059 Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC, Article 3(a)
Vir - besedilo: 32002L0059 Direktiva 2002/59/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS, člen 3(a)
Vir - besedilo: Uredba o ratifikaciji mednarodne konvencije o intervenciji na odprtem morju za primer nesreče, ki jo povzroči oziroma utegne povzročiti onesnaženje z nafto, Uradni list SFRJ-MP, št. 2-10/1977