Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1551–1600/3480
Mano
1551esde manera predeterminadainformatika
1551
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101439
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1552sldestinacijski managementturizem
1552
Zadnja sprememba: 2007-08-22
#82182
Področje::
turizem
  • sl
    Definicija: Destinacijski management je organizacija in upravljanje procesov notranjega in zunanjega okolja posamezne destinacije. Bistvena vloga destinacijskega managementa je skrb za naravno in družbeno okolje, na drugi pa skrb za smiselne investicije v infrastrukturo in trženje destinacijske blagovne znamke.
    Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
1553enData Management Divisionadministracija
1553
Zadnja sprememba: 2017-01-11
#129308
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1554ennational park managementekonomija, okolje
1554
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90325
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
ekonomija
okolje
  • fr
    Definicija: Mise en place de structures et de mesures dans les parcs nationaux pour réaliser les objectifs de protection et de conservation de ces espaces protégés.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes [...] encouragent la création et la gestion de parcs nationaux.
  • it
    Definicija: Regime cui sono sottoposti i parchi nazionali a fini di conservazione delle caratteristiche ambientali, di tutela naturalistica, di incremento del patrimonio arboreo, floreale e faunistico.
    Opomba: Le definizioni italiana, francese e tedesca si fondano sui rispettivi ordinamenti nazionali; non sono tuttavia in contrasto tra loro.
    Sobesedilo: [Le Parti contraenti] [...] promuovono [...] l'istituzione e la gestione di parchi nazionali.
    Glejte tudi:IATE
1555enrisk manage the exposurefinance
1555
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#76503
Področje::
finance
1556enmanufacture of underwearekonomija
1556
Zadnja sprememba: 2011-01-04
#116824
Področje::
ekonomija
1557enmanufacture of wallpaperekonomija
1557
Zadnja sprememba: 2011-01-04
#116825
Področje::
ekonomija
1558enmanufacture of work wearekonomija
1558
Zadnja sprememba: 2011-01-04
#116826
Področje::
ekonomija
1559endefault management pointinformatika
1559
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108057
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The active management point for a site. This could also be an IP address of a Network Load Balancing (NLB) cluster that combines several management points. While additional management points can be configured, a management point must be designated as a default management point or part of the designated default NLB management point cluster, or it will not respond to client requests.
1560enmanifestly evident factspravo
1560
Zadnja sprememba: 2006-02-17
#66840
Področje::
pravo
1561enbuy-in management buyoutfinance
1561
Zadnja sprememba: 2022-09-14
#91248
Področje::
finance
1562esmantenimiento del empleo
1562
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96469
Projekt: Eurovoc
1563frproduit semi-manufacturéindustrija
1563
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72220
Področje::
industrija
  • sl
    Definicija: Izdelek, ki še ni izdelan do konca in se uporabi kot surovina v nadaljnjem proizvodnem postopku.
    Vir definicije: ZINZAN
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1564enrisk management measuresokolje
1564
Zadnja sprememba: 2011-03-24
#118292
Področje::
okolje
1565enRelease to Manufacturinginformatika
1565
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126642
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1566deVertriebsprozess-Managerinformatika
1566
Zadnja sprememba: 2025-03-24
#102842
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1567deRD-Lizenzierungs-Managerinformatika
1567
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112536
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1568enWaste Management Sectionadministracija
1568
Zadnja sprememba: 2010-11-15
#116530
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1569engaseous waste managementjedrsko
1569
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#131181
Področje::
jedrsko
1570frmanquement d’État membrepravo
1570
Zadnja sprememba: 2008-02-12
#86242
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
1571enliquid pig manure; fecesokolje
1571
Zadnja sprememba: 2003-02-26
#29769
Področje::
okolje
1572slmanj masten kakavov prahhrana
1572
Zadnja sprememba: 2005-05-31
#39569
Področje::
hrana
1573enmanual fire extinguishervarnost
1573
Zadnja sprememba: 2020-10-15
#136462
Področje::
varnost
1574enTotal Quality Managementadministracija
1574
Zadnja sprememba: 2011-01-10
#116940
Področje::
administracija
1575enmere aids to manufactureindustrija
1575
Zadnja sprememba: 2007-05-29
#38678
Področje::
industrija
1576enInternet service managerinformatika
1576
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104466
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1577slmandatna doba parlamentaEU splošno, pravo
1577
Zadnja sprememba: 2002-07-23
#18923
Področje::
EU splošno
pravo
1578deErscheinungsbild-Managerinformatika
1578
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114000
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1579enmanaged content settingsinformatika
1579
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105367
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox.
1580frmanifeste de déploiementinformatika
1580
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105807
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1581slmanj zahtevne uskladitvepravo
1581
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75339
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
1582enwater quality managementokolje
1582
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72707
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters.
    Vir definicije: USC
  • sl
    Definicija: Zagotavljanje kakovostne pitne vode zadeva štiri glavne elemente: uporaba (rekreacija, pitna voda, razmnoževanje rib in ostalega prostoživečega rastlinja in življenja, industrijska ter kmetijska raba); kriteriji za zaščito teh vrst uporabe; izvrševalni ukrepi (za potrebne izboljšave obdelave industrijskih in mestnih odpadkov), zakonodaja ter protidegradacijska izjava za zaščito obstoječih visoko kakovostnih voda.
    Vir definicije: USC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1583frremédier aux manquementsbančništvo, finance
1583
Zadnja sprememba: 2015-12-30
#127609
Področje::
bančništvo
finance
  • en
    Vir - besedilo: 32009D0940: Council Decision of 30 November 2009 on the signing by the European Community of the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock, adopted in Luxembourg on 23 February 2007
1584frmanifeste d'installationinformatika
1584
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114280
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1585esmantenimiento de cultivos
1585
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#95341
Projekt: Eurovoc
1586slmladi z manj priložnostmisocialne zadeve
1586
Zadnja sprememba: 2008-05-07
#88946
Področje::
socialne zadeve
1587enwater quantity managementokolje
1587
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72708
Področje::
okolje
1588slpridobitve manj odtujitvefinance, statistika
1588
Zadnja sprememba: 2006-09-07
#31046
Področje::
finance
statistika
1589itmobilità della manodopera
1589
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96509
Projekt: Eurovoc
1590enassigned management pointinformatika
1590
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101282
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1591deAdvanced Power Managementinformatika
1591
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100994
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1592enAdvanced Power Management
1592
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100994
Projekt: Microsoft Terminology Database
1593deRACE Management Committeetehnologija
1593
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#5134
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: The Committee assists the Commission in ensuring that the definition phase (comprising analytical work required for the formulation of a reference model for integrated broadband communications (IBC) to be carried out by appropriate organizations, groups and other bodies and including, where required, contract work and technology evaluation and exploration projects carried out by means of contracts, as required to clarify technology options and establish techno-economic feasibility of the reference model) is properly performed and establishing the appropriate implementation measures.
    Vir definicije: 385D0372 (L 210/85)
1594esmantenimiento del sistemainformatika
1594
Zadnja sprememba: 2025-05-30
#112951
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1595esRACE Management Committee
1595
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#5134
  • sl
    Definicija: The Committee assists the Commission in ensuring that the definition phase (comprising analytical work required for the formulation of a reference model for integrated broadband communications (IBC) to be carried out by appropriate organizations, groups and other bodies and including, where required, contract work and technology evaluation and exploration projects carried out by means of contracts, as required to clarify technology options and establish techno-economic feasibility of the reference model) is properly performed and establishing the appropriate implementation measures.
    Vir definicije: 385D0372 (L 210/85)
1596itAdvanced Power Management
1596
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100994
Projekt: Microsoft Terminology Database
1597frRACE Management Committee
1597
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#5134
  • sl
    Definicija: The Committee assists the Commission in ensuring that the definition phase (comprising analytical work required for the formulation of a reference model for integrated broadband communications (IBC) to be carried out by appropriate organizations, groups and other bodies and including, where required, contract work and technology evaluation and exploration projects carried out by means of contracts, as required to clarify technology options and establish techno-economic feasibility of the reference model) is properly performed and establishing the appropriate implementation measures.
    Vir definicije: 385D0372 (L 210/85)
1598enlawful and regular mannerpravo
1598
Zadnja sprememba: 2023-03-17
#20397
Področje::
pravo
1599itmandato d'arresto europeopravo
1599
Zadnja sprememba: 2021-01-28
#36980
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: sodna odločba, ki jo izda država članica z namenom prijetja IN PREDAJE zahtevane osebe s strani druge države članice z namenom uvesti kazenski postopek ali izvršiti kazen zapora ali ukrep, vezan na odvzem prostosti
    Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
    Definicija: 32002F0584 Okvirni sklep sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami
    Definicija: odločba, ki jo izda pravosodni organ države članice z namenom, da bi druga država članica prijela in ji predala osebo zaradi izvedbe kazenskega postopka ali izvršitve kazni zapora oziroma varnostnega ali drugega ukrepa kazenskega sodišča, ki se izvršuje z odvzemom prostosti
    Vir definicije: Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije (ZSKZDČEU)
    Vir - besedilo: Pravni terminološki slovar
    Vir - ustanova: Wikipedia
    Opomba: v slovenski zakonodaji se uporablja tak razširjen prevod, čeprav je predaja vključena že po definiciji evropskega naloga za prijetje; hkrati se v angleščini 'European arrest and surrender warrant' ne uporablja
    Raba: priporočeno
    Opomba: tako poimenovanje je napačno, ker ENPP nima neposredne zveze z zaporom, saj zahtevana oseba pogosto ni v zaporu in seveda tudi ni nujno, da bo končala v zaporu
    Vir opombe: Wikipedia
    Raba: napačno
1600itRACE Management Committee
1600
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#5134
  • sl
    Definicija: The Committee assists the Commission in ensuring that the definition phase (comprising analytical work required for the formulation of a reference model for integrated broadband communications (IBC) to be carried out by appropriate organizations, groups and other bodies and including, where required, contract work and technology evaluation and exploration projects carried out by means of contracts, as required to clarify technology options and establish techno-economic feasibility of the reference model) is properly performed and establishing the appropriate implementation measures.
    Vir definicije: 385D0372 (L 210/85)
Zadetki
1551–1600/3480
Mano