Definicija: The Committee assists Commission in implementing the 1991 to 1993 plan of action. Its duties are in particular examining projects and measures involving cofinancing from public funds, and coordinating, at national level, projects partly financed by non-governmental organizations.
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme set out in the communication on the protection of the environment in the Mediterranean basin.
Definicija: Odbor pripravlja mnjenja o osnutku ukrepov, ki jih je treba sprejeti glede postopkov za nadzor in spremljanje (monitoring) okolij, ki prihajajo v stik z odpadki pri pridelavi titanovega dioksida
Vir definicije: Direktiva Sveta 82/883/EEC z dne 3. decembra 1982 o postopkih za nadzor in spremljanje (monitoring) okolij, ki prihajajo v stik z odpadki pri pridelavi titanovega dioksida
Vir - besedilo: Direktiva Sveta 82/883/EEC z dne 3. decembra 1982 o postopkih za nadzor in spremljanje (monitoring) okolij, ki prihajajo v stik z odpadki pri pridelavi titanovega dioksida
Definicija: [A]n der III. Alpenkonferenz in Chambery, am 20. Dezember 1994, angenommenes Ausführungsprotokoll der Alpenkonvention. Ziel des Protokolls ist es, Maßnahmen auf internationaler Ebene zu bestimmen, um die standortgerechte und umweltverträgliche Berglandwirtschaft so zu erhalten und zu fördern, daß ihr wesentlicher Beitrag zur Aufrechterhaltung der Besiedlung und der nachhaltigen Bewirtschaftung, insbesondere durch Erzeugung von typischen Qualitätsprodukten, zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen, zum Schutz vor den Naturgefahren, zur Wahrung der Schönheit und des Erholungswerts der Natur- und Kulturlandschaft sowie zur Kultur im Alpenraum dauerhaft anerkannt und gewährleistet wird.
Definicija: Protocole d'application de la Convention alpine approuvé á Chambéry (France) lors de la IIIème Conférence alpine, le 20 décembre 1994. Ces objectifs sont notamment la conservation et la promotion de l'agriculture de montagne adaptée aux sites et compatible avec l'environnement et le développement des composantes multifonctionnelles de l'agriculture de montagne.
Sobesedilo: Le Protocole d'application " Agriculture de montagne " a été approuvé à Chambéry (France), lors de la IIIe Conférence alpine, le 20 décembre 1994. L'objectif général du Protocole [...], que les Parties contractantes s'engagent à poursuivre, prévoit [...] la conservation et la promotion de l'agriculture de montagne adaptée aux sites et compatible avec l'environnement, de manière à reconnaître et assurer dans la durée sa contribution essentielle [.]
Definicija: Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi approvato a Chambery (Francia), nel corso della III Conferenza delle Alpi, il 20 dicembre 1994; gli obiettivi generali da esso previsti sono la conservazione e l'incentivazione dell'agricoltura di montagna adatta ai siti e compatibile con l'ambiente e lo sviluppo dei compiti multifunzionali dell'agricoltura di montagna.
Sobesedilo: [Il] Protocollo "Agicoltura di montagna" [...] prevede una serie di impegni volti all'adozione di specifiche misure [...] a carico delle Parti. In particolare:incentivazione dell'agricoltura di montagna (art. 7); pianificazione territoriale e paesaggio rurale (art. 8); sviluppare metodi di produzione e prodotti tipici conformi alla natura (art. 9); idoneità degli allevamenti ai siti e diversità genetica (art. 10); commercializzazione a favore dei prodotti di montagna (art. 11); sviluppo di un'economia agricola e forestale come unità (art. 13); creazione di ulteriori fonti di reddito (art. 14); miglioramento delle condizioni di vita e lavoro (art. 15).
Definicija: Protokol, ki je bil sprejet 20. decembra 1994 na III. Alpski konferenci v Chamberyu (Francija). Splošni cilji protokola je ohranjanje in spodbujanje take kmetijske dejavnosti v goratem svetu, ki bo za okolje primerna in skladna ter bo dolgoročno zagotavljala bistveni prispevek za življenje in optimalni razvoj multifunkcionalne vloge gorskih kmetij.
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Joint Declaration, Article 5 Protocol a
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, Skupna izjava, Člen 5 Protokol a
Vir - besedilo: 31996L0054 Commission Directive 96/54/EC of 30 July 1996 adapting to technical progress for the twenty-second time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex V, A
Vir - besedilo: 31996L0054 Direktiva Komisije 96/54/ES z dne 30. julija 1996 o dvaindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 32002L0006 Directive 2002/6/EC of the European parliament and of the Council of 18 February 2002 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community, Preamble (4)
Vir - besedilo: 32002L0006 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/6/ES z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih
Vir - besedilo: 31997D0579 SKLEP KOMISIJE z dne 27. julija 1997 o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju varstva zdravja potrošnikov in varnosti hrane
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the action plan to ensure the accelerated development of the market for advanced television services.
Definicija: The Committee gives its opinion on the draft measures aimed at harmonization of national regulations on the publication, particularly by means of labelling, of information on energy consumption and information supplementary thereto for certain household appliances.
Definicija: The Committee assists the Commission in the implemeting the Plan of Action in the field of radioactive waste, by helding regular consultations on the plan so that: - a single framework can be provided for considering improvements through technological development to techniques for the final storage of the waste in question as well as for the legal, administrative and social problems that have to be solved, - a contribution can be made in establishing guidelines for research work in the field of radioactive waste.
Vir - besedilo: 31997D0579 SKLEP KOMISIJE z dne 27. julija 1997 o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju varstva zdravja potrošnikov in varnosti hrane
Definicija: The Committee delivers its opinion on the drafts of the decisions to be taken by the Commission with reference to granting financial assistance for the implementation of projects, schemes or measures which fall within the framework of energy strategy.
Vir definicije: 384R1890 (L 177/84)
Opomba: delni prevod (special measures of community interest) - 1888/84/EEC, 384r1888
Definicija: The Committee delivers its opinion on drafts of measures to be taken by the Commission concerning the aid provided for under the Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries.
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in implementation of the action plan. Its duties are to examine projects and measures involving cofinancing from public funds, and to coordinate at national level projects partly financed by non-governmental organizations.
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in implementation of the action plan. Its duties are to examine projects and measures involving cofinancing from public funds, and to coordinate at national level projects partly financed by non-governmental organizations.
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures for the contained use of genetically modified micro-organisms with a view to protecting human health and the environment.
Vir definicije: 390L0219 (L 117/90)
Opomba: contained use' shall mean any operation in which micro-organisms are genetically modified or in which such genetically modified micro-organisms are cultured, stored, used, transported, destroyed or disposed of and for which physical barriers, or a combination of physical barriers together with chemical and/or biological barriers, are used to limit their contact with the general population and the environment;