Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1601–1650/3013
slop
1601 sl dvigniti kakovost slovenskega turizma na višjo raven turizem
en
Opomba: prevod iz slovenščine
1602 en State Prosecutor General of the Republic of Slovenia administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - ustanova: Vrhovno državno tožilstvo
sl
Vir - besedilo: Zakon o državnem tožilstvu (ZDT-1), Ur. l. RS, št. 58/2011
Opomba: vodi Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
Raba: uradno
Vir - besedilo: Zakon o državnem tožilstvu (ZDT-1), Ur. l. RS, št. 58/2011
1603 en Slovenian Society for Labour Law and Social Security pravo, socialne zadeve
Področje::
pravo
socialne zadeve
1604 sl Zakon o Javni agenciji za knjigo Republike Slovenije kultura
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 112/07, 40/12 – ZUJF in 63/13
1605 sl uradna slovesnost slovenskega predsedovanja Svetu EU kultura
en
Opomba: prevod iz slovenščine
1606 sl najstarejše slovensko pisano besedilo verske vsebine kultura
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
1607 sl zgornji, spodnji, transportni, omrežni, fizični sloj transport
en
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 169/6.
sl
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
1608 sl Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za kulturo
1609 en Probation Administration of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1610 en Association of Tourist Destinations of Slovenia ATDS turizem
en
Vir - besedilo: Slovene Tourism Strategy 2007-2011
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
1611 en Budget of the Republic of Slovenia for 2016 (DP2016) pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 96/15
1612 fr Bureau pour la jeunesse de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za šolstvo in šport
1613 sl Sklad Republike Slovenije za nasledstvo, javni sklad administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: do l. 2006, potem preimenovan v Sklad Republike Slovenije za nasledstvo
1614 en Association of Engineers and Technicians of Slovenia strojništvo
en
Vir - besedilo: http://www.siz.si/
sl
Opomba: Leta 2002 se je ZITS razdelila na IZS - Inženirsko zbornico Slovenije, ki deluje ločeno po takrat sprejetem zakonu in na SIZ - Slovensko inženirsko zvezo.
1615 en Civil Aviation Authority of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Opomba: tako se je agencija imenovala do l. 2010 (prevod za URSCL)
sl
Opomba: do l. 2010, potem agencija za civilno letalstvo
Opomba: ne obstaja več, sedaj Javna agencija za civilno letalstvo Republike Slovenije
1616 sl Disciplinski pravilnik Inženirske zbornice Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/18
1617 sl Sektor za krepitev zdravja in zdrav življenjski slog administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
1618 sl Ministrstvo za okolje in prostor Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1619 en Financial Administration of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: avgusta 2014 sestavljena iz Carinske uprave Republike Slovenije in Davčne uprave Republike Slovenije
1620 fr Bureau gouvernemental pour les Slovènes a l'étranger administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1621 sl Društvo za okoljevarstveno vzgojo Evrope v Sloveniji okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1622 en Slovenian Society for Health Promotion and Education splošno
sl
Opomba: nevladna organizacija
1623 de Verwaltung der Republik Slowenien für Strahlenschutz administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za zdravje
Raba: uradno
1624 fr Administration maritime de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1625 en heirless estate escheats to the Republic of Slovenia pravo
en
Opomba: is legally assigned
sl
Vir - besedilo: Zakon o dedovanju (ZD)
1626 en Farmland and Forest Fund of the Republic of Slovenia okolje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Nature 2000 - Final report on the implementation of the communication strategy
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Natura 2000 - Končno poročilo o izvajanju komunikacijske strategije
1627 sl Specializirano državno tožilstvo Republike Slovenije administracija
Področje::
administracija
1628 en office of the Government of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1629 en Panel of the Republic of Slovenia for Minor Offences administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1630 sl Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: An initiative for the establishment of a “Roma mentor” professional standard was presented to the National Institute for Vocational Education and Training.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Na Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje je bila dana pobuda za vzpostavitev poklicnega standarda »romski mentor«.
1631 fr Inspectorat de la santé de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za zdravje
1632 en Urban Planning Institute of the Republic of Slovenia socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Action Programme for People with Disabilities
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Akcijski program za invalide 2007-2013
1633 it Ispettorato della Repubblica di Slovenia per lo sport administracija, šport
Področje::
administracija
šport
sl
Opomba: na MGTŠ, od l. 2023
1634 sl Društvo urbanistov in prostorskih planerjev Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.ljudmila.org/dupps/eng/index.html
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
1635 sl Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in energijo administracija, energija, okolje
Področje::
administracija
energija
okolje
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje, podnebje in energijo, od l. 2023
1636 sl Združenje lastnikov razlaščenega premoženja Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.prah.net/slovenia/economics/zlrp98-1.htm
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
1637 sl Komisija za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1638 sl Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija za varnost prometa
Raba: pogostejša_raba
1639 fr Bureau de la statistique de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Statistični urad Republike Slovenije
1640 en Chamber of Nursing and Midwifery Services of Slovenia zdravje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Odprava administrativnih ovir v letu 2007, Vmesno poročilo, Ministrstvo za javno upravo
1641 it Istituto di collocamento della Repubblica di Slovenia administracija, zaposlovanje
Področje::
administracija
zaposlovanje
en
Vir - besedilo: Response and proposals by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs regarding the Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
sl
Vir - besedilo: Odziv in predlogi Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve v zvezi z "Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration"
Raba: uradno
Vir - besedilo: Zakon o zaposlovanju tujcev (ZZT)
Sobesedilo: Ministrstvo, pristojno za upravo, mora o izdaji dovoljenja iz prejšnjega odstavka obvestiti Republiški zavod za zaposlovanje.
1642 sl Javni sklad Republike Slovenije za kulturno dejavnost kultura
en
Vir - besedilo: spletna stran JSKD
1643 en referrals to slots in active labour market programmes zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: OECD Reviews of Labour Market and Social Policies, Assesment and Recommendations: Slovenia 2009
1644 en Association for the Values of Slovenia's Independence politika
1645 en Slovene Society for the Protection of the Environment okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1646 en Veterinary Administration of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: leta 2013 postala del Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin
1647 sl pridružitev med Evropsko unijo in Republiko Slovenijo EU splošno
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za evropske zadeve
1648 sl prekinitev dejanskega življenja v Republiki Sloveniji administracija
Področje::
administracija
1649 en Committe of the Governmet of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Opomba: z malo začetnico, kadar so mišljeni vladni odbori na splošno
1650 sl Sklep o odprtju Urada Republike Slovenije v Palestini pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/14
Zadetki
1601–1650/3013
slop