16451enCommission of Inquiry for determining wrongdoing in the construction of the C0 sewerage channel in the Ljubljansko Polje aquifer areaadministracija
16452enSection II (former Archives of the Institute of the History of the Labour Movement; since 1989 the Institute of Contemporary History)administracija
16452
Zadnja sprememba:
2008-04-21
#88886
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Definicija: The Committee was established by the Council Directive applying to cover for transactions related to the export of goods and/or services originating in a Member State, in so far as this support is provided directly or indirectly for the account of, or with the support of, one or more Member States, involving a total risk period of two years or more, that is to say, the repayment period including the manufacturing period. The Committee delivers its opinion on a draft of the decisions to be taken by the Commission if insurers cannot agree on the status of the debtor (as defined in point 5 of the Annex to the Regulation).
16459enAct Determining the Intervention Measures to Contain the COVID-19 Epidemic and Mitigate its Consequences for Citizens and the Economyzdravje, pravo
16464enOrdinance temporarily reintroducing controls at internal borders of the Republic of Slovenia with the Republic of Croatia and HungaryEU splošno, politika
Definicija: Auf der III. Alpenkonferenz in Chambery, am 20. Dezember 1994, angenommenes Ausführungsprotokoll der Alpenkonvention mit dem Ziel, internationale Regelungen zu treffen, um Natur und Landschaft so zu schützen, zu pflegen und, soweit erforderlich, wiederherzustellen, dass die Funktionsfähigkeit der Ökosysteme, die Erhaltung der Landschaftselemente und der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten einschließlich ihrer natürlichen Lebensräume, dauerhaft gesichert werden.
Sobesedilo: Alle Aktionen des Netzwerks zur Verbesserung der Zusammenarbeit der Schutzgebiete werden direkt oder indirekt auf die Anwendung des Protokolls "Naturschutz und Landschaftspflege" abzielen und den Vergleich, sowie die Harmonisierung der Verwaltungsmethoden der Natur- und Kulturgebiete der Alpen fördern.
Definicija: Protocole d'application de la Convention alpine approuvé à Chambéry, lors de la IIIème Conférence alpine, le 20 décembre 1994. Son objectif est de convenir de règles internationales en vue d'assurer la protection, la gestion et si nécessaire, la restauration de la nature et des paysages de telle manière que le fonctionnement des écosystèmes, la conservation des éléments du paysage et des espèces animales et végétales sauvages, y compris de leurs habitats naturels, la capacité de régénération et de production à long terme du patrimoine naturel, la diversité, l'originalité et la beauté des paysages naturels et ruraux dans leur ensemble soient garantis durablement [.]
Definicija: Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi approvato a Chambery, nel corso della III Conferenza delle Alpi, il 20 dicembre 1994. Il suo obiettivo č quello di stabilire norme internazionali, in attuazione della Convenzione delle Alpi e tenuto conto anche degli interessi delle popolazioni locali, al fine di proteggere, curare e ripristinare, se necessario, lo stato della natura e il paesaggio, in modo da assicurare l'efficienza funzionale degli ecosistemi, la conservazione degli elementi paesaggistici e delle specie animali e vegetali selvatiche [...] e i loro habitat naturali.
Sobesedilo: La Conferenza delle Alpi [...] raccomanda alle parti contraenti [...] misure concrete per la realizzazione di una rete ecologica, come previsto dall`articolo 12 del Protocollo Protezione della natura e tutela del paesaggio[.]
Definicija: Izvedbeni Protokol Alpske konvencije je bil sprejet 20. decembra 1994 v Chamberyu, na III. Alpski konferenci. Njegov namen je določiti mednarodna pravila, pri izvajanju Alpske konvencije se upošteva tudi interese lokalnega prebivalstva, da bi zagotovili varovanje, urejanje in po potrebi obnavljanje narave in krajine, da bi trajno zagotovili nemoteno delovanje ekosistemov, ohranjanje krajinskih prvin in prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst vključno z njihovim naravnim življenjskim prostorom.
16467enCommission Regulation (EC) No 2701/98 of 17 December 1998 concerning the series of data to produced for structural business statisticsekonomija, statistika
16469esComité consultivo denominado "Grupo de Altos Responsables en materia de Normalización en el sector de la Tecnología de la Información"EU splošno
Definicija: The committee assists the Commission in its pursuance of the objectives and its management of the activities relating to the standardization in the field of the information technology.
16475frComité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la viezavarovanje AS, pravo
16482enCommission Regulation (EEC) No 1844/90 of 29 June 1990 laying down specific provisions concerning export refunds in the pigmeat sectorkmetijstvo
16485enCommission Regulation (EEC) No 32/82 of 7 January 1982 laying down the conditions for granting special export refunds for beef and vealkmetijstvo
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the 'Culture 2000' programme, which contributes to the promotion of a cultural area common to the European people, supporting cooperation between creative artists, cultural operators and the cultural institutions of the Member States.
16487enConvention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Servicezaposlovanje, socialne zadeve
16489frpartenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, dans la lutte contre le sida, la tuberculose et la malariazdravje, medicina
16489
Zadnja sprememba:
2007-12-24
#83166
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the 'Culture 2000' programme, which contributes to the promotion of a cultural area common to the European people, supporting cooperation between creative artists, cultural operators and the cultural institutions of the Member States.
16497ensupplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contractstrgovina
16498enRules on Workclothes and Footwear for Persons Who, in the Process of Food Production and Trade, Come into Direct Contact with Foodstuffshrana, medicina
16500enEuropean Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Childrensocialne zadeve
Vir - besedilo: M. Peteržinek: Mednarodni protipravni odvzem otroka – učinkovitost delovanja centralnega izvršilnega organa, magistrsko delo, PF UM, 2016