16701esComité relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinadotransport
16702enentitlement of a consumer to whom misleading advertising has been sent to seek payment, in judicial proceedings, of the prize which he has ostensibly wonpotrošništvo, pravo
16703enCommission Regulation (EEC) No 1672/85 of 19 June 1985 laying down detailed rules concerning aid for the transhumance of sheep, goats and cattle in Greecekmetijstvo
16704itComitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppofinance
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding and administering the co-financing of operations in the field with European non-governmental development organisations (NGOs) to meet the basic needs of disadvantaged people in developing countries. Such operations shall be proposed by European NGOs and conducted in cooperation with their partners in the developing countries and shall be aimed at poverty alleviation as well as at enhancing the target group's quality of life and own development capacity. The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be taken.
16705frReglement (CE) n° 788/96 du Conseil, du 22 avril 1996, relatif a la communication de statistiques sur la production de l'aquaculture par les États membresstatistika
16705
Zadnja sprememba:
2007-12-21
#83253
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
16706itGruppo consultivo paritetico (GCP) dell Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America
16707esComité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasEU splošno
Definicija: The terms of reference of the Committee shall be as follows: 1. to advise the Commission on all problems concerning the implementation of Community measures for the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea; 2. to allow the collection of existing information and experience gained in the Member States, on ways of controlling and reducing pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea, thus facilitating the coordination of measures taken or planned at national, international or Community level.
Vir definicije: 380D0686 (L 188/80), 385D0208 (L 89/85)
16708enthat the constituent(s) of the veterinary medicinal product have a well-established medicinal use, with recognized efficacy and acceptable level of safety
16709frComité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés (Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées - HELIOS)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the action programme to promote vocational training and rehabilitation, economic integration, social integration and an independent way of life for disabled people, (Helios programme).
16710frComité consultatif pour le programme de recherche et de développement technologique dans le domaine agroindustriel, basés sur les biotechnologies (ECLAIR)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme aimed at promoting in Europe the useful application of recent developments in life sciences and biotechnology. The principal objectives of the programme are i) research, adaptation and development of agricultural products destined for industrial use, as well as the research and promotion of new industrial techniques for processing and transforming agricultural raw materials with a view to obtaining, under economically viable conditions, industrial products which meet the needs of the market; (ii) research and development of industrial inputs in agriculture, such as pesticides and fertilizers, and of eradication and disease control systems less harmful or better adapted to the environment; the reduction and elimination of by-products of processing by recovering resources and reducing waste.
16711enCouncil Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)informatika
Vir - besedilo: 31999D1719 Decision No 1719/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans
Vir - besedilo: 31999D1719 Odločba št. 1719/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o nizu smernic, vključno z opredelitvijo projektov skupnega interesa, za čezevropska omrežja za elektronsko izmenjavo podatkov med upravami (IDA), uvod (28)
16712enCommission Regulation (EC) No 1226/1999 of 28 May 1999 concerning the derogations to be granted for insurance services statistics (Text with EEA relevance)ekonomija, zavarovanje AS
16713enCommission Decision of 21 November 2001 concerning the decision on the possible inclusion of certain active substances into Annex I to Directive 91/414/EECkmetijstvo
16714enCoordinating Body of Associations and Cultural Societies of the Constitutive Nations and Ethnicities from the former Yugoslavia in the Republic of Sloveniaadministracija
Sobesedilo: The representatives of the societies and associations of the nations from the former common state of Yugoslavia which are organised within the Coordinating Body of Associations and Cultural Societies of the Constitutive Nations and Ethnicities from the Former Yugoslavia in the Republic of Slovenia are convinced that the already achieved level of protection has decreased.
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Predstavniki društev in zvez narodov nekdanje skupne države, zbrani v Koordinaciji zvez in kulturnih društev konstitutivnih narodov in narodnosti razpadle SFRJ v Republiki Sloveniji, so prepričani o znižanju že dosežene ravni zaščite.
16715enimmunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP moleculekemija, veterina
16716itComitato consultivo per il programma di azione comunitario sulla promozione delle pari opportunita e dell'inserimento dei portatori di handicap (Helios II)EU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme (Helios II) concerning functional rehabilitation, educational integration, vocational training, employment rehabilitation, economic and social integration and an independent way of life for disabled people, and delivers its opinion on a draft of the measures to be taken in this respect.
16717esComité consultivo para el sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumoEU splošno
16718enCommission Decision of 7 April 1998 concerning the withdrawal of authorisations for plant protection products containing fenvalerate as an active substancekmetijstvo
16719enCouncil Decision of 26 May 1997 on the exchange of information concerning assistance for the voluntary repatriation of third-country nationals (97/340/JHA)EU zunanje zadeve, socialne zadeve
16720esComité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembroEU splošno
Definicija: The advisory committee assists the Commission in drawing up documents relating to cabotage transport operations in the form of occasional services and advises the Commission on relevant safeguard measures. The above operations may be performed by any carrier who - is established in a Member State, hereinafter referred to as the "Member State of establishment' in accordance with its legislation , and
- is authorized, in that State, in accordance with relevant Community law, to pursue the occupation of road passenger transport operator in international transport operations.
Vir definicije: 398R0012 (L 4/98)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 145
16721frProposition de Directive du Conseil modifiant la directive 92/84/CEE concernant le rapprochement des taux d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliséesdavčna politika
16721
Zadnja sprememba:
2008-01-08
#83221
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
16722frProposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mesures pénales visant a assurer le respect des droits de propriété intellectuellepravo
16722
Zadnja sprememba:
2008-01-08
#83294
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
16723enRegulation No 19/65/EEC of 2 March of the Council on application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practiceskonkurenca
16724enDecision on the contents of reports and notifications pursuant to Articles 176 and 239 of the Insurance Act and on the methods and time limits for reportingpravo
16725enLegal Act determining the contribution for ensuring support for the production of electricity from high-efficiency cogeneration and renewable energy sourcespravo
16726frProposition de Reglement du Parlement européen et du Conseil modifiant le reglement (CE) n°1606/2002 sur l’application des normes comptables internationalesračunovodstvo
16726
Zadnja sprememba:
2008-01-08
#83382
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
16727esComité de Adaptación de Directivas al Progreso Científico y Técnico - Prevención y Reducción de la Contaminación del Medio Ambiente producida por el Amiantookolje
16728enDirective 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)okolje
16729frDirectives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationaleEU zunanje zadeve, hrana
16730enCommission Decision of 26 July 1995 amending Decision 94/269/EC laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products from Colombiakmetijstvo
16731enOrdinance of the Conseil Fédéral of 26 January 1994 on the producing and marketing of animal feedingstuffs, as last amended on 7 December 1998 (RO 1999 312)kmetijstvo
16732enestablish the identity of applicants for asylum and of persons apprehended in connection with the unlawful crossing of the external borders of the Communityinformatika
Vir - besedilo: 32000R2725 Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention, P(3)
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, P(3)
16733frSous-comité agriculture du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échangesEU splošno
Definicija: The Commission shall represent the Community within the 'Agriculture` Sub-committee for questions covered by the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade.
Vir - besedilo: 398D0250 (L 106/98,2)
Opomba: Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic
16734enConvention of 26 May 1997 on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Unionpravo
16735esComité consultivo del Programa Comunitario relativo al Intercambio Electrónico de Datos en los ámbitos del Comercio, la Industria y la Administración (TEDIS)EU splošno
Definicija: Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken by the Commission to ensure that electronic data interchange systems are established to the best effect and to mobilize the necessary resources to achieve this end at the Commission level.
16736enCommission Directive 80/590/EEC of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffshrana
16737itComitato consultivo per il programma comunitario relativo alla trasmissione elettronica dei dati nel commercio, nell'industria e nell'amministrazione (TEDIS)
Definicija: Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken by the Commission to ensure that electronic data interchange systems are established to the best effect and to mobilize the necessary resources to achieve this end at the Commission level.
16738enCouncil Directive 84/631/EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous wasteokolje
16739enCommission Decision of 12 September 1994 concerning the withdrawal of authorizations for plant protection products containing cyhalothrin as active substancekmetijstvo
16740esComité mixto del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la CE y Australia
16741itComitato consultivo della sorveglianza e del controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunita e fuori da essaEU splošno
Definicija: The Committee assists the Commission in preparing the summary report on the implemetation of Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992, and standard documents for applications for authorization for carrying out of shipments of radioactive waste, applications for granting approval, and for acknoweledgement of receipt of radioactive waste. The Committee further assists the Commission in establishing criteria enabling Member States to evaluate whether the requirements for exports of radioactive waste are met.
Vir definicije: 392L0003 (L 35/92)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 177
16742frComité consultatif en matière de controle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
Definicija: The terms of reference of the Committee shall be as follows: 1. to advise the Commission on all problems concerning the implementation of Community measures for the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea; 2. to allow the collection of existing information and experience gained in the Member States, on ways of controlling and reducing pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea, thus facilitating the coordination of measures taken or planned at national, international or Community level.
Vir definicije: 380D0686 (L 188/80), 385D0208 (L 89/85)
16743itComitato congiunto di gestione per l'accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la CE, il Canada e la Federazione russaEU splošno
16744frces décisions ne font pas obstacle a ce que les entreprises alignent leurs offres sur les conditions offertes par des entreprises extérieures a la Communautéekonomija
16745enAct Stipulating the Conditions for the Acquisition of the Title to Property by Natural Persons and Legal Entities from the European Union Candidate Countriespravo
16746esComité del programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñossocialne zadeve, pravo
16747esComité de desarrollo y de consolidación de la democracia y del Estado de derecho así como al respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentalespravo
16748esComité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizaskmetijstvo
16749enAct Regulating Temporary Measures to Improve Personnel and Working Conditions and the Capacities of Providers of Social Assistance and Long-Term Care Servicessocialne zadeve
16750enRules determining small quantities of food, conditions for their production and providing for certain derogations for establishments for food of animal originpravo