Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1701–1750/3982
DERM
1701esTribunal Europeo de Derechos Humanospravo
1701
Zadnja sprememba: 2012-08-29
#48573
Področje::
pravo
1702deErschöpfung des Rechts aus der Markeintelektualna lastnina, pravo
1702
Zadnja sprememba: 2011-03-31
#86048
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
intelektualna lastnina
pravo
1703deRückvergütung der Zöllen und Abgabencarina
1703
Zadnja sprememba: 2004-08-25
#22850
Področje::
carina
1704deVerwaltung der Uniformierten Polizeiadministracija
1704
Zadnja sprememba: 2021-11-16
#138029
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1705deStaatsangehörige der MitgliedstaatenEU splošno
1705
Zadnja sprememba: 2011-03-29
#15412
Področje::
EU splošno
1706deArbeitsgremien der Staatsversammlungadministracija
1706
Zadnja sprememba: 2008-01-18
#83831
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1707dewillkürlich von der Praxis abweichenpravo
1707
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#86593
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
1708dePrinzip der nachhaltigen Entwicklungekonomija, okolje
1708
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#20211
Področje::
ekonomija
okolje
  • fr
    Sobesedilo: [Les Parties contractantes,] [c]onvaincues que c'est surtout le respect du principe du développement durable tel qu'il est instauré et développé traditionnellement dans l'économie forestière européenne, qui garantit toutes les fonctions importantes de la forêt également pour les générations futures, [...] sont convenues de ce qui suit[.]
  • it
    Raba: priporočeno
    Glejte tudi:IATE
    Sobesedilo: [Le Parti contraenti,] convinti che soprattutto il rispetto del principio della sostenibilità, tradizionalmente seguito e sviluppato nelle economie forestali europee, garantisca tutte le importanti funzioni delle foreste anche alle generazioni future, [...] hanno convenuto quanto segue[.]
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(2) /recital 7
    Sobesedilo: [Pogodbenice so] prepričan[e], da predvsem upoštevanje načela trajnostnega razvoja, kot ga oblikujemo in razvijamo v tradiciji evropskega gozdarstva, zagotavlja vse pomembne gozdne funkcije tudi za prihodnje generacije[.]
    Zanesljivost: 5
1709deEntwicklung der Lebenshaltungskostenekonomija
1709
Zadnja sprememba: 2007-12-04
#16534
Področje::
ekonomija
1710deRückzahlung der ausgeliehenen Mittelbančništvo, finance
1710
Zadnja sprememba: 2008-04-22
#20738
Področje::
bančništvo
finance
1711deVereinheitlichung der Handelspolitikekonomija
1711
Zadnja sprememba: 2002-07-29
#15608
Področje::
ekonomija
1712deErklärungen gegenüber der KommissionEU splošno
1712
Zadnja sprememba: 2009-09-30
#98440
Področje::
EU splošno
1713deForstinstitut der Republik Slowenienadministracija
1713
Zadnja sprememba: 2017-01-11
#84453
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1714eszona de derecho preferente de comprapravo
1714
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73019
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants.
    Vir definicije: BLACKa
  • sl
    Definicija: Področja s predkupno pravico, kar pomeni, da imajo naseljenci nekega zemljišča prednost pri nakupu le-tega. Prednost omogoča nakup takšnega ozemlja za fiksno ceno brez drugih kupcev.
    Vir definicije: BLACKa
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1715estransferencia de derechos de pensión
1715
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98108
Projekt: Eurovoc
1716deandere Schlämme aus der Gasreinigungokolje
1716
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88357
Področje::
okolje
1717deVerbund der einzelstaatlichen Netzeninformatika
1717
Zadnja sprememba: 2017-07-03
#18979
Področje::
informatika
1718deSchutz der Gesundheit oder der Moralpravo
1718
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120681
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
1719deVereinfachung der Rechtsvorschriften
1719
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97760
Projekt: Eurovoc
1720frdérogation contenue dans le point c)konkurenca, finance
1720
Zadnja sprememba: 2001-09-11
#10479
Področje::
konkurenca
finance
1721deInstitutionen der Europäischen UnionEU splošno
1721
Zadnja sprememba: 2023-08-04
#676
Področje::
EU splošno
  • en
    Definicija: Under the Treaty of Rome, four main institutions have been established to give effect to the provisions of the Treaty: the European Commission (which initiates policies and implements those already decided upon), the Council of Ministers (which decides, or legislates, on the basis of proposals brought forward by the Commission), the European Parliament (which has a largely advisory role) and the European Court of Justice (which interprets the Community's decisions and the provisions of the Treaty in the event of dispute).
    Vir - besedilo: White Paper: p.3
1722deErfordernis des Wohlgehens der Tiereveterina
1722
Zadnja sprememba: 2014-05-22
#20614
Področje::
veterina
1723degegenseitige Anerkennung der Diplomeizobraževanje
1723
Zadnja sprememba: 2009-11-19
#866
Področje::
izobraževanje
  • en
    Definicija: The principle of equal treatment means that EU citizens wishing to set up on their own account or provide a service in another Member State cannot be required to satisfy stricter conditions than local people in terms of knowledge, skills or qualifications. Conversely, they are assured equal rights in another Member State only if they satisfy the same conditions as apply to that country's nationals. They must therefore, for example, be able to show that they have completed any vocational training required or passed the necessary examinations and obtained the relevant qualifications in their host country.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.173, 174, 193, 345-347
  • sl
    Definicija: Načelo enake obravnave pomeni, da za državljane EU, ki želijo ustanoviti podjetje ali opravljati storitev v drugi državi članici, ne smejo veljati strožji pogoji kot za domače osebe kar zadeva znanje, sposobnost ali izobrazbo. Po drugi strani pa so jim v drugi državi članici zagotovljene enake pravice samo, če izpolnjujejo enake pogoje, kot veljajo za državljane tiste države. Zato morajo na primer imeti dokazilo, da so dokončali zahtevano poklicno usposabljanje ali opravili potrebne izpite in pridobili ustrezne kvalifikacije v državi gostiteljici.
    Vir definicije: prevod
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 271, 272, 273
    Zanesljivost: 4
1724deAusschuss der Zentralbankpräsidentenbančništvo
1724
Zadnja sprememba: 2002-07-04
#4888
Področje::
bančništvo
1725esDerecho comunitario-Derecho nacional
1725
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95167
Projekt: Eurovoc
1726deSektor Grundausbildung in der Justizadministracija
1726
Zadnja sprememba: 2021-11-23
#138446
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1727deeine erhebliche Lockerung der Regelnpravo
1727
Zadnja sprememba: 2003-02-17
#16489
Področje::
pravo
1728deAbteilung Anerkennung der Ausbildungadministracija
1728
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#88861
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1729deFlexibilität der Menschen verbesserngospodarski razvoj
1729
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26822
Področje::
gospodarski razvoj
1730deAbteilung Messungen der Luftqualitätadministracija
1730
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#84394
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1731dewegen des Umfangs oder der WirkungenEU splošno
1731
Zadnja sprememba: 2002-11-13
#19177
Področje::
EU splošno
1732deErstattungen der getätigten Ausgabengospodarski razvoj
1732
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26944
Področje::
gospodarski razvoj
1733deUmfang der gerichtlichen Nachprüfungpravo
1733
Zadnja sprememba: 2008-02-18
#86065
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
1734deVeränderungen der Produktionssystemeindustrija
1734
Zadnja sprememba: 2006-09-12
#19333
Področje::
industrija
1735deAnpassungsfähigkeit der Arbeitskraft
1735
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98355
Projekt: Eurovoc
1736deGesamtwirtschaft der Mitgliedstaatenekonomija
1736
Zadnja sprememba: 2008-08-18
#16007
Področje::
ekonomija
1737deBilanzen der gemeinsamen Unternehmenračunovodstvo
1737
Zadnja sprememba: 2009-02-04
#16253
Področje::
računovodstvo
1738deHebelwirkung der Gemeinschaftsmittelgospodarski razvoj
1738
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27300
Področje::
gospodarski razvoj
1739deSekretariat der Pazifik-Gemeinschaft
1739
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97698
Projekt: Eurovoc
1740deAuftrag unterhalb der Schwellenwertejavna naročila
1740
Zadnja sprememba: 2021-09-22
#135768
Področje::
javna naročila
1741escodificación del Derecho comunitario
1741
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95105
Projekt: Eurovoc
1742deZuständigkeit der Verwaltungsgerichtepravo
1742
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70040
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Obseg, vpliv ali ozemlje, kjer upravni urad z izvršno ali upravno avtoriteto izvaja zakone in razsodbe.
    Vir definicije: RHW / BLD)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1743deGemeinschaft der Sahel-Sahara-Staaten
1743
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95174
Projekt: Eurovoc
1744deZusammenschluss in der Landwirtschaft
1744
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96145
Projekt: Eurovoc
1745denachträgliche Prüfung der Anmeldungencarina
1745
Zadnja sprememba: 2005-03-23
#53384
Področje::
carina
1746deEisenbahnunternehmen der Gemeinschafttransport
1746
Zadnja sprememba: 2008-02-11
#85786
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
transport
1747deHarmonisierung der Sozialversicherung
1747
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97814
Projekt: Eurovoc
1748deZollverwaltung der Republik Slowenienadministracija
1748
Zadnja sprememba: 2014-08-19
#84602
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1749deVerband der Stickstoffdüngerindustrieindustrija
1749
Zadnja sprememba: 2009-06-24
#93229
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
industrija
1750deGesundheit der Bevölkerung verbessern
1750
Zadnja sprememba: 2014-09-19
#20339
Zadetki
1701–1750/3982
DERM