Sobesedilo: In order to be included in this Scheme, a product group must fulfil the following conditions: (c) it shall present a significant potential for effecting environmental improvements through consumer choice as well as an incentive to manufacturers or service providers to seek a competitive advantage by offering products which qualify for the eco-labe

Sobesedilo: Za vključitev v sistem mora skupina proizvodov izpolnjevati naslednje pogoje: (c) predstavlja znatno možnost za izboljšanje stanja okolja preko potrošnikove izbire ter spodbudo za proizvajalce ali ponudnike storitev, da si prizadevajo za konkurenčno prednost s ponujanjem proizvodov, ki ustrezajo merilom za znak za okolje

Sobesedilo: The catch taken with any demersal towed net of mesh size range 100 to 109 mm and retained on board any fishing vessel in ICES Sub-area VI and/or ICES Division Vb shall consist of: - at least 70 % of any mixture of haddock, hake, whiting, anglerfish, megrims, skates, rays, saithe and Nephrops and no more than 5 % of cod.

Sobesedilo: Le document présenté à la 22e séance du Comité permanent suggère la nécessité de faire participer aux travaux les représentations des Gouvernements régionaux et des Communes ou des Communautés de montagne nommées par leurs tats respectifs, ainsi qu'une représentation de la Commission européenne ; il serait ainsi possible de mettre au point un instrument de mise en oeuvre de la Convention alpine qui, d'une part, soit supporté par la population alpine elle-même et, d'autre part, puisse bénéficier d'un soutien efficace grâce entre autres aux mesures de politique économique, sociale et culturelle de l'Union européenne.