Definicija: A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services.
Vir definicije: CED
Vir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Vir - besedilo: 21993A0618(01) Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS z dne 31. julija 1992 o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, metoda A.14., Dodatek, slika 4e
Vir - besedilo: Commission Regulation (EC) No 240/96 of 31 January 1996 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of technology transfer agreements, točka 17v preambuli
Vir - besedilo: Commission Regulation (EC) No 2659/2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of research and development agreements, 5. člen, točka 1
Vir - besedilo: 31972R1703 Regulaton (EEC) No 1703/72 of Council of 3 August 1972 amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1967, and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971, Article 9
Vir - besedilo: 31972R1703 Uredba Sveta (EGS) št. 1703/72 z dne 3. avgusta 1972 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2052/69 o financiranju izdatkov za izvajanje Konvencije o pomoči v hrani s strani Skupnosti in o določitvi pravil glede financiranja izdatkov za izvajanje Konvencije o pomoči v hrani iz leta 1971 s strani Skupnosti, člen 9
Vir - besedilo: 21998A0703(01) Agreement on the implementation of the provisions of the United nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, Part III, Article 11, Point (b)
Vir - besedilo: 21998A0703(01) Sporazum o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001D0490 Commission Decision of 18 June 2001 on the implementation of Decision 507/2001/EC of the European Parliament and of the Council concerning a set of actions relating to the trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries (Edicom), Annex I, Title 3(1)(2)
Vir - besedilo: 32001D0490 Odločba Komisije z dne 18. junija 2001 o izvajanju Odločbe 507/2001/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vrsti ukrepov v zvezi z vseevropskim omrežjem za zbiranje, obdelavo in diseminacijo statističnih podatkov o blagovni menjavi znotraj Skupnosti ter med Skupnostjo in državami nečlanicami (Edicom), Priloga I, Naslov 3(1)(2)
Vir - besedilo: 31997D1336 Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
Vir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, člen 4, peta alinea
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32002L0006 Directive 2002/6/EC of the European parliament and of the Council of 18 February 2002 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community, Preamble (3)
Sobesedilo: The documentary procedures required in maritime transport have caused concern and have been considered to hamper the development of the mode to its full potential.
Vir - besedilo: 32002L0006 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/6/ES z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Sobesedilo: Listinski postopki, zahtevani v pomorskem prevozu, so skrb vzbujajoči in štejejo za oviro v razvoju tega načina prevoza do njegovega polne zmogljivosti.
Vir - besedilo: 32002R2322 COUNCIL REGULATION No 2322/2002 (EURATOM) of 5 November 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006), Article 11 (2a)
Sobesedilo: The Commission shall appoint the independent experts in accordance with one of the following procedures: (a) the independent experts appointed by the Commission for the evaluations provided for in Articles 5 and 6 of the sixth framework programme and Article 7(2) of the specific programme shall be very high-ranking individuals from the fields of science, industry or politics with significant experience in research, research policy or research programme management at national or international level.
Vir - besedilo: 32002R2322 UREDBA SVETA z dne 5. novembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvedbi šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (2002 do 2006), člen 11 (2a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Komisija imenuje neodvisne strokovnjake v skladu z enim od naslednjih postopkov: (a) neodvisni strokovnjaki, ki jih Komisija imenuje za vrednotenje, predvideno v členih 5 in 6 šestega okvirnega programa in členu 7(2) posebnega programa, so zelo ugledni posamezniki s področja znanosti, industrije ali politike s pomembnimi izkušnjami pri raziskovanju, raziskovalni politiki ali upravljanju raziskovalnega programa na nacionalni ali mednarodni ravni.
Vir - besedilo: 32003R1702 Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, Annex
Definicija: Ustrezen položaj, v katerem se mornariške enote lahko zasidrajo, zamaskirajo in obnovijo zaloge kot priprava na naslednja delovanja. Glej tudi waiting position.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 11(3)(h)
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31977L0794 COMMISSION DIRECTIVE of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties (77/794/EEC), Article 17
Sobesedilo: If the request for recovery and/or for the taking of precautionary measures becomes nugatory as a result of payment of the claim or of its cancellation or for any other reason, the applicant authority shall immediately inform the requested authority in writing (if possible by telex) so that the latter may stop any action which it has undertaken.
Vir - besedilo: 31977L0794 DIREKTIVA KOMISIJE z dne 4. novembra 1977 o podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Direktive 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri poravnavi terjatev, ki izhajajo iz poslovanja ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov in carin, člen 17
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Če postane zahtevek za poravnavo in/ali sprejetje varnostnih ukrepov neveljaven zaradi plačila terjatve ali njenega preklica, ali zaradi kakšnega drugega razloga, organ prosilec takoj pisno obvesti (če je mogoče po telefaksu) zaprošeni organ, tako da ta lahko preneha z vsemi začetimi dejanji.
Definicija: in ninepin bowling, a person who has the responsibility of returning the bowling ball, shoving the fallen pins into the pit, and resetting the “Full House” as necessary
Vir - besedilo: 32003D0223 Decision of the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government of 21 March 2003 on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32003D0223 Sklep Sveta v sestavi voditeljev držav ali vlad z dne 21. Marca 2003 o spremembi člena 10.2 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Opomba: pogodba je pisano z veliko, ker se nanaša na točno določeno pogodbo
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A, 5.81
Definicija: posojilo, dobljeno na podlagi zastavljenih dragocenosti, vrednostnic ali blaga
Vir definicije: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Definicija: As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production.
Definicija: Samostojna enota, tako tehnično kot ekonomsko, ki ima eno vodstvo in prideluje kmetijske proizvode ali svoje zemljišče, ki se ne uporablja več za proizvodnjo, ohranja po načelu dobrega kmetijskega in okoljskega delovanja[.]
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31997R1256 UREDBA SVETA (ES) št. 1256/97 z dne 25. junija 1997 o spremembi Uredbe št. 79/65/EGS o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti
Vir - besedilo: 31995R2801 UREDBA SVETA (ES) št. 2801/95 z dne 29. novembra 1995, o spremembi Uredbe št. 79/65/EGS o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The introduction into groundwater of substances in lists I or II after percolation through the ground or subsoil.
Vir definicije: 31980L0068 COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, Article 1 (2c)
Definicija: vnos snovi s seznama I ali II v podzemno vodo s pronicanjem skozi zemljo ali podtalje
Vir definicije: 31980L0068 DIREKTIVA SVETA z dne 17. decembra 1979 o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem z določenimi nevarnimi snovmi, člen 1 (2c)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31981L0715 Ninth Commission Directive of 31 July 1981 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs, Annex (7)
Vir - besedilo: 31998L0031 Directive 98/31/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Vir - besedilo: 31998L0031 Direktiva 98/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o spremembah Direktive Sveta 93/6/EGS o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij
Definicija: postopki, po katerih sodišče obravnava osebna stanja, družinska in premoženjska razmerja ter druge zadeve, ki se rešujejo v nepravdnem postopku