Vir - besedilo: Metals and Alloys Used in Food Contact Materials and Articles, A practical guide for manufacturers and regulators prepared by the Committee of Experts on Packaging Materials for Food and Pharmaceutical Products (P-SC-EMB)
Vir - besedilo: Kovine in zlitine, uporabljene v materialih in izdelkih v stiku z živili, Praktični vodnik za proizvajalce in pripravljavce predpisov, ki ga je pripravil Odbor strokovnjakov za embalažne materiale za živila in farmacevtske izdelke (P-SC-EMB)
Vir - ustanova: Nacionalni inštitut za javno zdravje
Vir - besedilo: 31998R1606 Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 with a view to extending them to cover special schemes for civil servants, Annex
Vir - besedilo: 31998R1606 Uredba Sveta (ES) št. 1606/98 z dne 29. junija 1998 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 574/2 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 zaradi razširitve njune veljavnosti na posebne sisteme za javne uslužbence
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: Maßnahmen, die erforderlich sind, um den angestrebten Zustand von Natur und Landschaft ganzheitlich, also nicht nur bestimmter Teile davon, zu erhalten.
Opomba: Eventuell auch "allgemeine Schutz-, Verwaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen".
Sobesedilo: Die Konzepte, Programme und/oder Pläne [zur Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege] sollen Darstellungen [...] des vorhandenen Zustands von Natur und Landschaft und seiner Bewertung [sowie] des angestrebten Zustands von Natur und Landschaft und der dazu erforderlichen Maßnahmen, insbesondere - der allgemeinen Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen [enthalten.]
Definicija: Mesures nécessaires pour atteindre un état souhaité de la nature et des paysages dans leur ensemble (et pas seulement des parties ou des éléments singuliers).
Sobesedilo: Les orientations, programmes et/ou plans [...] devraient contenir des présentations [...] des mesures générales pour la protection, la gestion et le développement de certains éléments de la nature et des paysages [.]
Definicija: Misure necessarie ad ottenere lo stato perseguito della natura e del paesaggio considerati nel loro insieme (e non semplicemente loro singole parti o elementi).
Sobesedilo: Nei modelli, programmi e/o piani [paesaggistici] [...] sono presentati: a) lo stato di fatto della natura e del paesaggio e la sua valutazione; b) lo stato perseguito della natura e del paesaggio, nonché le misure a ciò necessarie, in particolare: [...] le misure generali di protezione, gestione e sviluppo, [...] le misure per la protezione, la gestione e lo sviluppo di determinate parti della natura e del paesaggio e [...] le misure per la protezione e la gestione di fauna e flora selvatiche.
Definicija: Potrebni ukrepi za doseganje željenega stanja narave in krajine v celoti (in ne le delov ali posameznih prvin).
Sobesedilo: Zasnove, programi in/ali načrti iz prvega odstavka naj vsebujejo: a) prikaz in vrednotenje obstoječega stanja narave in krajine, b) prikaz zaželenega stanja narave in krajine ter potrebnih ukrepov, še zlasti: [...] splošnih ukrepov za varovanje, urejanje in razvoj, [...] ukrepov za varstvo, urejanje in razvoj določenih delov narave in krajine in [...] ukrepov za varstvo in urejanje prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.
Vir - besedilo: 31972R0100 Regulation (EEC) No 100/72 of the Commission of 14 January 1972 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed , Preamble
Vir - besedilo: 31996L0092 Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity, Article 8
Vir - besedilo: 31996L0092 Direktiva 96/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 1996 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo, člen 8
Vir - besedilo: 31988L0302 Commission Directive 88/302/EEC of 18 November 1987 adapting to technical progress for the ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex, Part B, Title 1
Vir - besedilo: 31988L0302 Direktiva Komisije z dne 18. novembra 1987 o deveti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga, Del B, naslov 1
Vir - besedilo: Prevod na podlagi UL RS 47-2003, Pravilnika o trženju semena žit