Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1751–1800/1970
person
1751 en International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 173/21
1752 es Comité consultivo del apoyo comunitario a las acciones en favor de las personas mayores EU splošno
de
Vir - besedilo: C 115/95,15
en
Vir - besedilo: C 115/95,15
es
Vir - besedilo: C 115/95,15
fr
Vir - besedilo: C 115/95,15
it
Vir - besedilo: C 115/95,15
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the Decision on Community Support for Actions in favour of Older People.
Vir definicije: 595PC0053 (C 115/95)
Opomba: ???
1753 en absence of pathogenic micro-organisms likely to be transmitted through persons to foods hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
1754 fr mesures relatives a l'entrée et a la circulation des personnes dans le marché intérieur pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.B.3: CE art.3 (d)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 3(d)
1755 de für die Anwendung dieses Kapitels stehen Gesellschaften den natürlichen Personen gleich ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
1756 de ihrem persönlichen Anwendungsbereich, ihren zielen und den Einzelheiten ihrer Anwendung pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: Točka 13 sodbe; navedeni slovenski prevod se pojavlja v novejših aktih npr. 62005J0299, točka 44
Zanesljivost: 5
1757 en Act Regulating the Accessibility of Products and Services for Persons with Disabilities socialne zadeve, potrošništvo
Področje::
socialne zadeve
potrošništvo
1758 en personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
en
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 358:1999
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 358:2000
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 360:1992
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 360:1996
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
1759 en Rules on forms for registering in and deregistering from the register of insured persons pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/16
1760 en Instructions on the placement and sending of sentenced persons to serve prison sentences pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/18
1761 en Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime pravo
en
Definicija: An international forum dealing with smuggling of migrants and trafficking in human beings, participated in by over 50 countries in the Asia-Pacific region and beyond.
sl
Definicija: Mednarodni forum za obravnavo tihotapljenja migrantov in trgovine z ljudmi, v katerem sodeluje več kot 50 držav iz azijsko-pacifiške regije in drugod.
Vir definicije: spletno mesto Balijskega procesa
1762 es Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales EU splošno
de
Vir - besedilo: L 281/95,48
en
Vir - besedilo: L 281/95,48
es
Vir - besedilo: L 281/95,48
fr
Vir - besedilo: L 281/95,48
it
Vir - besedilo: L 281/95,48
1763 de aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 A.2 (b)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109a.2(b)
1764 en ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 9.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB, 9.1
1765 en National sickness and Maternity Fund for Self-employed Persons not engaged in Agriculture socialne zadeve, administracija
Področje::
socialne zadeve
administracija
en
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Opomba: v Franciji
sl
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
1766 fr visas, asile, immigration et autres politiques liées a la libre circulation des personnes EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba
1767 en Working Party on Protection of individuals with regard to the Processing of Personal Data pravo
en
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
sl
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, uvod (3)
1768 en vocational adjusting of unemployed persons to the technical and technological development zaposlovanje
en
Vir - besedilo: Employment and Insurance against Unemployment Act
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti
1769 en all restrictions on the movement of capital belonging to persons resident in Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 67, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 67, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 67, l
1770 en National Independent Old-Age Insurance fund for Self-employed Persons in Craft Occupations administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Opomba: v Franciji
sl
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
1771 it Convenzione europea sulla sorveglianza delle persone condannate o liberate sotto condizione pravo
en
Vir - besedilo: Council of Europe; CETS No. 51
sl
Opomba: konvencija Sveta Evrope št. 51
Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
Opomba: naš kazenski sistem pozna odpustitve in ne oprostitve
Raba: priporočeno
1772 en Decision on detailed rules and criteria as regards personal circumstances concerning gender pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 4/16
1773 fr protection des personnes physiques a l'égard du traitement des données a caractère personnel varnost, pravo, informatika
Področje::
varnost
pravo
informatika
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.264, 305, 307
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 209
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 241, 243
1774 fr Groupe de protection des personnes a l'égard du traitement des données a caractère personnel
de
Vir - besedilo: L 281/95,48
en
Vir - besedilo: L 281/95,48
es
Vir - besedilo: L 281/95,48
fr
Vir - besedilo: L 281/95,48
it
Vir - besedilo: L 281/95,48
1775 fr Comité consultatif pour le soutien communautaire a des actions en faveur des personnes âgées
de
Vir - besedilo: C 115/95,15
en
Vir - besedilo: C 115/95,15
es
Vir - besedilo: C 115/95,15
fr
Vir - besedilo: C 115/95,15
it
Vir - besedilo: C 115/95,15
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the Decision on Community Support for Actions in favour of Older People.
Vir definicije: 595PC0053 (C 115/95)
Opomba: ???
1776 en Law of 24 April 1997 on insurance against incapacity for work by self-employed persons (WAZ) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Zanesljivost: 4
1777 de Dienststelle für Rechts-, Finanz-, Personal- und allgemeine Angelegenheiten sowie Informatik administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Direkciji RS za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo
1778 fr Service des affaires juridiques, financieres et générales, du personnel et de l'informatique
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Direkciji RS za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo
1779 en Section for the Investigation and Prosecution of Official Persons Having Special Authorities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Opomba: usklajeno med Sektorjem za prevajanje GSV in Državnim tožilstvom
sl
Opomba: na Vrhovnem državnem tožilstvu
1780 en Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
de
Vir - besedilo: L 281/95,48
en
Vir - besedilo: L 281/95,48
es
Vir - besedilo: L 281/95,48
fr
Vir - besedilo: L 281/95,48
it
Vir - besedilo: L 281/95,48
1781 de intelligente Mittel und Instrumente für die Interaktion und die Personalisierung der Benutzer informatika
en
Vir - besedilo: 31997D1336 Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
sl
Vir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, Priloga I (2), prvi odstavek, druga alinea
1782 de Dienststelle Rechts- und Personalangelegenheiten, Allgemeine Angelegenheiten und Finanzierung administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Upravi Republike Slovenije za javna plačila
1783 de Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.B.3: CE art.3 (d)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 3(d)
1784 fr Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
en
Vir - besedilo: Council of Europe; CETS No. 51
sl
Opomba: konvencija Sveta Evrope št. 51
Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
Opomba: naš kazenski sistem pozna odpustitve in ne oprostitve
Raba: priporočeno
1785 en Rules determining tax allowances and the tax scale for personal income tax assessment for 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 108/13
1786 en Rules on the method of keeping records of personal doses due to exposure to ionising radiation pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 81/16
1787 en freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons EU splošno, zaposlovanje
Področje::
EU splošno
zaposlovanje
de
Vir - besedilo: EWGV 52, 2
Opomba: Art.57, l: Erwerbstätigkeiten
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 52, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 52, 2
1788 en persons who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l67, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l67, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l67, l
1789 de Übereinkommen zum Schutze des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogner Daten informatika, varnost
Področje::
informatika
varnost
de
Opomba: Europarat, vom 28. Januar 1981
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.306
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 3/94
1790 fr protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux okolje, zdravje
en
Vir - besedilo: ECC Treaty 36
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 36
1791 en Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
de
Opomba: Europarat, vom 28. Januar 1981
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.306
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 3/94
1792 de Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation informatika, pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
informatika
pravo
sl
Vir - besedilo: C-350/02
Opomba: prevod po francoščini
Zanesljivost: 5
1793 en processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-350/02
Opomba: prevod po francoščini
Zanesljivost: 5
1794 en Instruction on the management of the Register of natural persons engaged in electricity generation pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/14
1795 de Persönlichkeiten, die für die höchsten richterlichen Ämter erforderlichen Voraussetzungen erfüllen
de
Vir - besedilo: EWGV l67, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l67, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l67, l
1796 fr maintien de la personnalité juridique en cas de transfert du siège (d'une société) de pays en pays pravo, ekonomija
Področje::
pravo
ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 220, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 220, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 220, 4
1797 en Division Supporting the Work of the Government Commission for Personnel and Administrative Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS; preimenovan v Sektor za podporo dela Komisije Vlade Republike Slovenije za administrativne zadeve in imenovanja
1798 en Rules on the system for the exchange of information on the indebtedness of natural persons (SISBON) pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/18
1799 fr restrictions aux mouvements des capitaux appartenant a des personnes résidant dans les Etats membres
de
Vir - besedilo: EWGV 67, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 67, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 67, l
1800 en Rules on books of account and other tax records for natural persons carrying out a business activity pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 138/06, 52/07, 21/13 in 101/15
Zadetki
1751–1800/1970
person