Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1801–1850/2807
mate
1801slugotavljanje materialnega položajasocialne zadeve
1801
Zadnja sprememba: 2025-04-08
#118750
Področje::
socialne zadeve
1802slreaktor za preizkušanje materialovjedrsko
1802
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#131468
Področje::
jedrsko
1803slskupine za matere in majhne otrokesocialne zadeve
1803
Zadnja sprememba: 2018-03-20
#133599
Področje::
socialne zadeve
1804frSection appui logiciel et matérieladministracija
1804
Zadnja sprememba: 2021-11-11
#137820
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1805slDržavna komisija za splošno maturoizobraževanje
1805
Zadnja sprememba: 2022-06-22
#138888
Področje::
izobraževanje
1806enMaterial Assets Management Sectionadministracija
1806
Zadnja sprememba: 2023-03-23
#139421
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1807slmaterialna in kazenska odgovornostpravo
1807
Zadnja sprememba: 2023-11-24
#140301
Področje::
pravo
1808enmaterial in contact with foodstuffskmetijstvo, hrana, varnost
1808
Zadnja sprememba: 2004-07-26
#798
Področje::
kmetijstvo
hrana
varnost
  • en
    Definicija: The principle underlying this Directive should be that any material or article intended to come into contact or which is intentionally in contact either directly or indirectly with foodstuffs, must be sufficiently stable not to transfer substances to the foodstuffs in quantities which could endanger human health or bring about an unacceptable change in the composition of the foodstuffs or a deterioration in the organoleptic properties thereof.
    Vir - besedilo: 31989L0109 Council Directive 89/109/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
  • sl
    Definicija: Načelo, ki je osnova te direktive, je, da morajo biti vsi materiali in izdelki, namenjeni stiku ali so neposredno ali posredno v stiku z živili, primerno obstojni, da ne prenašajo snovi na živila v količinah, ki bi lahko ogrožale zdravje ljudi ali povzročale nesprejemljivo spremembo v sestavi živil ali poslabšanje njihovih organoleptičnih lastnosti.
    Vir - besedilo: 31989L0109 DIREKTIVA SVETA z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili
1809endeficiency in having material goodszaposlovanje, socialne zadeve
1809
Zadnja sprememba: 2002-07-12
#4831
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
1810frobligations en mati(re d'étiquetageekonomija
1810
Zadnja sprememba: 2008-04-15
#12141
Področje::
ekonomija
1811eneducational practices and materialsizobraževanje
1811
Zadnja sprememba: 2001-07-25
#14679
Področje::
izobraževanje
1812frexpert en matière de santé publiquejedrsko
1812
Zadnja sprememba: 2014-09-19
#16176
Področje::
jedrsko
1813frtribunal statuant en matiere civilepravo, EU splošno
1813
Zadnja sprememba: 2006-01-05
#20674
Področje::
pravo
EU splošno
1814frcirculation des matieres nucléaires
1814
Zadnja sprememba: 2002-11-05
#22689
1815itmateriale di conforto per marittimišport
1815
Zadnja sprememba: 2009-07-23
#24077
Področje::
šport
1816slmateriali onesnaženi zaradi nezgodeokolje
1816
Zadnja sprememba: 2004-12-07
#25649
Področje::
okolje
1817frprescription relative a la maturitékmetijstvo
1817
Zadnja sprememba: 2015-08-25
#43839
Področje::
kmetijstvo
1818enthin cryosections of organ materialveterina
1818
Zadnja sprememba: 2004-08-24
#49844
Področje::
veterina
  • sl
    Vir - besedilo: 32002D0106 Odločba Komisije z dne 1. februarja 2002 o odobritvi Diagnostičnega priročnika, ki določa diagnostične postopke, metode vzorčenja in merila za ocenjevanje rezultatov laboratorijskih preiskav za potrjevanje klasične prašičje kuge, Priloga (VI)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
1819frcommunication en matiere de risquesvarnost
1819
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#53858
Področje::
varnost
  • en
    Definicija: The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.
    Vir definicije: OPPTIN
    Vir - besedilo: 32002R0178 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Article 3(10)
1820slvegetativni reprodukcijski materialkmetijstvo
1820
Zadnja sprememba: 2020-12-16
#55412
Področje::
kmetijstvo
1821fraccusation écrite en matière pénalepravo
1821
Zadnja sprememba: 2025-05-20
#55614
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 61(1)
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 61(3)(a)
    Sobesedilo: Subject to the provisions of paragraph 2, within a reasonable time after the person's surrender or voluntary appearance before the Court, the Pre-Trial Chamber shall hold a hearing to confirm the charges on which the Prosecutor intends to seek trial.
    Raba: priporočeno
    Definicija: a formal written charge of crime formerly referred to and presented on oath by a grand jury
    Vir definicije: Collins English Dictionary
    Opomba: pri veliki poroti
    Raba-država: US
    Opomba: ko ni porote
    Raba-država: US
    Vir - ustanova: Crown Prosecution Service, UK
    Definicija: a document issued by a public prosecutor under section 29 of the Criminal Justice Act 2003 which institutes criminal proceedings by charging a person with an offence
    Vir definicije: Glossary - UK Ministry of Justice
    Vir - besedilo: Criminal Justice Act 2003, UK
    Raba-država: GB
  • it
    Opomba: prevod iz slovenščine, ker v italijanskem pravnem redu ni takega instituta
    Vir opombe: Slovenski pravni leksikon
    Glejte tudi:IATE
    Vir - besedilo: Slovenski pravni leksikon
    Opomba: akt, ki se v italijanskem pravnem redu uporablja v funkciji obtožnice
    Glejte tudi:IATE
    Vir - besedilo: Slovenski pravni leksikon
    Opomba: akt, ki se v italijanskem pravnem redu uporablja v funkciji obtožnice
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: obtožni akt, ki ga državni tožilec ali oškodovanec kot tožilec vloži v rednem kazenskem postopku
    Vir definicije: Pravni terminološki slovar
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 61(1)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Sobesedilo: Ob upoštevanju določb drugega odstavka se pred predobravnavnim senatom v razumnem roku po predaji osebe ali njenem prostovoljnem prihodu na Sodišče opravi zaslišanje za potrditev obtožnice, na podlagi katere namerava tožilec zahtevati sojenje.
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 61(3)(a)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Zanesljivost: 5
    Vir - besedilo: Zakon o kazenskem postopku
1822slzbir matičnih snovi človeških celicmedicina
1822
Zadnja sprememba: 2024-07-10
#61620
Področje::
medicina
1823enconstruction with recycled materialokolje
1823
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70500
Področje::
okolje
1824esconstrucción con material reciclado
1824
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70500
1825itcostruzione con materiale riciclato
1825
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70500
1826esdisposición de materiales de guerraokolje, obramba
1826
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70626
Področje::
okolje
obramba
  • en
    Definicija: Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories.
    Vir definicije: WPR
  • sl
    Definicija: Odstranitev ostankov vojnega materiala, ki lahko resno ovira razvoj oz. povzroči poškodbe in izgubo življenj ter premoženja. Odstranjevanje vojaških odpadkov je težavno, ker so lahko zelo nevarni, strupeni, obstojni in zahtevajo uporabo specialnih in visokorazvitih tehnologij, še zlasti v primerih neeksplodiranih min in bomb, ki so ostala na vojnih območjih.
    Vir definicije: WPR
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1827frélimination des matériels de guerre
1827
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70626
  • en
    Definicija: Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories.
    Vir definicije: WPR
  • sl
    Definicija: Odstranitev ostankov vojnega materiala, ki lahko resno ovira razvoj oz. povzroči poškodbe in izgubo življenj ter premoženja. Odstranjevanje vojaških odpadkov je težavno, ker so lahko zelo nevarni, strupeni, obstojni in zahtevajo uporabo specialnih in visokorazvitih tehnologij, še zlasti v primerih neeksplodiranih min in bomb, ki so ostala na vojnih območjih.
    Vir definicije: WPR
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1828frlégislation en matiere de pollutionokolje, pravo
1828
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71393
Področje::
okolje
pravo
1829frlégislation en matiere d'eaux uséesokolje, pravo
1829
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72670
Področje::
okolje
pravo
  • sl
    Definicija: Predpisi, ki urejajo odtekanje in odlaganje porabljene oziroma odpadne vode z raztopljenimi ali lebdečimi snovmi iz domov, skupnosti, kmetij, in industrije.
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1830estransporte de materiales peligrososvarnost, transport
1830
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73243
Področje::
varnost
transport
1831enroll over maturing commercial paperfinance
1831
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76548
Področje::
finance
1832slgradbeni material na osnovi azbestagradbeništvo
1832
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88298
Področje::
gradbeništvo
1833enwaste glass-based fibrous materialsokolje
1833
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88567
Področje::
okolje
1834frexploitation des matières premièresrudarstvo
1834
Zadnja sprememba: 2023-11-23
#90519
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
rudarstvo
1835enconcentration of suspended materialokolje
1835
Zadnja sprememba: 2009-07-03
#93384
Področje::
okolje
1836itmateriale con riflessione speculareinformatika
1836
Zadnja sprememba: 2025-05-29
#103927
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1837deMatrixübergreifende Linkübersetzunginformatika
1837
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108301
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1838itmatrice di probabilita e di impattoinformatika
1838
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111952
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1839slplošča za vnos matematičnih izrazovinformatika
1839
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114433
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1840enright of appeal in criminal matterspravo
1840
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120705
Področje::
pravo
1841enhumified solid particulate materialokolje
1841
Zadnja sprememba: 2012-06-12
#121392
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Compost is defined as humified solid particulate material that is the result of composting, which has been sanitised and stabilised, and which confers beneficial effects when it is added to soil, used as growing media constituent, or used in another way in conjunction with plants.
1842slmaterializirani finančni instrumentfinance
1842
Zadnja sprememba: 2013-08-29
#122923
Področje::
finance
1843escooperación en materia de educaciónizobraževanje
1843
Zadnja sprememba: 2018-03-27
#133345
Področje::
izobraževanje
1844sljeklenka iz sestavljenih materialovtehnologija
1844
Zadnja sprememba: 2022-04-15
#134087
Področje::
tehnologija
1845itestratto del registro dei matrimoniadministracija
1845
Zadnja sprememba: 2024-08-06
#134828
Področje::
administracija
1846enMaterial Assets Management Divisionadministracija
1846
Zadnja sprememba: 2021-11-18
#138156
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1847slprisotnost matice in njena kakovostkmetijstvo
1847
Zadnja sprememba: 2022-08-09
#139080
Področje::
kmetijstvo
1848enraw materials and advanced materialsindustrija
1848
Zadnja sprememba: 2005-11-10
#19443
Področje::
industrija
1849enmutual assistance in customs matters
1849
Zadnja sprememba: 2005-03-31
#21249
1850slpredelovanje pridobljenega materialarudarstvo
1850
Zadnja sprememba: 2008-11-25
#21640
Področje::
rudarstvo
Zadetki
1801–1850/2807
mate