Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1801–1850/1970
person
1801 en Decision on reporting by persons providing insurance representation and insurance brokerage services pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/19
1802 en Section for Second Instance Tax Procedures for Personal Income Tax and Social Security Contributions administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
1803 en Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime " pravo
en
Definicija: Brings participants together to work on practical measures to help combat people smuggling, trafficking in persons and related transnational crimes in the Asia-Pacific region and beyond. Initiated at the "Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime" held in Bali in February 2002, the Bali Process follow-up is a collaborative effort participated in by over fifty countries and numerous international agencies.
Vir definicije: http://www.baliprocess.net/
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
sl
Definicija: "Mednarodni forum za obravnavo tihotapljenja migrantov in trgovine z ljudmi, v katerem sodeluje več kot 50 držav iz azijsko-pacifiške regije in drugod. "
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
1804 en Decree on the methods and conditions for ensuring the rights of persons with international protection pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 27/17
1805 en Decree on the methods and conditions for ensuring the rights of persons with international protection pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/17
1806 fr Direction de l'assistance a la Commission du gouvernement des affaires administratives et du personnel administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS; preimenovan v Sektor za podporo dela Komisije Vlade Republike Slovenije za administrativne zadeve in imenovanja
1807 de Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen pravo
en
Vir - besedilo: Council of Europe; CETS No. 51
sl
Opomba: konvencija Sveta Evrope št. 51
Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
Opomba: naš kazenski sistem pozna odpustitve in ne oprostitve
Raba: priporočeno
1808 fr Section de la législation pénale et de la législation en matiere de protection des données personnelles administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
1809 fr Recueil de directives pratiques du BIT sur la Protection des données personnelles des travailleurs, 1997 socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Domestic Workers Recommendation (R 201), ILO
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
1810 it Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella Comunità transport
de
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
en
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
es
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
fr
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
it
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
1811 en persons, whose ability to carry out normal day to day activities is temporarily or permanently restricted gradbeništvo
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o projektiranju objektov v javni rabi brez grajenih ovir (MOP - interno delovno gradivo)
1812 en companies or firms shall, for the purposes of this Chapter, be treated in the same way as natural persons ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
1813 fr sociétés sont assimilées, pour l'application des dispositions du présent chapitre, aux personnes physiques
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
1814 en return to determine personal income tax prepayment for income arising from other contractual relationships davčna politika
Področje::
davčna politika
1815 de Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen transport
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p. 171
Opomba: Coach je avtobus s postrežbo
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p. 171
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga: str. 141 (prevod iz leta 1996)
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga: str. 141 (prevod iz leta 1996)
1816 fr personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 A.2 (b)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109a.2(b)
1817 fr BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 9.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB, 9.1
1818 fr assurance de conditions égales pour tous et prévention de la discrimination envers les personnes handicapées socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
1819 en Rules on the obligations of persons performing radiation practices and holders of ionising radiation sources pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/17 in 8/17
1820 en Rules on common insignias on the clothes of persons who have the position of both supervisor and ski rescuer pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/17
1821 en tax return form for the assessment of personal income tax on capital gains from the disposal of real property davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
it
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
sl
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
1822 en retention of legal personality in the event of transfer of the seat (of a company) from one country to another pravo, ekonomija
Področje::
pravo
ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 220, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 220, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 220, 4
1823 en National Old-Age Independent Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing and Trading Occupations socialne zadeve, administracija
Področje::
socialne zadeve
administracija
en
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Opomba: v Franciji
sl
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Zanesljivost: 3
1824 en Rules on submitting data for assessing personal income tax on other income from basic agriculture and forestry pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št.100/13
1825 es Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad
de
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
en
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
es
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
fr
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
it
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
1826 en United Nations Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment pravo
1827 en Instructions amending the Instructions on allocation and sending of sentenced persons to serve prison sentences pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 121/2008
1828 en Rules on the form for indicative personal income tax calculation and on the form for personal income tax returns pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/13
1829 fr Convention pour la protection des personnes a l'égard du traitement automatisé des données a caractère personnel varnost, informatika
Področje::
varnost
informatika
de
Opomba: Europarat, vom 28. Januar 1981
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.306
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 3/94
1830 fr personnalites qui réunissent les conditions requises pour l'exercice des plus hautes fonctions juridictionnelles pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l67, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l67, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l67, l
1831 en Council Act on the rules governing the transmission of personal data by Europol to third states and third bodies pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 88 of 30 March 1999
1832 en Advisory Committee on the action in the field of satellite personal communications services in the European Union EU splošno
de
Vir - besedilo: C 15/96,9
en
Vir - besedilo: C 15/96,9
es
Vir - besedilo: C 15/96,9
fr
Vir - besedilo: C 15/96,9
it
Vir - besedilo: C 15/96,9
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in the implementation of the Decision applying to the introduction of satellite personal communications services in the Union by means of coordinated action at a Union level between the national regulatory authorities for telecommunications.
Vir definicije: 595PC0529 (C 15/96)
1833 en Concluding Act of the Negotiations on Personnel Strength of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty (1992) mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
1834 es Comité de la Iniciativa Tecnológica Comunitaria para las Personas Mayores y las Personas con Discapacidades (TIDE) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 240/93,43
en
Vir - besedilo: L 240/93,43
es
Vir - besedilo: L 240/93,43
fr
Vir - besedilo: L 240/93,43
it
Vir - besedilo: L 240/93,43
1835 fr traitement des données a caractere personnel et protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications pravo, informatika
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
informatika
sl
Vir - besedilo: C-350/02
Opomba: prevod po francoščini
Zanesljivost: 5
1836 en Rules on the requirements, appointment procedure, tasks and control of appointed persons in the field of metrology pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 131/04, 71/06, 64/08 in 27/17
1837 en UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, 1992 pravo
en
Vir - besedilo: The Framework Convention: a key tool to managing diversity through minority rights
1838 en Council of Europe Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 22000A1028 (01) Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, Annex
sl
Vir - besedilo: 22000A1028 (01) Sporazumu o gospodarskem partnerstvu in političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Vir - ustanova: Oddelek za redakcijo in terminologijo SVEZ
1839 en National guidelines to improve built environment, information and communications accessibility for disabled persons zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
1840 en Instructions on filing requests in electronic form to obtain personal data from the Register of Transaction Accounts pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS
1841 en Rules on the self-assessment return for the prepayment of personal income tax and self-employment personal income tax pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 109/13
1842 de Ausschuß für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr EU splošno
de
Vir - besedilo: L 281/95,49
en
Vir - besedilo: L 281/95,49
es
Vir - besedilo: L 281/95,49
fr
Vir - besedilo: L 281/95,49
it
Vir - besedilo: L 281/95,49
1843 it Comitato consultivo per l'azione nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
de
Vir - besedilo: C 15/96,9
en
Vir - besedilo: C 15/96,9
es
Vir - besedilo: C 15/96,9
fr
Vir - besedilo: C 15/96,9
it
Vir - besedilo: C 15/96,9
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in the implementation of the Decision applying to the introduction of satellite personal communications services in the Union by means of coordinated action at a Union level between the national regulatory authorities for telecommunications.
Vir definicije: 595PC0529 (C 15/96)
1844 fr Comité pour l'initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes agées (TIDE)
de
Vir - besedilo: L 240/93,43
en
Vir - besedilo: L 240/93,43
es
Vir - besedilo: L 240/93,43
fr
Vir - besedilo: L 240/93,43
it
Vir - besedilo: L 240/93,43
1845 de Beratender Ausschuß für die Aktion für satellitengestützte persônliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
de
Vir - besedilo: C 15/96,9
en
Vir - besedilo: C 15/96,9
es
Vir - besedilo: C 15/96,9
fr
Vir - besedilo: C 15/96,9
it
Vir - besedilo: C 15/96,9
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in the implementation of the Decision applying to the introduction of satellite personal communications services in the Union by means of coordinated action at a Union level between the national regulatory authorities for telecommunications.
Vir definicije: 595PC0529 (C 15/96)
1846 en 1950 UN Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 31997F0154 Joint Action of 24 February 1997 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31997F0154 Skupni Ukrep z dne 24. februarja 1997 v zvezi z ukrepi za boj proti trgovini z ljudmi in spolnemu izkoriščanju otrok, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
1847 en Rules on the professional training of tachograph workshop technicians and persons responsible for carrying out control pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/19
1848 fr Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté
de
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
en
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
es
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
fr
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
it
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
1849 it Comitato per l'iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (TIDE)
de
Vir - besedilo: L 240/93,43
en
Vir - besedilo: L 240/93,43
es
Vir - besedilo: L 240/93,43
fr
Vir - besedilo: L 240/93,43
it
Vir - besedilo: L 240/93,43
1850 en Rules on forms for the assessment of personal tax prepayment, the assessment of capital gains tax and rental income tax pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 101/11, 107/12, 114/13 in 95/14
Zadetki
1801–1850/1970
person