Zadetki1851–1900/8827delo
1851slpridobitev deleževpravo
1851
Zadnja sprememba:
2008-02-07
#85638
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
1852slnespremenljivi delkmetijstvo, finance
1852
Zadnja sprememba:
2014-01-06
#44624
Področje::
kmetijstvo
finance
- enVir - besedilo: 31999R1722 Council Regulation (EC) No. 1722/1999 of 29 July 1999 on the imports of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco
- slVir - besedilo: 31999R1722 Uredba Sveta (ES) št. 1722/1999 z dne 29. julija 1999 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Alžirije, Maroka in Egipta, in o uvozu trde pšenice s poreklom iz MarokaVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoOpomba: zneska dajatev
1853itspettro del rumoretehnologija
1853
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#73104
Področje::
tehnologija
1854slpodpreti delovanjeEU splošno
1854
Zadnja sprememba:
2005-11-11
#20297
Področje::
EU splošno
- de
- en
- sl
1855slnajvišji del krovavarnost, standardi, tehnologija
1855
Zadnja sprememba:
2005-10-14
#53270
Področje::
varnost
standardi
tehnologija
- enVir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(6-1)Sobesedilo: the horizontal area of the casing is 40 % or less of the horizontal area of the space concerned taken midway between the tank top and the lowest part of the casing
- slVir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(6-1)Vir - ustanova: Ministrstvo za prometSobesedilo: vodoravna površina zadevnega prostora, merjena na sredi med najvišjim delom krova in najnižjim delom žrela
1856sltrdni prašni delcikemija, okolje
1856
Zadnja sprememba:
2024-09-02
#29868
Področje::
kemija
okolje
- enDefinicija: Particulate Matter (PM10): Any solid or liquid particle less than 10 microns in diameter suspended in the air. They can impair visibility and cause soiling of materials. PM10 irritates the sensitive lung tissue and can block small airways causing reduced breathing capacity of the lungs.Vir definicije: Internet: Utah - Department of Environmental Quality)Vir - besedilo: 32000D0479 Commission Decision on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC), Annex A1Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, Preambula
- slDefinicija: delci s premerom pod 10 (mVir - besedilo: 32000D0479 Odločba Komisije z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoVir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
- de
1857esenergía del carbónokolje
1857
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#70439
Področje::
okolje
1858slpred nastopom delasocialne zadeve
1858
Zadnja sprememba:
2005-12-13
#5614
Področje::
socialne zadeve
- en
- sl
1859itruolo del databaseinformatika
1859
Zadnja sprememba:
2018-10-11
#101078
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1860itStato del servizioinformatika
1860
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113674
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1861endelaying operationobramba
1861
Zadnja sprememba:
2007-02-21
#62738
Področje::
obramba
- en
- slVir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan MahničDefinicija: Bojna delovanja, v katerih sile pod pritiskom "trgujejo" s prostorom za čas tako, da upočasnijo sovražnikov zagon in mu prizadenejo največjo možno škodo, načelno brez zapletanja v odločilne spopade.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
1862sldelna mobilizacijaobramba
1862
Zadnja sprememba:
2022-09-26
#65457
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- sl
1863slplatformni delaveczaposlovanje
1863
Zadnja sprememba:
2022-06-28
#138657
Področje::
zaposlovanje
- en
- slVir - ustanova: Terminološka svetovalnica, ISJFR ZRC SAZUOpomba: delavec, ki dela prek spletne platformeRaba: priporočeno
1864itarea delle colonneinformatika
1864
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113246
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1865slzamenljiva delnicafinance
1865
Zadnja sprememba:
2024-11-20
#52729
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 31993L0084 Direktiva Komisije 93/84/EGS z dne 30. septembra 1993 o spremembah Direktive 80/723/EGS o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji, člen 1(2)(2)(ii)Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
- de
1866slzdruženo delovanjeobramba
1866
Zadnja sprememba:
2006-01-26
#63775
Področje::
obramba
- en
- slVir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
1867ithijack del browserinformatika
1867
Zadnja sprememba:
2011-06-15
#113760
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- enDefinicija: A security attack that takes control of a Web browser, usually by redirecting the user to a specific Web site. This can happen in several different ways, most typically by setting the user's home page to the hijacker's page of choice, and not allowing the user to navigate away from that page.
- itGlejte tudi:IATE
- sl
1868slčas, ko se ne delainformatika
1868
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#106409
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- en
- es
- fr
- sl
1869sldrobni trdni delciokolje
1869
Zadnja sprememba:
2003-02-14
#28553
Področje::
okolje
- en
- slVir - besedilo: 31996L0062 Direktiva Sveta 96/62/ES z dne 27. septembra 1996 o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zrakaVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoOpomba: npr.saje
1870esbiología del suelookolje
1870
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#44425
Področje::
okolje
- de
- enDefinicija: The study of the living organisms, mainly microorganisms and microinvertebrates which live within the soil, and which are largely responsible for the decomposition processes vital to soil fertility.Vir definicije: GILP96aVir - besedilo: 31983L0228 Council Directive of 18 April 1983 on the fixing of guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition, Annex - Section III,
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: 31983L0228 Direktiva Sveta z dne 18. aprila 1983 o določanju smernic za ocenjevanje nekaterih proizvodov, ki se uporabljajo v prehrani živaliVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoDefinicija: Preučevanje živih organizmov, večinoma mikroorganizmov in mikrovretenčarjev, ki živijo v prsti. Organizmi so izredno pomembni za razgrajevalne postopke, ki so življenjskega pomena za rodnost prsti.Vir definicije: GILP96aVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1871sldelna lokalizacijainformatika
1871
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#105662
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1872itbarra delle azioniinformatika
1872
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#112467
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1873esZoom hacia delanteinformatika
1873
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#101624
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1874itbiologia del suolo
1874
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#44425
- de
- enDefinicija: The study of the living organisms, mainly microorganisms and microinvertebrates which live within the soil, and which are largely responsible for the decomposition processes vital to soil fertility.Vir definicije: GILP96aVir - besedilo: 31983L0228 Council Directive of 18 April 1983 on the fixing of guidelines for the assessment of certain products used in animal nutrition, Annex - Section III,
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: 31983L0228 Direktiva Sveta z dne 18. aprila 1983 o določanju smernic za ocenjevanje nekaterih proizvodov, ki se uporabljajo v prehrani živaliVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoDefinicija: Preučevanje živih organizmov, večinoma mikroorganizmov in mikrovretenčarjev, ki živijo v prsti. Organizmi so izredno pomembni za razgrajevalne postopke, ki so življenjskega pomena za rodnost prsti.Vir definicije: GILP96aVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1875itdati dell'attivitainformatika
1875
Zadnja sprememba:
2018-08-30
#115543
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1876sldelno konsolidiranbančništvo, finance
1876
Zadnja sprememba:
2024-10-04
#29466
Področje::
bančništvo
finance
- en
- slVir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Ministrstvo za finance
- de
1877esCódigo del Trabajozaposlovanje
1877
Zadnja sprememba:
2024-04-09
#98353
Področje::
zaposlovanje
- hrGlejte tudi:IATE
- enDefinicija: Labour legislation is widely used both to regulate individual employment relationships and to establish the framework within which workers and employers can determine their own relations on a collective basis, for example through collective bargaining between trade unions and employers or employers' organizations or through mechanisms of worker participation in the enterprise.Vir definicije: International Labour OrganizationRaba: priporočeno
- fr
- de
- huGlejte tudi:IATE
- itGlejte tudi:IATE
- sl
- esGlejte tudi:IATE
1878esherencia del grupoinformatika
1878
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#111976
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1879escuenta del recursoinformatika
1879
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#112331
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1880enrepeal or deletionpravo
1880
Zadnja sprememba:
2005-11-14
#20229
Področje::
pravo
- de
- en
- sl
1881sldelovanje vključkaokolje
1881
Zadnja sprememba:
2004-12-15
#51991
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: 32001L0018 Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, Annex III (II)(B)(2)Sobesedilo: Sequence of transposons, vectors and other non-coding genetic segments used to construct the GMO and to make the introduced vector and insert function in the GMO.
- slVir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (II)(B)(2)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoSobesedilo: Zaporedje transpozonov, vektorjev in drugih nekodirnih genskih odsekov, ki se uporabljajo za izgradnjo GSO in delovanje vnešenega vektorja in vključka v GSO.
1882slpodporna delovanjaobramba
1882
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#79930
Področje::
obramba
- en
- slDefinicija: Tista delovanja pri amfibijskih operacijah, ki jih ne izvajajo amfibijske namenske sile, pač pa neke druge. Ukaže jih nadrejeno poveljstvo na željo poveljnika amfibijskih namenskih sil in se običajno izvajajo zunaj območja, za katerega je poveljnik amfibijskih sil odgovoren v času njihovega izvajanja.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
1883itpiano del progettoinformatika
1883
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#105135
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1884enexpress delegationadministracija
1884
Zadnja sprememba:
2012-11-27
#38582
Področje::
administracija
- de
- en
- sl
1885slvarianta delovanjaobramba
1885
Zadnja sprememba:
2007-02-28
#6627
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- slDefinicija: V štabnem procesu ocenjevanja, varianta, na podlagi katere lahko izvedemo nalogo ali ki prispeva k izvedbi naloge in na podlagi katere se lahko izdela podrobni načrt. Način uresničevanja poveljnikove namere. Podaja odgovore na vprašanja, kdo (splošna opredelitev enot za izvedbo naloge), kaj (naloga), kdaj, kje in zakaj (cilj).Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
1886slgradbeni delovodjagradbeništvo
1886
Zadnja sprememba:
2023-11-13
#140211
Področje::
gradbeništvo
- enDefinicija: responsible for scheduling, co-ordinating and supervising the work of all site operatives, ensuring that all work is delivered safely on time and within budget along with managing equipment and materials requiredVir definicije: Wikipedia
- sl
1887itstatus dell'eletto
1887
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97908
Projekt:
Eurovoc
1888iterosione del suolookolje
1888
Zadnja sprememba:
2008-09-03
#72311
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
- deDefinicija: Natürlicher oder künstlicher, durch menschliche Tätigkeiten begünstigter Verwitterungsprozess des Bodens unter der Einwirkung von Wasser, Wind oder Eis.Opomba: ErosionSobesedilo: Die Bodenerosion ist auf das unvermeidbare Maß einzuschränken.Opomba: ErosionSobesedilo: Die Vertragsparteien vereinbaren, nach vergleichbaren Kriterien zur Quantifizierung der Erosion von Böden die durch flächenhafte Erosion betroffenen Alpengebiete zu kartieren und in Bodenkataster aufzunehmen [...].
- enDefinicija: Detachment and movement of topsoil or soil material from the upper part of the profile, by the action of wind or running water, especially as a result of changes brought about by human activity, such as unsuitable or mismanaged agriculture.Vir definicije: BJGEO
- esGlejte tudi:IATE
- frDefinicija: Processus naturel ou artificiel de dégradation des sols sous l'action de l'eau, du vent ou de la glace, favorisé par les activités humaines.Opomba: érosionOpomba: Variante: Erosion du sol (au singulier), moins courant.Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent notamment à assurer avant tout [...] une prévention de l'érosion et du compactage des sols grâce à des procédés d'exploitation et de débardage soigneux.
- itDefinicija: Processo naturale o artificiale di degrado del suolo per effetto dell'acqua, del vento o del ghiaccio, favorito dalle attività umane.Opomba: erosioneSobesedilo: L'erosione del suolo deve essere ridotta al livello inevitabile.Glejte tudi:IATESobesedilo: [Le Parti contraenti,] tenuto conto del fatto che [...] nel territorio alpino si debbono prevedere in maggior misura fenomeni erosivi, [...] hanno convenuto quanto segue[.]Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: Naravni ali umetni proces degradacije tal zaradi vode, vetra ali ledu, kot posledica človekovih dejavnosti.Opomba: erozijaSobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo, da bodo na podlagi primerljivih meril za določitev obsega erozije tal kartirale alpska območja, prizadeta zaradi večje erozije, in jih vnesle v katastre tal, če je to potrebno za zaščito materialnih dobrin.
1889espaíses del Caricom
1889
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#95004
Projekt:
Eurovoc
1890sldelovanje sektorja
1890
Zadnja sprememba:
1999-09-22
#8405
- en
- sl
1891itraggio dell'angoloinformatika
1891
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#103420
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1892laActinidia deliciosabiologija
1892
Zadnja sprememba:
2023-04-12
#115948
Področje::
biologija
- en
- la
- sl
1893itvisione dell'Europa
1893
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#98286
Projekt:
Eurovoc
1894slmožnost poteka delainformatika
1894
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#107893
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1895itnome della campagnainformatika
1895
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#108812
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1896ittossicita del pesceribištvo
1896
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#70959
Področje::
ribištvo
1897esfuentes del Derecho
1897
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#97837
Projekt:
Eurovoc
1898itterza fase dell'UEM
1898
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#98049
Projekt:
Eurovoc
1899esscript del servidorinformatika
1899
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#103852
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- enDefinicija: A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser.
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- sl
1900slnaročnik javnih delzaposlovanje
1900
Zadnja sprememba:
2007-03-20
#80822
Področje::
zaposlovanje
- en
- sl