Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1851–1900/1915
fils
1851 sl Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 77/10, 40/12 – ZUJF, 19/14 – odl. US in 63/16
1852 sl poširan ostrižev file z lososom, žafranovo omako in kremnim krompirjem hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1853 fr filet de porc aux fruits et "štruklji" (pates farcies) a la caillebote hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1854 it Pan European Gaming Information e British Board of Film Classification informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A game ratings system for the UK.
1855 es AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol) informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol.
1856 en offence of forgery or destruction of an official document, book or file pravo
de
Opomba: prevod iz slovenščine
1857 en poached fillet of perch with salmon, saffron sauce and creamed potatoes
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1858 en descriptions of how individual blocks in checklists should be filled in. finance
en
Vir - besedilo: Annual Internal Audit Report
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Letno poročilo notranjerevizijske službe
1859 en AX gas filters and combined filters against low boiling organic compounds varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 371:1992
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 371:1996
1860 fr éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Intensification of efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls: sexual harassment, Resolution adopted by the General Assembly on 17 December 2018, UN
1861 en filters, washers and other articles of agglomerated carbon or of graphite tehnologija
en
Vir - besedilo: 31995R3050 Council Regulation (EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft, Annex , ex 6815 90 91
sl
Vir - besedilo: 31995R3050 Uredba Sveta (ES) št. 3050/95 z dne 22. decembra 1995 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za številne izdelke, namenjene za gradnjo, vzdrževanje in popravila zrakoplovov
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
1862 sl filtri, tesnila in drugi izdelki iz aglomeriranega ogljika ali iz grafita
en
Vir - besedilo: 31995R3050 Council Regulation (EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft, Annex , ex 6815 90 91
sl
Vir - besedilo: 31995R3050 Uredba Sveta (ES) št. 3050/95 z dne 22. decembra 1995 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za številne izdelke, namenjene za gradnjo, vzdrževanje in popravila zrakoplovov
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
1863 sl Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A game ratings system for the UK.
1864 sl zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 12942:1998
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 12942:1999
1865 en forgery or destruction of official document, book, file or archive material pravo
sl
Definicija: 259. člen Kazenskega zakonika
1866 en valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 405:1992
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 405:1996
1867 de "Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification"
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A game ratings system for the UK.
1868 en "Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification"
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A game ratings system for the UK.
1869 fr filet de brochet grillé sur purée aux épinards et au céléri, sauce au poisson hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1870 fr filet de porc farci de cepes en croute sur choucroute et bouillie de sarrasin hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1871 en waste photographic film base and waste photographic film not containing silver okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
1872 de Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
1873 sl svinjski file v testu z zelenim poprom, sirovim štrukljem in brstičnim ohrovtom hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1874 fr filet de perche pochée avec saumon, sauce au safran et pommes de terre crémeuses
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1875 fr protocole AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol)
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol.
1876 en request for removal of certain documents from the file held by the medical committee pravo, medicina
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-21/03(ord)
Zanesljivost: 5
1877 en "Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats" informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system.
1878 sl odpadni nosilci fotografskega filma in odpadni fotografski filmi, ki ne vsebujejo srebra
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
1879 es Información paneuropea sobre juegos (PEGI) y British Board of Film Classification (BBFC)
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A game ratings system for the UK.
1880 de Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
1881 it "Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007"
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system.
1882 sl Svetovalni odbor za Evropski jamstveni sklad za podporo filmski in televizijski produkciji kultura
de
Vir - besedilo: C 41/96,7
en
Vir - besedilo: C 41/96,7
es
Vir - besedilo: C 41/96,7
fr
Vir - besedilo: C 41/96,7
it
Vir - besedilo: C 41/96,7
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
1883 en power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 12942:1998
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 12942:1999
1884 fr filet de porc en croute au poivre vert, pâtes farcies a la caillebote et choux de bruxelles
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1885 en seabream and bass fillets with king crab on risotto with rocket, hollandaise sauce and caviar hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1886 en in the event of a vacancy occurring, it shall be filled in accordance with the third paragraph pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 10, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 10, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 10, 3
1887 sl Poslovnik komisij Radiotelevizije Slovenija za ocenjevanje filmskih in avdiovizualnih projektov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 25/19
1888 sl specifikacija za samozatemnitvene filtre in za filtre z dvojnim prepustnim območjem za varjenje varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 379:1994
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 379:1996
1889 sl file brancina, orade s škampom na rukoli s češnjevim paradižnikom, črnimi olivami ter rožmarinom hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1890 en application for a patent relating to a specifically nuclear subject is filed with a Member State jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV l6, l, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l6, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l6, l, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 16, 1, 1
1891 de Beratender Ausschuß für das Europäische Garantiefonds zur förderung der Film- und Fernsehproduktion
de
Vir - besedilo: C 41/96,7
en
Vir - besedilo: C 41/96,7
es
Vir - besedilo: C 41/96,7
fr
Vir - besedilo: C 41/96,7
it
Vir - besedilo: C 41/96,7
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
1892 en fillet of pork in pastry with green pepper, cheese “štrukelj” (rolled dumpling) and brussels sprouts
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1893 en turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
1894 en bass and seabream fillets with scampi served on rocket with cherry tomatoes, black olives and rosemary
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1895 fr filet de bar, dorade et langoustine sur roquette aux tomates, a l'ail, aux olives noires et au romarin
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
1896 en looped-pile knitted tubing, of mixed synthetic and artificial filaments, treated with polyglucolethylene industrija, tekstil
Področje::
industrija
tekstil
en
Vir - besedilo: 31997R1458 COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/97 of 25 July 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
1897 sl pletena cev z zankasto površino iz mešanih sintetičnih in umetnih filamentov, obdelana s poli-glukol-etilenom
en
Vir - besedilo: 31997R1458 COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/97 of 25 July 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
1898 en Order adopting the gimnazija of art upper secondary general education programme for the field of theatre and film pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/17
1899 en Rules of procedure of the Radiotelevizija Slovenija’s committees for the evaluation of film and audiovisual projects
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 25/19
1900 en Instructions on filing requests in electronic form to obtain personal data from the Register of Transaction Accounts pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS
Zadetki
1851–1900/1915
fils