Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1851–1900/3011
slon.
1851 sl Odredba o prepovedi prometa na cestah v Republiki Sloveniji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/16
1852 en economic interest grouping of Slovenian insurance companies zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
sl
Opomba: Slovensko zavarovalno združenje
1853 sl Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za finance do l. 2013
1854 en Society of Technical and Scientific Translators of Slovenia splošno
1855 en agreement on fixing interbank rates of interest in slovenia finance
en
Vir - besedilo: Expert opinion
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Izvedensko mnenje
1856 en Council of the Republic of Slovenia for Children and Family administracija
Področje::
administracija
sl
Definicija: stalno strokovno posvetovalno telo Vlade Republike Slovenije
Vir definicije: Družinski zakonik (DZ)
1857 en Rail Transport, Cableways and Ski Slopes Inspection Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Prometnem inšpektoratu RS
1858 sl Strategija razvoja lokalne samouprave v Republiki Sloveniji administracija
Področje::
administracija
1859 sl zapuščina brez dedičev postane lastnina Republike Slovenije pravo
en
Opomba: is legally assigned
sl
Vir - besedilo: Zakon o dedovanju (ZD)
1860 sl Strokovni svet Republike Slovenije za splošno izobraževanje izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: The Slovenian Government set up the Council of Experts of the Republic of Slovenia for General Education that takes decisions on technical issues in general education and provides technical assistance when decisions are being made and regulations being prepared. One representative of both the Italian and Hungarian national communities are also members of the Council.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Za odločanje o strokovnih zadevah na področju splošnega izobraževanja ter za strokovno pomoč pri sprejemanju odločitev in pripravi predpisov je Vlada Republike Slovenije ustanovila Strokovni svet Republike Slovenije za splošno izobraževanje, katerega člana sta tudi predstavnika italijanske in madžarske narodne skupnosti.
1861 sl Koeficienti rasti cen v Republiki Sloveniji, september 2013 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 88/2013
1862 sl Urad Vlade Republike Slovenije za varovanje tajnih podatkov administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: slovenski nacionalni varnostni organ
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1863 sl Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1864 sl Zakon o priznanju Republike Slovenije za poslovno odličnost administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/03
1865 en Public Fund of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Slovenski podjetniški sklad
sl
Opomba: uradni kratki naziv
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
Raba: polno_ime
1866 en Public Agency of the Republic of Slovenia for Traffic Safety administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija za varnost prometa
Raba: pogostejša_raba
1867 de Öffentlicher Fonds der Republik Slowenien für Unternehmertum
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
en
Vir - ustanova: Slovenski podjetniški sklad
sl
Opomba: uradni kratki naziv
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
Raba: polno_ime
1868 de autochthone slowenische Volksgruppen (in den Nachbarstaaten) demografija
en
Vir - ustanova: Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu
sl
Definicija: pripadniki slovenske narodne skupnosti, ki živijo za državno mejo z Avstrijo, Italijo, Madžarsko
Vir definicije: SSKJ
1869 sl Slovenski filmski center, javna agencija Republike Slovenije kultura
sl
Opomba: Namen Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS, je spodbujanje ustvarjalnosti na filmskem in avdiovizualnem področju v Republiki Sloveniji z ustvarjanjem ustreznih pogojev za filmsko, avdiovizualno in kinematografsko dejavnost.
1870 en Agency of the Republic of Slovenia for Compulsory Oil Stocks administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
1871 en Office of the Republic of Slovenia for Insurance Supervision zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
1872 fr Inspectorat des infrastructures de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za infrastrukturo
1873 sl Microsoft® Office Language Pack 2007 – Slovenian/slovenščina informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release.
1874 sl Slovensko združenje za zmanjševanje škodljivih posledic drog zdravje
1875 en meeting of Slovenian workers working in Europe and the world kultura
de
Opomba: prevod iz slovenščine
en
Opomba: prevod iz angleščine
1876 en Slovenian Armed Forces International Peacetime Establishment administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Generalštabu SV
1877 sl Poslanska skupina Demokratične stranke upokojencev Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Državni zbor RS
1878 de Agentur der Republik Slowenien für effiziente Energienutzung energija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za okolje; 2004 preoblikovan v Agencijo Republike Slovenije za učinkovito rabo in obnovljive vire energije, ki je bila ukinjena 2005
1879 en Permanent Representation of the Republic of Slovenia to NATO administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO
fr
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO
1880 en UNMIK Liaison Office of the Republic of Slovenia in Priština administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v okviru diplomatsko konzularnih predstavništev Ministrstva za zunanje zadeve
1881 it Istituto sloveno di assicurazione pensionistica e invalidità administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Pension and Invalidity Insurance in Numbers, 2013, http://www.zpiz.si/cms/?id=2&inf=72
1882 sl Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri Evropski uniji administracija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
sl
Definicija: od 2004 deluje v Bruslju v okviru Ministrstva za zunanje zadeve; predstavlja in zastopa interese Slovenije pri Evropski uniji
Vir definicije: Predstavništva Slovenije v tujini, GOV.SI
Opomba: naslednik Misije Republike Slovenije pri Evropski uniji
1883 sl Urad Republike Slovenije za makroekonomske analize in razvoj administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Vir - besedilo: Zakon o Vladi Republike Slovenije
Opomba: vladna služba, ki pa v imenu nima izraza 'vlada'
1884 en Capital Assets Management Agency of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija za upravljanje kapitalskih naložb Republike Slovenije
Zanesljivost: 4
1885 sl Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije administracija, raziskave in razvoj
Področje::
administracija
raziskave in razvoj
en
Vir - besedilo: spletna stran organizacije
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Nacionalno poročilo o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnega dela mladih
1886 en Unification of the Prekmurje Slovenes with the Mother Nation splošno
en
Opomba: usklajeno med SP GSV in angleškim lektorjem
sl
Opomba: državni praznik 17. avgusta
1887 en Association of Family Winemakers and Winegrowers of Slovenia kmetijstvo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
1888 en Military Heritage Administration of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1889 de Verwaltungsbehörde der Republik Slowenien für Fernmeldewesen administracija
Področje::
administracija
1890 en Cultural Heritage Administration of the Republic of Slovenia administracija, kultura
Področje::
administracija
kultura
1891 en Information Society Inspectorate of the Republic of Slovenia informatika, administracija
Področje::
informatika
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za digitalno preobrazbo, od l. 2023
1892 fr Chambre pour les contraventions de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1893 en Roadmap for the Accession of Slovenia to the OECD Convention ekonomija, mednarodne organizacije
Področje::
ekonomija
mednarodne organizacije
sl
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
1894 en Slovenia Control, Slovenian Air Navigation Services, limited varnost, transport
Področje::
varnost
transport
en
Vir - besedilo: spletna stran KZPS, https://www.sloveniacontrol.si/o-podjetju/osnovni-podatki
Vir - besedilo: spletna stran KZPS, https://www.sloveniacontrol.si/o-podjetju/osnovni-podatki
sl
Vir - besedilo: Državni načrt za zaščito in reševanje v primeru letalske nesreče
1895 en Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts administracija
Področje::
administracija
1896 en Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Zavod RS za varstvo narave
1897 de Amt der Republik Slowenien für Arbeits- und Gesundheitsschutz administracija
Področje::
administracija
1898 en Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia kultura
en
Opomba: prevod iz slovenščine
1899 en formal assembly of the Slovenian Academy of Sciences and Arts kultura
de
Opomba: prevod iz slovenščine
1900 sl Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National report on the implementation of common objectives for the voluntary activities of young people
Vir - besedilo: spletna stran organizacije
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Nacionalno poročilo o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnega dela mladih
Zadetki
1851–1900/3011
slon.