Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1901–1950/2097
monk
1901 fr par rapport au prix rendu des mêmes fournitures acquises sur le marché mondial ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 45, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 45, 3
fr
Vir - besedilo: TRAITE CEE 45, 3.2
1902 en continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 35, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 35, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 35, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 35, 1
1903 en Committee on the Monetary, Financial and Balance of payments statistics (CMFB) statistika
en
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Preamble ()
sl
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
1904 de Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte finance
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992, 32.6
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 32.6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB
1905 en Payment Services, Services for Issuing Electronic Money and Payment Systems Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/18 in 9/18 – popr
1906 it Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 196/83,7
en
Vir - besedilo: L 196/83,7
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: L 196/83,7
it
Vir - besedilo: L 196/83,7
1907 it Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti finance
de
Vir - besedilo: L 51/96,48
en
Vir - besedilo: L 51/96,48
es
Vir - besedilo: L 51/96,48
fr
Vir - besedilo: L 51/96,48
it
Vir - besedilo: L 51/96,48
1908 en lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 E.2 (a)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109e.2(a)
1909 fr au cas où la parité de la monnaie par rapport a l'unité de compte serait réduite finance
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 7, l
en
Vir - besedilo: EIB Statute 7, l
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 7, l
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut EIB, čl. 7
1910 en monitor the data according to the distinction to the euro zone and non-euro zone ekonomija
en
Vir - besedilo: Report on the Implementation LPRS 2005
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o izvajanju letnega programa statističnega razvoja za leto 2005
1911 de Beratender Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs EU splošno
de
Vir - besedilo: L 378/86,10
en
Vir - besedilo: L 378/86,10; BTB
es
Vir - besedilo: L 378/86,10
fr
Vir - besedilo: L 378/86,10
it
Vir - besedilo: L 378/86,10
sl
Opomba: ???? Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime transport
Vir opombe: L 378/86
1912 sl Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji proračun, finance
Področje::
proračun
finance
en
Sobesedilo: to be signed no later than March 2012, will establish a new, stronger fiscal rule, including more automatism in the excessive deficit procedure
Sobesedilo: European Council; Agreement on immediate action and on new fiscal rule for the eurozone
Vir definicije: European Council
Opomba: signed on 2 March 2012 by the heads of state or government of all EU member states with the exception of the United Kingdom and the Czech Republic. It aims at safeguarding the stability of the euro area as a whole.
1913 de Beratender Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs EU splošno
de
Vir - besedilo: L 374/87,4
en
Vir - besedilo: L 374/87,4; BTB
es
Vir - besedilo: L 374/87,4
fr
Vir - besedilo: L 374/87,4
it
Vir - besedilo: L 374/87,4
sl
Opomba: (Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport)
Vir opombe: L 374/87, 4
1914 fr convergence durable nécessaire a la réalisation de l'union économique et monétaire
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 E.2 (a)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109e.2(a)
1915 fr Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, l
1916 fr ce produit est assujetti a un monopole national présentant un caractère commercial ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 3, 2
1917 en removal of the Red Army monument known as the Bronze Soldier from downtown Tallinn kultura
sl
Vir - besedilo: izrazje s tolmačenja, obisk predstavnikov estonskega parlamenta v DZ RS, 2007
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje, Generalni sekretariat Vlade RS
1918 fr Protocole de Montréal relatif a des substances qui appauvrissent la couche d'ozone okolje
en
Definicija: International Protocol signed in Montreal within the Vienna Convention for the protection of the earth's ozone layer, to phase out the production and consumption of CFCs (q.v.) and to eliminate them by the year 2000.
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SFRJ-MP, št. 16/1990
1919 en Ordinance regulating natural monuments protection in Ilirska Bistrica Municipality okolje
sl
Vir - besedilo: Primorske novice, Uradne objave, št. 6/69
1920 fr Me faire apparaître comme Absent(e) lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: An option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period.
1921 sl Sklep o imenovanju častne konzulke Republike Slovenije v Ulan Batorju, v Mongoliji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
1922 en gradually ensure individual right to a three-month parental leave for either parent socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
1923 en Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EU splošno
en
Vir - besedilo: 32002D0188 Council Decision of 28 February 2002 concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drug PMMA, Preamble(1)
sl
Vir - besedilo: 32002D0188 Sklep Sveta z dne 28. februarja 2002 o ukrepih za nadzor in kazenskih sankcijah za novo sintetično drogo PMMA, uvod(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
1924 en Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union
en
Sobesedilo: to be signed no later than March 2012, will establish a new, stronger fiscal rule, including more automatism in the excessive deficit procedure
Sobesedilo: European Council; Agreement on immediate action and on new fiscal rule for the eurozone
Vir definicije: European Council
Opomba: signed on 2 March 2012 by the heads of state or government of all EU member states with the exception of the United Kingdom and the Czech Republic. It aims at safeguarding the stability of the euro area as a whole.
1925 en these provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, 2
1926 en Commission shall make any such request within two months of the date of notification jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV l6, l, 4
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l6, l, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l6, l, 4
sl
Vir - besedilo: Euratom 16, 1, 4
1927 sl cevi, pripravljene za montažo, ustrezne za pretok plina ali kurilnega olja ali maziv tehnologija
en
Vir - besedilo: 31995R3050 Council Regulation (EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft, Annex , 7304 31 91
sl
Vir - besedilo: 31995R3050 Uredba Sveta (ES) št. 3050/95 z dne 22. decembra 1995 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za številne izdelke, namenjene za gradnjo, vzdrževanje in popravila zrakoplovov
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
1928 fr paiement par carte a l’exclusion des cartes ayant une fonction monnaie électronique finance
en
Definicija: payment transaction using a card with a debit, credit or delayed debit function at a terminal or via other channels
Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
sl
Definicija: plačilna transakcija, pri kateri se na terminalu ali prek drugih kanalov uporabi kartica z debetno ali posojilno funkcijo ali funkcijo odloženega plačila.
Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
1929 de jeden Monat zahlen die Mitgliedstaaten einstweilig die für... erforderlichen Beiträge EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 2O4, 3
en
Vir - besedilo: ECC Treaty 2O4, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2O4, 3
1930 en Ordinance designating the Turjak Castle as a cultural monument of national importance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 81/99, 55/02, 16/08 – ZVKD-1 in 35/19
1931 en clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992, 32.6
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 32.6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB
1932 en classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: Statistični urad RS
1933 fr compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992, 32.6
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 32.6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB
1934 en Rules on service ID cards for inspectors in the field of prevention of money laundering pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/17
1935 en person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 A.2 (b)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109a.2(b)
1936 en sum may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 204, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 204, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 204, l
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS
1937 en Member States shall pay every month, on a provisional basis, the amounts necessary to...
de
Vir - besedilo: EWGV 2O4, 3
en
Vir - besedilo: ECC Treaty 2O4, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2O4, 3
1938 en Ordinance designating the Udin boršt Memorial Park as a cultural and historical monument okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni vestnik Gorenjske, št. 20/85
1939 en Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions okolje
de
Vir - besedilo: L 167/93,33
en
Vir - besedilo: L 167/93,33
es
Vir - besedilo: L 167/93,33
fr
Vir - besedilo: L 167/93,33
it
Vir - besedilo: L 167/93,33
1940 en Ordinance designating and protecting natural areas and monuments in the Ptuj Municipality okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 14/79
1941 en cooperation and verification mechanism for monitoring the progress in Bulgaria and Romania EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
1942 en Decision on the opening of a Consulate of the Republic of Slovenia in Ulan Bator, Mongolia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
1943 en Act Regulating the Privatisation of Socially Owned Monuments and Sites of Special Interest kultura
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 16/96 in 89/99)
1944 fr Commission fixe le montant de ces taxes dans la mesure nécessaire pour rétablir l'équilibre EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 46, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 46, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 46, 2
1945 en Decree on the organization and operation of the monitoring, information and alarming system varnost
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Poročilo Slovenije za obdobje 2006 – 2008 o izvajanju Direktive Sveta 96/82/ES o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vkjučene nevarne snovi
1946 de Gemischter Ausschuß für handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit: EEG - Mongolei EU splošno
de
Vir - besedilo: L 41/93,48
en
Vir - besedilo: L 41/93,48
es
Vir - besedilo: L 41/93,48
fr
Vir - besedilo: L 41/93,48
it
Vir - besedilo: L 41/93,48
1947 it Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni d’oltre confine e nel mondo administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1948 en Office of the Republic of Slovenia for the Monitoring, Quality and Investments in Healthcare administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
1949 en Ordinance designating the 103, Knežak homestead as a cultural monument of national importance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/01, 16/08 - ZVKD-1 in 43/14
1950 fr poids d'or fin correspondant au pair de cette monnaie déclaré au Fonds monétaire international
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 7, 3
en
Vir - besedilo: EIB Statute 7, 3
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 7, 3
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut EIB, čl. 7
Zadetki
1901–1950/2097
monk