Definicija: Dokument, opremljen s podpisom ali pečatom, ki dokazuje, da je pristen in uraden. Če je to sovražnikov dokument, obstaja možnost, da gre za zavajanje. V tem primeru je treba, kljub temu da je bila potrjena njegova avtentičnost, njegovo natančnost potrditi z dodatnimi informaciji, npr. v kakšnih okoliščinah je bil pridobljen.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence.
Definicija: Sistem ljudi, naprav ali drugih virov, ki priskrbijo pisne, tiskane ali digitalne podatke, ki dopolnjujejo ali formirajo informacije ali dokaze.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: [Dokument, v katerem bodo pogodbenice po enotnem] vzorcu evidentirale in periodično ažurirale stanje in razvoj kot tudi uporabo oziroma izboljšanje prometnih infrastruktur in prometnih sistemov višjega reda ter zmanjšanje obremenitev okolja. Na osnovi tega referenčnega dokumenta preverijo pogodbenice, koliko prispevajo izvedbeni ukrepi k doseganju in nadaljnjemu razvoju ciljev Alpske konvencije in še posebej tega Protokola.
Definicija: A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document.
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 98
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 126(a)
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 98
Definicija: A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions.
Vir - besedilo: 32004D0344 Commission Decision of 23 March 2004 fixing the allocation of performance reserve by Member States for Community Structural Funds assistance under Objectives 1, 2 and 3 and the Financial Instrument for Fisheries Guidance outside Objective 1, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32004D0344 Odločba Komisije z dne 23. marca 2004 o načinu določitve rezerve na podlagi doseženih rezultatov državam članicam za pomoč iz strukturnih skladov Skupnosti v okviru ciljev 1, 2 in 3 ter finančnega inštrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) zunaj cilja 1, uvod (2)
Vir - ustanova: Služba vlade za strukturno politiko in regionalni razvoj
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, Priloga IV,C
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in Customs matters, Article 17(4)
Sobesedilo: The Contracting Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies and in proceedings and charges brought before the courts, use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with the provisions of this Agreement.
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči pri carinskih zadevah, člen 17(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Pogodbenici lahko v svojih dokaznih spisih, poročilih in pri zasliševanju prič ter v postopkih in obtožnicah pred sodišči, uporabita kot dokazno sredstvo informacije, ki sta jih prejeli, in dokumente, ki sta jih uporabili skladno z določbami tega sporazuma.
Vir - besedilo: 32000O0001 GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank (ECB/2000/1) (2000/516/EC), Title
Vir - besedilo: 32000O0001 SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 3. februarja 2000 o upravljanju deviznih rezerv Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank in pravne dokumentacije za posle, ki vključujejo devizne rezerve Evropske centralne banke (ECB/2000/1) (2000/516/ES), naslov
Sobesedilo: An email or letter from you to a qualified lawyer (barrister or solicitor) asking for advice, and the written legal advice you receive, are examples of documents which are privileged
Sobesedilo: Disclosure - What are Privileged Documents? John Antell - Barrister
Definicija: vsaka potna ali identifikacijska listina, ki jo je ponaredil ali spremenil kdor koli drug, razne oseba ali organ, ki je zakonsko pooblaščen za izdelavo ali izdajanje potnih ali identifikacijskih listin v imenu države, ali je bila nepravilno izdana ali pridobljena z lažnimi zagotovili, podkupovanjem ali prisilo ali na drug nezakonit način ali jo uporablja druga oseba in ne njen upravičeni imetnik (točka c 3. člena Protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, 2000). Glej tudi identity document, travel documents.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: Uredba o notranji organizaciji, sistemizaciji, delovnih mestih in nazivih v organih javne uprave in v pravosodnih organih, 2010, Priloga III: Razvrstitev strokovno-tehničnih delovnih mest
Definicija: In this Regulation it means any document drawn up in accordance either with the laws or regulations of the Member State concerned, or with measures adopted by the competent authority, which afford evidence that the conditions attached to each individual application have been met
Vir - besedilo: 31999R1727 Commission Regulation (EC) No 1727/1999 of 28 July 1999 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire, Annex I(12)
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Article 60(1)
Sobesedilo: supporting documents regarding expenditure and checks in respect of any assistance for a period of three years following the payment by the Commission
Definicija: V tej uredbi pomeni vsak dokument, izdelan v skladu z zakoni ali predpisi zadevne države članice ali v skladu z ukrepi, ki jih je sprejel pristojni organ, ki dokazuje, da so bili pogoji, povezani z vsakim posameznim zahtevkom, izpolnjeni.
Vir - besedilo: 31999R1727 Uredba Komisije (ES) št. 1727/1999 z dne 28. julija 1999 o nekaterih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2158/92 o varstvu gozdov Skupnosti pred požari
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 749
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71, člen 60(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: „koncesijski dokument“ pomeni vsak dokument, ki ga pripravi ali ki ga navaja javni naročnik ali naročnik, da opiše ali določi elemente koncesije ali postopka, vključno z obvestilom o koncesiji, tehničnimi in funkcionalnimi zahtevami, predlaganimi pogoji koncesije, obliko dokumentov, ki jih predložijo kandidati in ponudniki, informacijami o splošno veljavnih obveznostih in vsemi dodatnimi dokumenti
Vir - besedilo: 32014L0023 Direktiva 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o podeljevanju koncesijskih pogodb
Definicija: A controlled document is a reference document which, through the course of its lifecycle may be reviewed, modified and distributed several times. Examples of a controlled document include: technical drawings, specifications, procedures, data-sheets, contracts, application forms and plans.
Vir definicije: http://www.qdmssolutions.com/documentcontrol/controlled-document.htm
Definicija: all documents that one uses to prepare financial statements and that one may use to defend against an audit. Accounting records include receipts, ledgers, sales records, and so forth
Vir definicije: Farlex Financial Dictionary
Vir - besedilo: 32001R0438 Commission Regulation (EC) No 438/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the management and control systems for assistance granted under the Structural Funds, Article 18
Vir - besedilo: 32003R0223 Commission Regulation (EC) No 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91, Annex
Vir - besedilo: 32001R0438 Uredba Komisije (ES) št. 438/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 glede sistemov upravljanja in nadzora pomoči, dodeljene v okviru Strukturnih skladov, člen 18
Definicija: exception to the exclusionary rule which provides that illegally gathered evidence can be admitted at trial if police officers have reason to believe their actions are legal
Definicija: dokazi, ki so jih policisti pridobili v objektivni dobri veri, so dopustni, čeprav se kasneje ugotovi, da je bil temelj njihovega dobrovernega delovanja nezakonit oziroma protiustaven
Vir definicije: Marko Gabrič: Ekskluzija dokazov v novejši sodni praksi Republike Slovenije, magistrsko delo, PF UM, 2015
Vir - besedilo: 32002D0996 Council Decision of 13 June 2002 setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes, Article 9(2)
Vir - besedilo: 32002D0996 Sklep Sveta z dne 28. novembra 2002 o vzpostavitvi mehanizma za ocenjevanje pravnih sistemov in njihovega izvajanja na državni ravni v boju proti terorizmu, člen 9(2)
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 32(1)
Sobesedilo: Interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must correspond to payments effected by the final beneficiaries, supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 32(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: starejši prevod tudi: računovodski dokument
Sobesedilo: Vmesna plačila in končna plačila se nana¹ajo na dejansko plačane izdatke, ki morajo biti v skladu s plačili, ki jih izvedejo končni upravičenci, in so podprta s prejetimi računi ali računovodskimi listinami enakovredne dokazne vrednosti.
Vir - besedilo: 21999A0710(02) Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the laters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Vir - besedilo: 21999A0710(02) Sporazum med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 31997D0830 Commission Decision of 11 December 1997 repealing Commission Decision 97/613/EC and imposing special conditions on the import of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran
Vir - besedilo: 41998D0049 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on bringing into force the Implementing Convention in Greece
Vir - besedilo: 31997D0830 Odločba Komisije z dne 11. decembra 1997 o razveljavitvi Odločbe Komisije 97/613/ES in uvedbi posebnih pogojev za uvoz pistacij in nekaterih iz pistacij pridobljenih proizvodov s poreklom iz Irana ali poslanih od tam
Definicija: Listinski dokazi so nekaj, kar obstaja v fizični obliki kot dokument in se lahko uporabi kot dokaz. Listinski dokaz tako obsega vse, kar je napisano, da se lahko iz zapisa izlušči vsebina in namen in lahko služi na sodišču (ali v drugem postopku, kot je denimo arbitraža) kot dokaz; listinski dokaz je tako hranilna knižica, dokaz o pologu ali dvigu s TR, vse vrste pogodb, oporoka, odločbe sodišč in drugih organov, grozilna pisma, etc...
Vir - besedilo: 32002R1598 Commission Regulation (EC) No 1598/2002 of 6 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the provision of mutual administrative assistance by official bodies, Article 1(1)
Sobesedilo: The information shall be provided by means of an Information Document in a standardised format as set out in the Annex.
Vir - besedilo: 32002R1598 Uredba Komisije (ES) št. 1598/2002 z dne 6. septembra 2002 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 1999/105/ES glede zagotavljanja medsebojne upravne pomoči s strani uradnih organov, člen 1 (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: tako v izvirniku kot v prevodu akta so velike začetnice
Sobesedilo: Informacije se priskrbijo z Obvestilom v standardiziranem formatu, kakor je določeno v Prilogi.
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 14(1)
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Definicija: vsak dokument, ki ga pripravi oziroma navaja naročnik, da opiše ali določi elemente javnega naročila ali postopka naročanja, vključno z obvestilom o javnem naročilu, predhodnim ali periodičnim informativnim obvestilom, kadar se uporablja kot sredstvo za objavo povabila k sodelovanju, tehničnimi specifikacijami, opisnim dokumentom, predlaganimi pogoji javnega naročila, formati dokumentov, ki jih predložijo kandidati in ponudniki, informacijami o splošno veljavnih obveznostih in kakršnimi koli dodatnimi dokumenti ter vključno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila
Vir definicije: Zakon o javnem naročanju, Uradni list RS, št. 91/15