Iskalni niz je predolg.
Zadetki
151–200/310
položaj
151 sl tržni položaj kreditodajalca finance
sl
Vir - besedilo: Izvedensko mnenje
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
en
Vir - besedilo: Expert opinion
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
152 sl podrejen konkurenčni položaj konkurenca
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 85(1)(d)
Zanesljivost: 5
153 sl položaj protiletalske obrambe obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
154 sl postavitev v vodoravni položaj obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
155 sl šibkejši informacijski položaj potrošništvo
sl
Opomba: kadar je ena stran v slabšem položaju, ker nima dostopa do vseh informacij
Vir - ustanova: Ustavno sodišče RS
Vir - besedilo: Pravni letopis 2017, Inštitut za primerjalno pravo pri Pravni fakulteti v Ljubljan
en
Definicija: condition under which one business party possesses more information than the other party they are dealing with
Vir definicije: Information Asymmetry Explained, MasterClass, Nov 9, 2020
Raba: pogostejša_raba
156 sl ustrezen informacijski položaj potrošništvo
sl
Vir - besedilo: Pravni letopis 2017, Inštitut za primerjalno pravo pri Pravni fakulteti v Ljubljan
en
Definicija: condition in which all relevant information is known to all parties involved. For example, in the stock market, stock information has a full public disclosure, and all investors are in the same position to share information
Definicija: Wiktionary
157 sl čas postavitve v bojni položaj obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
158 sl strelni rov za klečeči položaj obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
159 sl natančno določen cilj, položaj obramba
sl
Definicija: 1. Natančno določena točka, posebno na tleh, ki označuje zelo majhen cilj, referenčna točka za srečanje ali za druge namene; koordinate, ki določajo to točko. 2. Položaj zrakoplova glede na tla, določen z direktnim opazovanjem s tal. Glej tudi datum point.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
160 sl položaj za državo gostiteljico obramba
sl
Definicija: Položaj, o katerem soglašajo lokalni državni organi in ga morajo popolniti za nedoločen čas glede na njegov administrativni/nacionalni značaj.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
161 sl kandidati, primerni za položaj zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
162 sl vplivati na konkurenčni položaj konkurenca
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 46
Zanesljivost: 5
163 sl strelski rov za stoječi položaj obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
164 sl konkurenčni položaj proizvodnje konkurenca, industrija
Področje::
konkurenca
industrija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 46
Zanesljivost: 5
165 sl neustrezen informacijski položaj
sl
Opomba: kadar je ena stran v slabšem položaju, ker nima dostopa do vseh informacij
Vir - ustanova: Ustavno sodišče RS
Vir - besedilo: Pravni letopis 2017, Inštitut za primerjalno pravo pri Pravni fakulteti v Ljubljan
en
Definicija: condition under which one business party possesses more information than the other party they are dealing with
Vir definicije: Information Asymmetry Explained, MasterClass, Nov 9, 2020
Raba: pogostejša_raba
166 sl mednarodni civilni položaj v Natu obramba
sl
Definicija: Stalni mednarodni položaj v Natu razredov A, L, B ali C, na katerega se lahko imenuje civilist, čigar dohodke določi Severnoatlantski svet in se krijejo iz mednarodnega proračuna.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
167 sl enakovreden informacijski položaj
sl
Vir - besedilo: Pravni letopis 2017, Inštitut za primerjalno pravo pri Pravni fakulteti v Ljubljan
en
Definicija: condition in which all relevant information is known to all parties involved. For example, in the stock market, stock information has a full public disclosure, and all investors are in the same position to share information
Definicija: Wiktionary
168 sl prevladujoč položaj na skupnem trgu konkurenca, ekonomija
Področje::
konkurenca
ekonomija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 88
Zanesljivost: 5
169 sl neenakovreden informacijski položaj
sl
Opomba: kadar je ena stran v slabšem položaju, ker nima dostopa do vseh informacij
Vir - ustanova: Ustavno sodišče RS
Vir - besedilo: Pravni letopis 2017, Inštitut za primerjalno pravo pri Pravni fakulteti v Ljubljan
en
Definicija: condition under which one business party possesses more information than the other party they are dealing with
Vir definicije: Information Asymmetry Explained, MasterClass, Nov 9, 2020
Raba: pogostejša_raba
170 sl neenakopravni položaj z osebami, ki administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
en
Vir - besedilo: Report on the elimination and prevention of administrative barriers in 2006
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
171 sl položaj brez nacionalne pripadnosti obramba
sl
Definicija: Mednarodni vojaški položaj, ki ga ni sprejela nobena od držav.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
172 sl postaviti v konkurenčno slab položaj
sl
Vir - besedilo: Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence (ZPOmK) (Ur.l. RS, št. 56/99)
en
Vir - besedilo: Treaty establishing the European Economic Community
173 sl prednji mornariški logistični položaj obramba
sl
Definicija: Položaj v bližini pristaniških in letaliških objektov, ki zagotavlja logistično podporo mornariškim silam v okviru bojišča. Glej tudi naval advanced logistic support site.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
174 sl pravice in položaj narodnih skupnosti pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora, Ur. l. RS, št. 35/02
en
Vir - besedilo: Rules of Procedure of the National Assembly
Vir - ustanova: Državni zbor RS
Zanesljivost: 5
175 sl položaj za preprečevanje napredovanja obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Opomba: obramba smeri
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
176 sl pravno ali dejansko objektivni položaj pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
177 sl položaj invalidnih oseb v razširjeni EU socialne zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
socialne zadeve
178 sl organizirani, pravočasno utrjeni položaj obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
179 sl postavljati v podrejen konkurenčni položaj konkurenca
en
Vir - besedilo: EFC Treaty 85, ld
180 sl pravila, ki urejajo položaj sodnega tajnika pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l68
181 sl položaj ladijskih stopnic ob njenem privezu tehnologija, transport
Področje::
tehnologija
transport
sl
Vir - ustanova: Uprava RS za pomorstvo
en
Vir - besedilo: Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers
182 sl položaj otrok in žensk v oboroženih spopadih obramba
en
Opomba: prevod iz slovenščine
183 sl izravnati neugoden položaj v poklicni karieri zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(22)/119(4)
Zanesljivost: 5
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam
184 sl položaj in plače uradnikov in drugih uslužbencev administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: slovenske različice akta ni v zbirki Eurlex; prevod je v zbirki CC Vista
en
Vir - besedilo: 32003Q0305 Rules of Procedure of the European Parliament
185 sl neodvisen položaj sodnika pri odločanju o zadevah pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
en
Opomba: prevod iz slovenščine
186 sl prednostni položaj imetnikov hipotekarnih obveznic ekonomija
sl
Vir - besedilo: Zakon o hipotekarni in komunalni obveznici, Ur. l. RS št. 17/2006
en
Vir - besedilo: V. Kacafura: "Hipotekarno bančništvo na osnovi modela hipotekarne obveznice”, diplomska naloga
Opomba: prevod iz slovenščine
187 sl predpisi, ki vplivajo na konkurenčni položaj podobne proizvodnje ekonomija, EU splošno
Področje::
ekonomija
EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 46, l
188 sl Poveljnik zavezniških sil za Rokavski preliv (položaj ukinjen leta 1994) mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
189 sl prevladujoč položaj enega ali več podjetij na skupnem trgu ali njegovem znatnem delu konkurenca
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, l
190 sl odsotnost razlikovanja področja uporabe teh določb glede na gospodarski položaj podjetij pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
191 sl Uredba Komisije (ES) št. 2051/96 z dne 25. oktobra 1996 o nekaterih podrobnih pravilih za odobravanje podpor pri izvozu govejega in telečjega mesa, za katero velja poseben položaj pri uvozu v Kanado, in o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
192 sl UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1613/2000 z dne 24. julija 2000 ki ureja odstopanje od Uredbe (EGS) Št. 2454/93 glede opredelitve pojma izdelki s poreklom, ki se uporablja za splošne sheme preferencialov, z namenom da se upošteva posebni položaj Laosa glede izvo carina
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
193 sl Uredba Komisije (ES) št. 2333/96 z dne 5. decembra 1996 o spremembi Uredbe (ES) št. 2051/96 o nekaterih podrobnih pravilih za odobravanje podpor pri izvozu govejega in telečjega mesa, za katero velja poseben položaj pri uvozu v Kanado, in o spremembi Ured kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
194 sl v položaju administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Breda Negro Marinič: Politično izrazje v angleščini, seminar
Sobesedilo: Foreign Minister Rupel visited Central Asia in his capacity as Chairman-in-Office of the OSCE.
195 sl premik položaja obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
196 sl umik s položaja obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
197 sl kazalec položaja tehnologija
sl
Definicija: Pokazatelj položaja, ki prikazuje komandne signale iz računalnika za usmerjanje leta.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Opomba: v slovarju angleški izraz ni preveden, obstaja le definicija
Raba: nepreverjeno
198 sl položajne oznake obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Uredba o uniformi, položajnih oznakah in simbolih policije,
Ur.l. RS, št. 48/2006
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
199 sl zloraba položaja pravo
sl
Opomba: splošno; kateregakoli položaja - v družini, službi ...
Vir - besedilo: Kazenski zakonik (KZ-1)
en
Vir - besedilo: Ivanka Sket: Angleško-slovenski in slovensko-angleški terminološki slovar kriminologije in kazenskopravnih znanosti
200 sl zasedba položaja obramba
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Definicija: Premik na določeno območje in ustrezna organiziranost slednjega za bojni položaj.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Zadetki
151–200/310
položaj