Vir - besedilo: 41999Y0713(01) Resolucija Sveta z dne 21. junija 1999 o priročniku za mednarodno policijsko sodelovanje ter ukrepe za preprečevanje in boj proti nasilju in neredom v zvezi z mednarodnimi nogometnimi tekmami, Priloga (2)
Vir - besedilo: 41999Y0713(01) Council resolution of 21 June 1999 concerning a handbook for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches
Vir - besedilo: 31998D0575 Odločba Komisije z dne 16. septembra 1998 o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za mobilne postaje, namenjene uporabi v II. fazi javnih digitalnih celičnih telekomunikacijskih omrežij, ki delujejo v frekvenčnem pasu GSM 1800 (2. izdaja)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 31998D0575 Commission Decision of 16 September 1998 on a common technical regulation for the general attachment requirements for mobile stations intended to be used with Phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the GSM 1800 band (Edition 2)
Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 5F(C.15)
Vir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 5F(C.15)
Definicija: Tiste informacije o sovražniku in njegovem okolju, ki jih je treba zbrati in obdelati, da se izpolnijo obveščevalne zahteve poveljnika. Glej tudi collection plan; priority intelligence requirements.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31996Y1211(04) Council Resolution of 26 November 1996 on the reduction of smoking in the European Community
Vir - besedilo: Guidance document on certain key questions related to import requirements and the new rules on food hygiene and on official food controls
Sobesedilo: the Council called on the Commission to ensure that health requirements are integrated into
Vir - besedilo: 31981D0713 Commission Decision of 28 July 1981 on the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into the Community , Preamble (9)
Vir - besedilo: 32003D0429 Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2003 o prilagoditvi finančnega načrta za širitev (2003/429/ES), uvod (2)
Vir - besedilo: 32003D0429 Decision of the European Parliament and of the Councilof 19 May 2003on the adjustment of the financial perspective for enlargement (2003/429/EC), Preamble (2)
Vir - besedilo: 32002R1030 Uredba Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav, uvod (6)
Vir - besedilo: 32002R1030 Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals, Preamble (6)
Definicija: Razlika med dejanskimi standardi znanja, veščin in vojaške drže ter standardi, ki so definirani glede na cilje usposabljanja v enakih razmerah.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Tiste informacije o sovražniku in njegovem okolju, ki jih je treba zbrati in obdelati, da se izpolnijo obveščevalne zahteve poveljnika. Glej tudi collection plan; priority intelligence requirements.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32002R0417 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 417/2002 z dne 18. februarja 2002 o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2978/94
Vir - besedilo: 32002R0417 Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Vir - besedilo: 31997L0740 Commission Decision of 14 October 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (20) of Council Directive 8999/106/EEC as regards masonry and related products Annex III(2)
Vir - besedilo: 31998D0520 COMMISSION DECISION of 17 June 1998 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access , Annex
Vir - besedilo: Council Directive 81/464/EEC amending Council Directive 78/25/EEC on the approximation of the rules of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products, 7. člen, točka 2
Vir - besedilo: 31975L0440 DIREKTIVA SVETA z dne 16. junija 1975 o zahtevah glede kakovosti površinske vode za odvzem pitne vode v državah članicah, uvod
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ker skupno določanje minimalnih zahtev glede kakovosti za površinsko vodo, ki se odvzema za pitno vodo, ne onemogoča niti strožjih zahtev v primeru, da se ta voda rabi v druge namene, niti zahtev za življenje v vodi.
Vir - besedilo: 31975L0440 Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States, Preamble
Sobesedilo: Whereas the joint fixing of minimum quality requirements for surface water intended for the abstraction of drinking water precludes neither more stringent requirements in the case of such water otherwise utilized nor the requirements imposed by aquatic life.
Vir - besedilo: 32002L0020 Direktiva 2002/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 32002L0020 Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive), Annex, Part B (2)
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
Vir - besedilo: 31998D0598 Odločba Komisije z dne 9. oktobra 1998 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov skladno s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z agregati
Vir - besedilo: 31998D0598 Commission Decision of 9 October 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards aggregates, Annexes I, II, III
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 98, 3.6.
Sobesedilo: Zaprošeni osrednji organ potrdi prejem zahteve v 30 dneh od dneva prejema na podlagi obrazca v Prilogi VIII,
Sobesedilo: 32009R0004 Uredba Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah
Sobesedilo: The requested Central Authority shall, within 30 days from the date of receipt of the application, acknowledge receipt using the form set out in Annex VIII,
Sobesedilo: 32009R0004 Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
Vir - besedilo: 31992R0388 Uredba Komisije (EGS) št. 388/92 z dne 18. februarja 1992 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov za dobavo žitnih proizvodov francoskim čezmorskim departmajem (FPD) in sestavo predvidene bilance oskrbe, uvod (8)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker je treba predvideti časovni razpored za predložitev zahtevkov za dovoljenja in za potrdila in za ugotavljanje pogojev o dopustnosti teh zahtevkov, zlasti glede položitve varščin;
Vir - besedilo: 31992R0388 Commission Regulation (EEC) No. 388/92 of 12 February 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No. 3763/91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat falling within CN code 2302 30 origination in the ACP States into the French department of R(union, Preamble (8)
Sobesedilo: Whereas provision should be made for a timetable for submitting licence and certificate applications, and for establishing admissibility requirements for these applications, in particular as regards the lodging of securities;
Vir - besedilo: 32001R0044 Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, člen 41
Vir - besedilo: 32001R0044 Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters, Article 41