Definicija: To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue.
Vir - besedilo: 31997R0723 Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure, Article 7
Sobesedilo: After the fifth year, the Commission shall report to the Council on the results of the application of this Regulation, on the basis of assessment reports prepared by the Member States and containing information on the effectiveness of the programmes implemented.
Vir - besedilo: 31997R0723 Uredba Sveta (ES) št. 723/97 z dne 22. aprila 1997 o izvajanju delovnih programov držav članic za kontrolo izdatkov Jamstvenega oddelka EKUJS, člen 7
Sobesedilo: Po petem letu Komisija Svetu poroča o rezultatih uporabe te uredbe na podlagi ocenjevalnih poročil, ki so jih pripravile države članice in ki vsebujejo podatke o učinkovitosti izvajanih programov.
Vir - besedilo: 31989L0106 Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: proces, s pomočjo katerega ugotavljamo in vrednotimo, ali zmožnosti, izkušnje, spretnosti in znanja, ki so potrebni v izobraževalnem procesu, delu ali kakem drugem področju, obstajajo oziroma kakšni so glede na vnaprej postavljene kriterije
Vir - besedilo: Terminološki slovarček karierne orientacije 2011, Zavod RS za zaposlovanje, Ljubljana
Definicija: total assets minus total outside liabilities of an individual or a company
Vir definicije: Investopedia
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Opomba: V RS se je uveljavila terminologija, da akreditacijski organi presojajo usposobljenost priglašenih organov, le-ti pa ugotavljajo skladnost proizvodov.
Opomba: V RS se je uveljavila terminologija, da akreditacijski organi presojajo usposobljenost priglašenih organov, le-ti pa ugotavljajo skladnost proizvodov.
Definicija: A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate.
Definicija: A pipeline component that combines individual documents into a batch. Assembler pipeline components provided in BizTalk Server are Flat file assembler, BizTalk Framework Assembler, and XML Assembler pipeline components.
Definicija: Natürliche oder künstliche Ableitung von überschüssigem Grund- oder Oberflächenwasser aus dem Boden.
Opomba: Im Deutschen bezeichnet 'Entwässerung': 1) die Trockenlegung von Böden (vgl. Bodenbe- und Entwässerung); 2) die Ableitung von Abwasser in die Kanalisation.
Sobesedilo: In Feuchtgebieten und Mooren sollen Entwässerungsmaßnahmen außer in begründeten Ausnahmefällen auf die Pflege bestehender Netze begrenzt werden. Rückbaumaßnahmen bei bestehenden Entwässerungen sollen gefördert werden.
Definicija: Suppression naturelle ou artificielle des excès d'eau souterraine et de surface dans les terres.
Opomba: L'accent est mis sur le drainage des terres agricoles mais il existe deux autres types importants de systèmes de drainage: le drainage urbain et le drainage routier. Dans le cas du drainage naturel, l'excès d'eau s'évacue des champs jusqu'aux lacs, marécages, fleuves et rivières. Dans un système artificiel, l'excès d'eau souterraine ou de surface est éliminé par des canalisations souterraines ou de surface.
Sobesedilo: Dans les zones humides et dans les tourbières, des mesures de drainage seront à limiter à l' entretien des réseaux existants sauf en cas exceptionnels justifiés. Des mesures de retour à l' état naturel des zones déjà drainées devraient être encouragées.
Definicija: Soppressione naturale o artificiale del eccesso d'acqua sotterranea o di superficie nelle terre.
Sobesedilo: Gli interventi di drenaggio dell'acqua nelle zone umide e nelle torbiere, salvo in casi eccezionali e giustificati, devono essere limitati alla gestione delle reti esistenti. Vanno incentivati interventi di ripristino dello stato originario nei casi di drenaggi esistenti.
Definicija: Umetna odstranitev vode iz močvirja, npr. z uporabo drenaž.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. V kontekstu, kjer se v italijanščini, nemščini in francoščini pojavijo termini "drenaggio", "Entwässerung", "drainage", se v slovenskem besedilu uporabi termin "izsuševalni ukrepi", kar pomensko ni v skladu s pomenom terminov v ostalih jezikih.
Opomba: Termin je bil potrjen in usklajen s strani Usklajevalne skupine LexALP.
Vir - besedilo: 31989R4064 COUNCIL REGULATION (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings, Article 5 (3) (a)
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Definicija: V logistiki, del sklopa, ki je sestavljen iz dveh ali več delov in ga je mogoče nabaviti in nadomestiti kot enovit del. Glej tudi assembly, component, equipment, part.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: Communication from the Commission — The recapitalisation of financial institutions [1] in the current financial crisis: limitation of aid to the minimum necessary and safeguards against undue distortions of competition
Opomba: When debt obligations are backed by assets of dubious value, such as subprime mortgage loans, and lose market liquidity, the bonds and their derivatives are also referred to as toxic debt. Holding such "toxic" assets has led to the demise of several investment banks such as Lehman Brothers and other financial institutions during the subprime mortgage crisis of 2007-09 and led the US Treasury to buy those assets in September 2008 to prevent a systemic crisis of the banks.
Vir opombe: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/High-yield_debt
Sobesedilo: Pre-crisis and current spreads should in any event reflect the burden, if any, of toxic assets and/or the weakness of the bank's business model due to factors such as overdependence on short-term financing or abnormal leverage.
Vir - besedilo: Sporočilo Komisije – Dokapitalizacija finančnih institucij [1] v trenutni finančni krizi: omejitev pomoči na najmanjšo potrebno in zaščitni ukrepi za preprečevanje neupravičenega izkrivljanja konkurence
Sobesedilo: Razmiki iz obdobja pred krizo in trenutni razmiki bi morali vsekakor odražati morebitno breme slabe aktive in/ali slabosti poslovnega modela banke zaradi dejavnikov, kot sta čezmerna odvisnost od kratkoročne oblike financiranja ali nenormalen obseg posojil.
Definicija: long-term tangible pieces of property that a firm owns and uses in its operations to generate income. Fixed assets are not expected to be consumed or converted into cash within a year.
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter III(3)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje,Poglavje III(3)
Vir - besedilo: www.svarog.org, Fakulteta za pomorstvo in promet
Vir - besedilo: 31996L0037 Commission Directive 96/37/EC of 17 June 1996 adapting to technical progress Council Directive 74/408/EEC relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and of their anchorages)
Vir - besedilo: 31996L0037 Direktiva Komisije 96/37/ES z dne 17. junija 1996, o prilagajanju Direktive Sveta 74/408/EGS o notranji opremi motornih vozil (trdnost sedežev in njihovih pritrdišč) tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 31970L0387 Council Directive 70/387/EEC of 27 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the doors of motor vehicles and their trailers
Definicija: A machine-wide code cache used for side-by-side storage of assemblies. There are two parts to the cache: the global assembly cache contains assemblies that are explicitly installed to be shared among many applications on the computer; the download cache stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that triggered the download so that code downloaded on behalf of one application/page does not impact other applications.
Definicija: 1. Večje območje, ki se uporablja za zbiranje in popolnjevanje sredstev za oskrbo. 2. Območje, kjer se zbere poveljstvo in se pripravi na nadaljnje dejavnosti.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31997L0030 Commission Directive 97/30/EC of 11 June 1997 adapting to technical progress Council Directive 76/758/EEC relating to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
Vir - besedilo: 31997L0030 Direktiva Komisije 97/30/ES z dne 11. junija 1997 o prilagajanju Direktive Sveta 76/758/EGS v zvezi z gabaritnimi svetilkami, sprednjimi pozicijskimi svetilkami, zadnjimi pozicijskimi svetilkami in zavornimi svetilkami za motorna vozila in njihove priklopnike tehničnemu napredku
Definicija: Kovinska konstrukcija, ki vzdržuje enakomerno razdaljo med gorivnimi palicami v gorivnem svežnju. Navadno so razporejene v enakomernih razdaljah vzdolž svežnja.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: Kovinska konstrukcija, ki vzdržuje enakomerno razdaljo med gorivnimi palicami v gorivnem svežnju. Navadno so razporejene v enakomernih razdaljah vzdolž svežnja.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Vir - besedilo: 31978L0473 Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance, Preamble
Sobesedilo: Whereas the leading insurer is better placed than the other co-insurers to assess claims and to fix the minimum amount of reserves for outstanding claims
Vir - besedilo: 31978L0473 Direktiva Sveta z dne 30. maja 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o sozavarovanju na ravni Skupnosti, uvod
Sobesedilo: ker je vodilni zavarovatelj v primerjavi z drugimi sozavarovatelji najprimernejši, da oceni škodne zahtevke in določi najmanjši obseg škodnih rezervacij