Definicija: Gibanje osebe iz njenega običajnega kraja prebivanja v drug kraj v skladu s predpisi, ki urejajo izstop iz izvorne države, potovanje in vstop v državo gostiteljico ter tranzit preko nje. Glej tudi migration management.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Refers primarily to a third-country national who enters, and/or resides and/or works in an EU Member State without the necessary documents, permits, registration.
Vir definicije: UNESCO Glossary of Migration-related Terms: http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/social-transformations/international-migration/glossary/
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: European Commission tends to use the term Third-Country National found to be illegally present or Illegally resident / staying Third- Country National in legislation.
Definicija: Nekdo, ki zaradi nezakonitega vstopa ali pretečenega vizuma nima več zakonitega statusa v tranzitni državi oziroma državi gostiteljici. Pojem se nanaša na migrante, ki prekršijo pravila o vstopu v državo, in vsako osebo, ki nima dovoljenja, da ostane v državi gostiteljici (imenovan tudi tajni/nezakoniti/neevidentirani migrant ali migrant z neurejenim statusom).
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: A person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least a year (12 months), so that the country of destination effectively becomes his or her new country of usual residence. From the perspective of the country of departure, the person will be a long- term emigrant and from that of the country of arrival, the person will be a long-term immigrant.
Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1562
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: In EU context, this is not the same as Long-Term Residence (See Directive 2003/109/EC). It is more of a demographic concept, rather than legal definition (certainly in the EU) and for purpose of migratory statistics, the definitions given in Regulation 862/2007 are used.
Definicija: Oseba, ki se preseli v državo, ki ni država njegovega običajnega prebivališča, za obdobje najmanj enega leta, tako da ta namembna država dejansko postane nova država običajnega prebivališča. Z vidika države, iz katere je prišel, bo takšna oseba izseljenec za daljše obdobje, z vidika države, v katero bo prispel, pa priseljenec za daljše obdobje.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: 1. Use of the term should be avoided. Term added only for the sake of completeness and there are several interpretations of this phrase, see, for example, http://www.compas.ox.ac.uk/events/previous/irregular-tranist-migration/. 2. Concept exists in IT, ES and refers more to Third-Country Nationals aiming to enter the EU from a Third Country, waiting in a country of transit, or, in BE, it refers to entry to another EU Member State illegally.
Definicija: A term used to encompass both EU and Member States' efforts for the structured management of all aspects of migration into and within the EU of both Third-Country Nationals and EU nationals, particularly managing the entry, admission, residence, integration and return, as well as of refugees and others in need of protection.
Vir definicije: Derived by EMN in context of EU Asylum and Immigration policy development
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Definicija: Pojem, ki združuje številne vladne funkcije in državni sistem urejenega in humanega upravljanja čezmejnih migracij, predvsem upravljanje prečkanja meja in prebivanja tujcev ter nudenje zaščite beguncem in ostalim osebam, ki jo potrebujejo.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Vir - besedilo: 32002L0072 Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Vir - besedilo: 32002L0072 Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Definicija: Migration for a specific motivation and/or purpose with the intention that afterwards there will be a return to country of origin or onward movement.
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: With regard to the development of EU policy, this may be seen in the context of inter alia circular migration and/or seasonal workers.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31986D0238 Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble
Sobesedilo: Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
Definicija: [C]elotn[a] populacij[a] ali kateri koli zemljepisno ločeni del populacije neke vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih znaten del ciklično in napovedljivo prehaja čez eno ali več meja državne jurisdikcije.
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31986D0238 Sklep Sveta z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (MKVSVPZ) Uradni list RS-MP, št. 18-46/1998
Opomba: nanašajoč se na selitev
Sobesedilo: ker je za upravljanje in ohranjanje izrazito selitvenih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih potrebna mednarodna ureditev
Vir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (III)(B)(6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: živalstvo in rastlinstvo, vključno s pridelki, živino in migracijskimi vrstami
Definicija: A tool to bring together and analyse all the relevant information needed to develop policy in the field of migration and development and to monitor the impact of policies implemented.
Vir definicije: Annex I of COM(2007) 247: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007DC0247R(01):EN:NOT
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Vir - besedilo: 31986D0238 Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble
Sobesedilo: Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
Definicija: [C]elotn[a] populacij[a] ali kateri koli zemljepisno ločeni del populacije neke vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih znaten del ciklično in napovedljivo prehaja čez eno ali več meja državne jurisdikcije.
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31986D0238 Sklep Sveta z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (MKVSVPZ) Uradni list RS-MP, št. 18-46/1998
Opomba: nanašajoč se na selitev
Sobesedilo: ker je za upravljanje in ohranjanje izrazito selitvenih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih potrebna mednarodna ureditev
Vir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (III)(B)(6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: živalstvo in rastlinstvo, vključno s pridelki, živino in migracijskimi vrstami
Vir - besedilo: 31986D0238 Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble
Sobesedilo: Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
Definicija: [C]elotn[a] populacij[a] ali kateri koli zemljepisno ločeni del populacije neke vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih znaten del ciklično in napovedljivo prehaja čez eno ali več meja državne jurisdikcije.
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31986D0238 Sklep Sveta z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (MKVSVPZ) Uradni list RS-MP, št. 18-46/1998
Opomba: nanašajoč se na selitev
Sobesedilo: ker je za upravljanje in ohranjanje izrazito selitvenih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih potrebna mednarodna ureditev
Vir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (III)(B)(6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: živalstvo in rastlinstvo, vključno s pridelki, živino in migracijskimi vrstami
Vir - besedilo: 31986D0238 Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble
Sobesedilo: Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
Definicija: [C]elotn[a] populacij[a] ali kateri koli zemljepisno ločeni del populacije neke vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih znaten del ciklično in napovedljivo prehaja čez eno ali več meja državne jurisdikcije.
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31986D0238 Sklep Sveta z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (MKVSVPZ) Uradni list RS-MP, št. 18-46/1998
Opomba: nanašajoč se na selitev
Sobesedilo: ker je za upravljanje in ohranjanje izrazito selitvenih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih potrebna mednarodna ureditev
Vir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (III)(B)(6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: živalstvo in rastlinstvo, vključno s pridelki, živino in migracijskimi vrstami
Vir - besedilo: 31986D0238 Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol Annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984, Preamble
Sobesedilo: Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
Definicija: [C]elotn[a] populacij[a] ali kateri koli zemljepisno ločeni del populacije neke vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih znaten del ciklično in napovedljivo prehaja čez eno ali več meja državne jurisdikcije.
Vir definicije: LexAlp
Vir - besedilo: 31986D0238 Sklep Sveta z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev atlantskega tuna, kakor je bila spremenjena s protokolom, priloženim Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (MKVSVPZ) Uradni list RS-MP, št. 18-46/1998
Opomba: nanašajoč se na selitev
Sobesedilo: ker je za upravljanje in ohranjanje izrazito selitvenih vrst v Atlantskem oceanu in sosednjih morjih potrebna mednarodna ureditev
Vir - besedilo: 32001L0018 Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Priloga III (III)(B)(6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: živalstvo in rastlinstvo, vključno s pridelki, živino in migracijskimi vrstami
Definicija: Splošni pojem, ki se uporablja za migracijska gibanja, kjer je prisoten element prisile, vključno z grožnjo zoper življenje in preživetje, ki bodisi izvira iz narave ali jo povzroča človek (npr. gibanja beguncev in notranje razseljenih oseb ter ljudi, ki se selijo zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemijskih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov).
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Splošni pojem, ki se uporablja za migracijska gibanja, kjer je prisoten element prisile, vključno z grožnjo zoper življenje in preživetje, ki bodisi izvira iz narave ali jo povzroča človek (npr. gibanja beguncev in notranje razseljenih oseb ter ljudi, ki se selijo zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemijskih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov).
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Podpiranje ali spodbujanje zakonitih migracij, tako da se poenostavi potovanje. Spodbujanje lahko vsebuje več ukrepov, kot so npr. poenostavitev postopka za pridobitev vizuma ali učinkoviti postopki za kontrolo potnikov z zadostnim številom osebja.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Vrnitev osebe v izvorno državo ali državo običajnega prebivališča, potem ko je vsaj eno leto preživela v drugi državi. Ta vrnitev je lahko prostovoljna ali ne. Vrnitvene migracije vključujejo tudi prostovoljno repatriacijo.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Vrnitev osebe v izvorno državo ali državo običajnega prebivališča, potem ko je vsaj eno leto preživela v drugi državi. Ta vrnitev je lahko prostovoljna ali ne. Vrnitvene migracije vključujejo tudi prostovoljno repatriacijo.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes.
Definicija: The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes.
Vir - besedilo: Response and proposals by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs regarding the Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS