Vir - besedilo: 31984L0526 Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders (84/526/EEC)
Vir - besedilo: 31984L0526 Direktiva Sveta z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic o plinskih jeklenkah iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine iz celega
Vir - besedilo: 31995R1617 Commission Regulation (EC) No 1617/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Vir - besedilo: 31995R1617 Uredba Komisije (EGS) št. 1617/95 z dne 4. julija 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 1162/95 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process.
Definicija: Tradicionalna oblika kmetijstva, ki so jo uporabljale generacije kmetov v tropskih gozdovih in savanah severne in vzhodne Afrike. včasih je bila to ekološko primerna oblika obdelovanja v tropskem deževnem gozdu, kjer je prst nerodovitna. Še danes se uporablja v deželah v razvoju. Majhna področja grmovja ali gozda so očiščena, majhna drevesa požgana. S tem se sprostijo hranila vegetacije, prst je pognojena in rastline to zlahka vsrkajo. Čez nekaj let se prst izrabi in kmetje se preselijo na novo območje, kjer ponovijo isti postopek. Izvorna zemlja ostane neobdelana do 20 let in gozd se lahko obnovi. Z rastjo prebivalstva in posledično večjo potrebo po obdelovalni zemlji za proizvodnjo hrane, se metoda danes v večji meri uporablja za očiščenje velikih področij v tropskem gozdu za živinorejo. V večini primerov zemlja ne počiva dovolj dolgo, zaradi uporabe modernih mehaniziranih kmetijskih pripomočkov, ne ostane dovolj štorov ali drugih primernih habitatov, da bi se lahko rastlinsko življenje obnovilo, zato je ta metoda okoljsko nesprejemljiva.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The reduction in the sound pressure level of a noise, or the attenuation of unwanted sound by any means.
Vir definicije: CONFER
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(7)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(7)
Vir - besedilo: www.fs.uni-lj.si/kes/Pedagoska/v204.html
Vir - besedilo: 32003D0743 Commission Decision of 14 October 2003 on the lists of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and of checks aimed at the prevention of zoonoses qualifying for a financial contribution from the Community in 2004, Annex I
Vir - besedilo: 32003D0743 Odločba Komisije z dne 14. oktobra 2003 o seznamih programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali ter pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz, ki so v letu 2004 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti, Priloga I
Definicija: Deeply resounding, reverberating noise caused by the friction between car tyres and road surfaces.
Vir definicije: CEDa
Vir - besedilo: 31981L0334 Commission Directive of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, 5.2.2.3.1
Vir - besedilo: 31981L0334 Direktiva Komisije z dne 13. 4. 1981 o prilagoditvah Direktive Sveta 70/157/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Urad za standardizacijo in meroslovje
Vir - besedilo: 31981D0526 COMMISSION DECISION of 19 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Switzerland, Annex A (IV) (1)
Vir - besedilo: 31981D0526 ODLOČBA KOMISIJE z dne 19. junija 1981 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskem certificiranju za uvoz svežega mesa iz Švice, Priloga A (IV) (1)
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, Appendix I(15.2)
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, Dodatek I(15.2)
Definicija: An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered.
Vir - besedilo: 31992R3515 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3515/92 of 4 December 1992 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency, Article 3
Vir - besedilo: 31992R3515 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3515/92 z dne 4. decembra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1055/77 o skladiščenju in premikanju proizvodov, ki jih odkupi intervencijska agencija, člen 3
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc.
Vir definicije: GILP96
Vir - besedilo: National Environmental Action Programme
Definicija: Ukrepi za zmanjševanje hrupa pri viru, za spodbujanje tišjih tehnologij ali pripomočkov, ali za preprečevanje in zmanjševanje širjenja zvoka. Ukrepi lahko vključujejo izolacijo in dušitev zvočnih vibracij, nadomeščanje sestavnih delov s tišjimi deli in materiali, ograjevanje posebno hrupnega sestavnega del, pripravljanje protihrupnih pregrad itd.
Vir definicije: GILP96
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: 1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems. 2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
Definicija: 1. Pri sežigu se uporablja ogenj za normalno in/ali izredno zgorevanje nevarnih plinov. Sistem nima posebnih naprav za kontrolo temperature ali trajanja zgorevanja; čeprav je za zgorevanje morda potrebno dodatno gorivo. V preteklosti se je sežig uporabljal za uničevanje odpadnih plinov v naftni in plinski industriji ter v čistilnih napravah za odpadno vodo, ki so uporabljale postopek anaerobnega razkroja. Predpisi o sežigu nevarnih odpadkov omejujejo sežig teh odpadkov na relativno preproste ogljikovodike, npr. metan, ki nastane v čistilnih napravah ali se kopiči na deponijah odpadkov. 2. Kontrolna naprava, ki sežiga nevarne snovi, da se prepreči njihov izpust v okolje; lahko deluje neprestano ali občasno, ponavadi se nahaja na vrhu dimnika.
Vir definicije: CORBIT / EPAGLO
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31981D0526 COMMISSION DECISION of 19 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Switzerland, Annex A (IV) (1)
Vir - besedilo: 31981D0526 ODLOČBA KOMISIJE z dne 19. junija 1981 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskem certificiranju za uvoz svežega mesa iz Švice, Priloga A (IV) (1)
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31993L0032 Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles
Sobesedilo: The strap and its attachment must be designed in such a way that they withstand, without snapping, a vertical traction force of 2 000 N applied statically to the centre of the surface of the strap at a maximum pressure of 2 MPa.
Vir - besedilo: 31993L0032 Direktiva Sveta 93/32/EGS z dne 14. junija 1993 o ročajih za potnika na dvokolesnih motornih vozilih
Sobesedilo: Pas in njegova pritrditev morata biti konstruirana tako, da brez prekinitve zdržita navpično vlečno silo 2000 N, ki deluje v mirovanju na sredino površine pasu pri največjem tlaku 2 MPa.
Definicija: An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered.
Definicija: economic statistic that includes GDP, plus any income earned by residents from overseas investments, minus income earned within the domestic economy by overseas residents
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32003D0743 Commission Decision of 14 October 2003 on the lists of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and of checks aimed at the prevention of zoonoses qualifying for a financial contribution from the Community in 2004, Annex I
Vir - besedilo: 32003D0743 Odločba Komisije z dne 14. oktobra 2003 o seznamih programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali ter pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz, ki so v letu 2004 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti, Priloga I
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Vir - besedilo: 31998R2700 Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics, Annex
Vir - besedilo: 31998R2700 Uredba Komisije (ES) št. 2700/98 z dne 17. decembra 1998 o opredelitvah karakteristik strukturne statistike podjetij, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: fin. Bi lahko izraz prevajali tudi kot "bruto pribitek na nabavno ceno" (Turk, PRFR), vendar bi morali to popraviti tudi v ostalih uredbah CR 58/97, 2699/98, 2701/98, 2702/98)
Definicija: The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise.
Definicija: monetary value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period, though GDP is usually calculated on an annual basis
Definicija: ekonomski indeks uspešnosti; je vrednost vseh dokončanih proizvodov in storitev, ki so bili ustvarjeni znotraj ene države v določenem obdobju (ponavadi na letni ravni). Pri izračunu BDP-ja se ponavadi upošteva tržna vrednost vključenih elementov.
Vir definicije: Finančni slovar, http://www.financnislovar.com
Vir - besedilo: 31997D0178 Commission Decision of 10 February 1997 on the definition of a methodology for the transition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (Text with EEA relevance) (97/178/EC, Euratom), Annex
Vir - besedilo: 31997D0178 Odločba Komisije z dne 10. februarja 1997 o opredelitvi načina prehoda z Evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (ESR 95) na Evropski sistem integriranih ekonomskih računov (ESR, druga izdaja) (Besedilo velja za EGP) (97/178/ES, Euratom), Priloga
Definicija: A form of cohabitation by a man and a woman who live together as married but whose relationship is not formally ratified by the dominant laws and religion of the country. The offspring of a consensual union are illegitimate in law.
Vir definicije: http://www.encyclopedia.com/doc/1O88-consensualunion.html
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 53. člen
Opomba: dalj časa trajajoča življenjska skupnost moškega in ženske, ki nista sklenila zakonske zveze, in ima zanju enake pravne posledice, kot če bi jo sklenila