Iskalni niz je predolg.
Zadetki
151–200/845
funds
151 en European Structural and Investment funds ekonomija
sl
Definicija: So skladi Evropske unije: Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja, Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad, Kohezijski sklad ter Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo.
152 en European Structural Funds Audit Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu RS za nadzor proračuna
153 en agricultural guidance and guarantee funds kmetijstvo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 40(4)
Zanesljivost: 5
154 en Rules on the management of textbook funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/02, 65/07, 37/10, 41/13 in 34/15
155 en Section for Financial Control of EU Funds administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
156 en transfers of funds derived from the levies finance
de
Vir - besedilo: EGKSV 52, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 52, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 52, l
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 52
Raba: nepreverjeno
157 en accounting for the funds of the Commission finance, ribištvo
Področje::
finance
ribištvo
en
Vir - besedilo: 21986A0618 (01) International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, Article VII(d)
sl
Vir - besedilo: 21986A0618 (01) Mednarodna konvencija za ohranitev tunov v atlantiku, člen VII(d)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
158 en Decision on insurance companies’ own funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/16
159 en European Agricultural Funds Audit Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu RS za nadzor proračuna
160 en funds reserved for environmental protection okolje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Opomba: skladi, ki so jih rezervirala podjetja za okoljske investicije
Zanesljivost: 1
Vir - besedilo: National Environmental Action Programme
Opomba: prevod ni preverjen
Zanesljivost: 1
sl
Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
161 en decision on the contributions from the Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 28
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 28
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
162 en Other Shared Management Funds Audit Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu RS za nadzor proračuna
163 en Investment Funds and Management Companies Act ekonomija
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_ZAKO4447.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 06/94, 68/96, 25/97, 32/97, 10/98 in 26/99, 26/2005
164 en application for a contribution from the Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 24
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
165 it "NSF, Non Sufficient Funds (senza copertura)" informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal.
166 en simplify the operation of the Structural Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 4
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
167 en assurance which are linked to investment funds zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: 32002L0083 Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance, Annex I(3)
Sobesedilo: The assurance referred to in Article 2(1)(a)and (b), which are linked to investment funds.
sl
Vir - besedilo: 32002L0083 Direktiva 2002/83/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o življenjskem zavarovanju, Priloga I(3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Zavarovanja iz člena 2(1)(a) in (b), vezana na enote investicijskih skladov.
168 en Committee on the Credit Institutions' Own Funds finance
de
Vir - besedilo: L 45/92,49
en
Vir - besedilo: L 45/92,49
es
Vir - besedilo: L 45/92,49
fr
Vir - besedilo: L 45/92,49
it
Vir - besedilo: L 45/92,49
169 en decision to grant a contribution from the Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 31(1)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 31(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
170 en ensure the coordination of the Structural Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 29
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
171 en minimum own funds requirements for credit risks finance
en
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
sl
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - ustanova: Banka Slovenije
172 en mutual funds managed by domestic administrators ekonomija
en
Vir - besedilo: Financial flows and the capital market
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Finančni tokovi in trg kapitala
173 en set up agricultural guidance and guarantee funds kmetijstvo
de
Vir - besedilo: EWGV 40, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 40, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 4O, 4
174 en design of the operations of the Structural Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 5
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
175 en European territorial policy funds at state level administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalni razvoj
176 en resources available for commitment from the Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 7(1)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
177 en Special preparatory Programme for Structural Funds
178 en net equity of households in pension funds reserves finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: Statistični urad RS
179 en public call for allocation of funds at state level administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalni razvoj
180 en Other European Funds and Mechanisms Audit Division proračun, finance
Področje::
proračun
finance
sl
Opomba: na Uradu RS za nadzor proračuna
181 en order to temporary secure the funds in the account pravo
en
Definicija: an order that, /.../, prohibits each person by or for whom the account to which the order applies is operated from making withdrawals or payments from the account
Vir definicije: Criminal Finances Act 2017, UK
Opomba: AFO lahko odredi banka, preiskovalni sodnik ali vlada; v sloveniji pa sodnik na pobudo tožilca
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: izda jo sodišče na predlog tožilstva
182 en minimum own funds requirements for operational risk finance
en
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
sl
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - ustanova: Banka Slovenije
183 en electronic funds transfer at point of sale terminal finance
en
Definicija: POS terminal that captures payment information by electronic means
Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
sl
Definicija: POS terminal, ki zbira plačilne informacije z elektronskimi sredstvi
Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
184 en Decision on the risk management of investment funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
185 en European Federation of Investment Funds and Companies ekonomija
en
Vir - besedilo: 32001D0548 Commission Decision on the setting-up of a committee in the area of supplementary pensions (2001/548/EC)
186 en call for proposals to receive financing from EU funds splošno
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
187 en arrangements for allocations from the Structural Funds finance, pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen Protokol o ekonom. in soc. kohez
Zanesljivost: 5
188 en implementation of the operations of the Structural Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 5
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
189 en elimination of multiple gearing of own funds instruments finance
en
Vir - besedilo: 32002L0087 Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council, Preamble (7)
sl
Vir - besedilo: 32002L0087 Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja Direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter Direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta, uvod (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
190 en Trust Funds established within the United Nations system finance, mednarodne organizacije
Področje::
finance
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: Protocol on Explosive Remnants of War
sl
Vir - besedilo: Protokol o eksplozivnih ostankih vojne
Zanesljivost: 5
191 en national private insurance corporations and pension funds finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: Statistični urad RS
192 en call for proposals for allocation of funds at state level
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalni razvoj
193 en funds reserved for investments in environmental protection
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Opomba: skladi, ki so jih rezervirala podjetja za okoljske investicije
Zanesljivost: 1
Vir - besedilo: National Environmental Action Programme
Opomba: prevod ni preverjen
Zanesljivost: 1
sl
Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
194 en ensure the Community nature of the operations of the Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 15
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
195 en Section for Drawing on Earmarked Funds and for Investments administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor; ukinjen
196 en Recovery and Resilience Facility Funds Management Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu Republike Slovenije za okrevanje in odpornost
197 en foreign controlled insurance corporations and pension funds finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: Statistični urad RS
198 en Decision amending the amount of reinsurers’ guarantee funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/14
199 en Funds and other institutions for compulsory social insurance administracija
Področje::
administracija
200 en uniform and equitable implementation of the Structural Funds gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble (41)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo