Definicija: 1. Teža vozila, ki ima vso opremo in je pripravljeno za delovanje, vključno s težo goriva, maziva, hladilne tekočine, orodja vozila in rezervnih delov, a brez teže posadke, osebne opreme in tovora. 2. Teža zabojnika ali palete brez tovora in vezi. Glej tudi gross weight.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32001R2056 Commission Regulation (EC) No 2056/2001 of 19 October 2001 establishing additional technical measures for the recovery of the stocks of cod in the North Sea and to the west of Scotland, Preamble (3)
Sobesedilo: The immediate requirement is to reduce catches of juvenile cod by establishing: - a general increase in the mesh size of towed nets and static nets used to catch cod to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I and VI of Regulation (EC) No 850/98.
Vir - besedilo: 32001R2056 Uredba Komisije (ES) št. 2056/2001 z dne 19. oktobra 2001 o dodatnih tehničnih ukrepih za obnovitev staleža trsk v Severnem morju in zahodno od Škotske, uvod, točka (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Takojšnja zahteva je zmanjšanje ulova nedoraslih trsk z uvedbo: - splošnega povečanja velikosti zanke vlečnih mrež in mirujočih mrež za lovljenje trsk, za kar je treba odstopati od pogojev o velikostih zanke vlečnega orodja, ki so predpisani v Prilogi I in VI Uredbe (ES) št. 850/98.
Definicija: The Unix industry standard for grouping computers (hosts) based on NIS domain name and host name. Netgroups can be defined both on a NIS server (UNIX) or on LDAP server (e.g. Active Directory) which are called netgroup sources.
Vir - besedilo: 31997D1336 Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
Vir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, točka (13) v preambuli
Vir - besedilo: 22002A1224(02) Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 July 2002 to 30 June 2006, Annex, Appendix 1
Vir - besedilo: 22002A1224(02) Protokol omožnostih ribolova in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Senegal o ribolovu v obalnih vodah Senegala, za obdobje od 1. julija 2002 do 30. junija 2006, Priloga, Dodatek 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999D0497 Commission Decision of 7 July 1999 on a common technical Regulation for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) DECT/GSM dual-mode terminal equipment, Article 1
Definicija: The amounts derived from the sale of products and the provision of services falling within the undertaking's ordinary activities, after deduction of sales rebates and of value added tax and other taxes directly linked to the turnover.
Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe, Article 6(2)
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.318
Sobesedilo: In that case , the limits for the balance sheet total and net turnover criteria shall be increased by 20 % .
Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe, člen 6(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: V tem primeru se meje za celotno bilanco stanja in merila za neto promet povečajo za 20 %.
Definicija: Zneski iz prodaje izdelkov in opravljanja storitev, ki sodijo med običajne dejavnosti podjetja, po rabatih, odobrenih pri prodaji, davku na dodano vrednost in drugih dajatvah, ki so neposredno povezane s prometom.
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 251 (prevod iz leta 1997)
Definicija: The amounts derived from the sale of products and the provision of services falling within the undertaking's ordinary activities, after deduction of sales rebates and of value added tax and other taxes directly linked to the turnover.
Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe, Article 6(2)
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.318
Sobesedilo: In that case , the limits for the balance sheet total and net turnover criteria shall be increased by 20 % .
Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe, člen 6(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: V tem primeru se meje za celotno bilanco stanja in merila za neto promet povečajo za 20 %.
Definicija: Zneski iz prodaje izdelkov in opravljanja storitev, ki sodijo med običajne dejavnosti podjetja, po rabatih, odobrenih pri prodaji, davku na dodano vrednost in drugih dajatvah, ki so neposredno povezane s prometom.
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 251 (prevod iz leta 1997)
Vir - besedilo: 31998R0088 COUNCIL REGULATION (EC) No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound, Annex 4
Vir - besedilo: 31998R0088 UREDBA SVETA (ES) št. 88/98 z dne 18. decembra 1997 o določitvi nekaterih tehničnih ukrepov za ohranitev ribolovnih virov v vodah Baltskega morja, Beltov in Oresunda, Priloga 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Definicija: Elektrische Einrichtung (Transformatorenstation, auch Umspannstation oder kurz Trafostation genannt), welche die Elektrizität des regionalen Verteilnetzes mit einer Spannung von 10 bis 36 kV (Mittelspannung), auf die im Ortsnetz verwendeten 400/230 Volt (Niederspannung) zur Versorgung der Niederspannungskunden umwandelt.
Sobesedilo: Bei Bauten von Stromleitungen und der entsprechenden Netzstationen , von Gas- und Ölleitungen einschliesslich der Pump- und Kompressionsstationen und sonstigen Anlagen mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt treffen die Vertragsparteien alle erforderlichen Vorkehrungen , um die Belastung von Bevölkerung und Umwelt gering zu halten , wobei soweit wie möglich bestehende Strukturen und Leitungsverläufe zu benutzen sind .
Definicija: Elément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité, permettant d'élever la tension électrique pour sa transmission, puis de la redescendre en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels.)
Sobesedilo: En cas de construction de lignes de transport d'énergie électrique et des stations électriques y afférentes, ainsi que d'oléoducs et de gazoducs, y compris les stations de pompage et de compression et les installations qui revêtent une grande importance du point de vue de l'environnement, les Parties contractantes mettent en œuvre toutes les mesures nécessaires afin d'atténuer le désagrément pour la population et pour l'environnement, y compris, si possible, l'utilisation d'ouvrages et de tracés de lignes déjà existants.
Definicija: Impianto di trasformazione di tensione, di conversione di frequenza e di corrente alternata in corrente continua e successiva ripartizione di essa da una linea principale a linee secondarie.
Sobesedilo: Nei casi di costruzione di elettrodotti e delle relative stazioni elettriche , nonché di oleodotti e gasdotti , incluse le stazioni di pompaggio e compressione e altri impianti di elevata rilevanza ambientale , le Parti contraenti mettono in atto tutti quegli accorgimenti necessari ad attenuare il disagio per le popolazioni e per l' ambiente , inclusa , ove possibile , l' utilizzazione di opere e percorsi già esistenti .
Opomba: V smislu termina "sottostazione" se v slovenščini predlaga raba termina "razdelilna transformatorska postaja".
Sobesedilo: Pri gradnji električnih vodov in ustreznih omrežnih postaj, plinovodov in naftovodov [...] sprejmejo pogodbenice vse potrebne ukrepe, da se zmanjša obremenitev prebivalstva in okolja[.]
Definicija: [P]ovezana z več vodi prenosnega ali razdelilnega omrežja. Prisotno je stikališče določene napetosti, kjer se preko transformatorjev transformira napetost na nižji napetostni nivo in izvaja povezava v stikališču z vodi določene napetosti.
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Na tem mestu se v slovenščini pojavi termin "omrežna postaja". Na predlagan termin v italijanščini "sottostazione" se v slovenščini predlaga raba termina "razdelilna transformatorska postaja.
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex XII, C, 1
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, priloga XII, C, 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The remaining amount after all deductions are applied. For sales orders and purchase orders, net amount is the balance after the discount is deducted.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: The remaining amount after all deductions are applied. For sales orders and purchase orders, net amount is the balance after the discount is deducted.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: The remaining amount after all deductions are applied. For sales orders and purchase orders, net amount is the balance after the discount is deducted.
Vir definicije: Microsoft Terminology Database
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key.
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex IV
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij, Annex IV
Definicija: A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork.
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex IV
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij, Annex IV
Vir - besedilo: 21998A0615(01) Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products (initialled in Brussels on 28 March 1998)
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex XII, C, 1
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, priloga XII, C, 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 32002L0022 Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks (Universal Service Directive), Preamble
Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 32002L0022 Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks (Universal Service Directive), Preamble
Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 43 (8.3)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Definicija: A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of audio that is played to the user. This value takes into account only network factors such as codec used, packet loss, packet reorder, packet errors and jitter.
Definicija: A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of audio that is played to the user. This value takes into account only network factors such as codec used, packet loss, packet reorder, packet errors and jitter.
Definicija: any gear made up of two or more pieces of net hung jointly in parallel on a single headline, fixed by any means to the bottom of the sea.
Vir - besedilo: 31993R2018 Council Regulation (EEC) No 2018/93 of 30 June 1993 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic, Annex IV
Definicija: mirujočo mrežo iz več slojev mrežnega materiala z dvema zunanjima slojema z velikimi mrežnimi očesi, med katerima je sloj z majhnimi mrežnimi očesi
Vir definicije: 32019R1241 Uredba (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 2019/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005
Vir - besedilo: 31995R3071 Uredba Sveta (ES) št. 3071/95 z dne 22. decembra 1995 o devetnajsti spremembi Uredbe (EGS) št. 3094/86 o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranjanje ribolovnih virov, člen 1(1)(d)(ii)
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: Responding to the new era, the intelligence community planned to reduce its concentration on technical intelligence while upgrading its human spy networks.
Definicija: A surrounding net with the central bunt in the form of a spoon and two lateral wings, making it possible to retain the shoal of fish when the two wings are hauled up at the same time. The ring net type is shaped more like a purse seine and most often fitted with bridles to help pull in the leadline. These nets are generally operated by a simple boat, relatively small.
Vir definicije: Nedelec , C. and J. Prado (1990): Definitions and classification of fishing gear categories. FAO Fisheries Technical Paper, 222 (Rev. 1): 92 p.
Vir - besedilo: 32001R2535 Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas, Annex XI
Vir - besedilo: 32001R2535 Uredba Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot, Priloga XI (F)(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano