Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
151–200/518
response
151encentre responsiblezdravje
151
Zadnja sprememba: 2005-08-19
#57186
Področje::
zdravje
152enresponsible tourismokolje
152
Zadnja sprememba: 2007-03-21
#80843
Področje::
okolje
153frservice responsableadministracija
153
Zadnja sprememba: 2004-11-19
#51099
Področje::
administracija
  • en
    Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex III(F304)
  • sl
    Definicija: V tej uredbi: urad, pristojen za upravni nadzor in odobritev, na primer regija.
    Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga III(F304)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
154enresponsible planner
154
Zadnja sprememba: 2003-12-05
#42104
155enresponsible providerzdravje
155
Zadnja sprememba: 2017-09-06
#132536
Področje::
zdravje
  • sl
    Definicija: zdravstveni delavec, ki je pri izvajalcu zdravstvene dejavnosti odgovoren za strokovno izvajanje zdravstvenih storitev
    Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
156enbody responsible foradministracija, pravo
156
Zadnja sprememba: 2012-09-19
#51672
Področje::
administracija
pravo
157enresponsible businessekonomija, socialne zadeve
157
Zadnja sprememba: 2016-10-26
#128740
Področje::
ekonomija
socialne zadeve
158enshared responsibilitypravo
158
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#1207
Področje::
pravo
159enresponsible creditingfinance
159
Zadnja sprememba: 2008-01-08
#83212
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
finance
160enassume responsibilityobramba
160
Zadnja sprememba: 2006-01-16
#61974
Področje::
obramba
161englobal responsibilitysplošno
161
Zadnja sprememba: 2008-07-16
#89814
Področje::
splošno
162frresponsabilité pénaleokolje
162
Zadnja sprememba: 2020-07-31
#73344
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: kazenska odgovornost uveljavi s kaznovanjem polnoletnih oseb zaradi storjenih kaznivih dejanj na podlagi ugotovljene krivde
    Vir definicije: Kazenski zakonik, Ur. l. RS št. 50/12 – UPB, 6/16 – popr., 54/15, 38/16, 27/17, 23/20 in 91/20, 1. člen
163itresponsabilita penale
163
Zadnja sprememba: 2020-07-31
#73344
  • sl
    Definicija: kazenska odgovornost uveljavi s kaznovanjem polnoletnih oseb zaradi storjenih kaznivih dejanj na podlagi ugotovljene krivde
    Vir definicije: Kazenski zakonik, Ur. l. RS št. 50/12 – UPB, 6/16 – popr., 54/15, 38/16, 27/17, 23/20 in 91/20, 1. člen
164enbe the responsibilitysocialne zadeve
164
Zadnja sprememba: 2005-12-12
#21641
Področje::
socialne zadeve
165enparent responsibilitypravo, socialne zadeve
165
Zadnja sprememba: 2018-03-26
#82771
Področje::
pravo
socialne zadeve
166enresponsibility matrixinformatika
166
Zadnja sprememba: 2010-07-23
#110593
Področje::
informatika
167enco-responsibility taxfinance
167
Zadnja sprememba: 2003-11-12
#40453
Področje::
finance
168itresponsabilita civilepravo
168
Zadnja sprememba: 2013-11-13
#71402
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts.
    Vir definicije: JCU
    Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
  • sl
    Definicija: Podrejenost zakonski obvezi. Odgovornost je civilna ali kazenska, odvisno od tega ali gre za uveljavljanje pred civilnim ali kazenskim sodiščem.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
    Sobesedilo: Pristojni organi, odgovorni za izvajanje nadzora na konsolidirani osnovi, morajo za nadzor zahtevati popolno konsolidacijo vseh kreditnih institucij in finančnih institucij, ki so hčerinska podjetja matičnega podjetja.
169frresponsable éditorialinformatika
169
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106294
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
170frresponsabilité civilepravo
170
Zadnja sprememba: 2023-12-11
#55608
Področje::
pravo
171enresponsible authorityokolje
171
Zadnja sprememba: 2024-09-09
#28577
Področje::
okolje
172frresponsabilité civilepravo
172
Zadnja sprememba: 2023-11-24
#55616
Področje::
pravo
173encriminally responsiblepravo
173
Zadnja sprememba: 2005-05-12
#54470
Področje::
pravo
174frresponsable pénalement
174
Zadnja sprememba: 2005-05-12
#54470
175enultimately responsibleokolje
175
Zadnja sprememba: 2005-11-25
#49010
Področje::
okolje
  • en
    Vir - besedilo: 31999L0012 COMMISSION DIRECTIVE 1999/12/EC of 8 March 1999 adapting to technical progress for the second time the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP), Annex, part A
    Sobesedilo: Member States should ensure that the (national) GLP Monitoring Authority is directly responsible for an adequate 'team` of inspectors having the necessary technical/scientific expertise or is ultimately responsible for such a team.
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0012 DIREKTIVA KOMISIJE 1999/12/ES z dne 8. marca 1999 o drugi prilagoditvi tehničnemu napredku Priloge k Direktivi Sveta 88/320/EGS o inšpekcijskih pregledih in preverjanju dobre laboratorijske prakse (DLP), Priloga, del A
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: Države članice bi morale zagotoviti, da je (nacionalni) nadzorni organ za DLP neposredno pristojen za ustrezno "skupino" ocenjevalcev, ki imajo potrebno tehnično/strokovno znanje in izkušnje ali je na zadnji stopnji pristojen za takšno skupino.
176engeneral responsibilitypravo
176
Zadnja sprememba: 1999-03-03
#3073
Področje::
pravo
177enarea of responsibilityobramba
177
Zadnja sprememba: 2007-02-23
#61906
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: 1. Določeno zemljišče, kjer sta poveljniku posebej dodeljena odgovornost in pooblastilo za razvoj in vzdrževanje vojaške infrastrukture, kontrolo premika in izvajanje bojnih delovanj enot, nad katerimi ima kontrolo. 2. V mornarici, v naprej določeno sovražnikovo območje, na katerem imajo spremljevalne ladje odgovornost za pokrivanje območja z obstreljevanjem znanih ali priložnostnih ciljev in z opazovanjem. Glej tudi area of intelligence responsibility.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
178enco-responsibility levykmetijstvo
178
Zadnja sprememba: 2004-08-12
#44601
Področje::
kmetijstvo
  • en
    Vir - besedilo: 31989R2712 COMMISSION REGULATION (EEC) No. 2712/89 of 7 September 1989 amending Regulation (EEC) No. 1432/88 laying down detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector
    Vir - besedilo: 31984R1716 Council Regulation (EEC) No 1716/84 of 18 June 1984 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Annex X. C. 8.
  • sl
    Vir - besedilo: Uredba Komisije (EGS) št. 2712/89 z dne 7. septembra 1989 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1432/88 o podrobnih pravilih za uporabo prelevmana iz naslova soodgovornosti v sektorju žit
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Vir - besedilo: 31984R1716 UREDBA SVETA (EGS) št. 1716/84 z dne 18. junija 1984 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Priloga X. C. 8.
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
179enArea of Responsibilitymednarodne organizacije
179
Zadnja sprememba: 2006-01-10
#60790
Področje::
mednarodne organizacije
180enresponsivity principlesocialne zadeve
180
Zadnja sprememba: 2022-04-08
#138702
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: navaja, da se mora slog intervencije ujemati z učnim slogom uporabnikov/prestopnikov
    Vir definicije: Ioan Durnescu: Temeljne veščine izvrševanja kazenskih sankcij, Priročnik za usposabljanje
    Vir - ustanova: Urad za probacijo
181itresponsabile degli usiadministracija
181
Zadnja sprememba: 2023-12-15
#90108
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
  • fr
    Sobesedilo: Liste des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Stratégies, orientations, programmes et coopération avec les responsables de l'utilisation de l'espace (par exemple programmes pour l'utilisation extensive et pour les agriculteurs de montagne).
  • de
    Opomba: Für Italienisch "responsabile degli usi" findet man im Protokoll Naturschutz und Landschaftspflege in der deutschen Fassung zwei Termini, nämlich "Nutzungsverantwortlicher" und "Nutzungsgremium". Das ist deshalb so, weil im italienische Text auch klargestellt wir, dass die "responsabili degli usi" einzelne Personen oder Gremien sein können (Prot. NatSchLP, Anh. I, 5.4. italienischer Text: [...] responsabili degli usi, singoli o organismi [...]). Der für die deutsche Sprache korrekte Terminus hängt also auch davon ab, welche dieser beiden Bedeutungen jeweils gemeint ist.
    Opomba: Für Italienisch "responsabile degli usi" findet man im Protokoll Naturschutz und Landschaftspflege in der deutschen Fassung zwei Termini, nämlich "Nutzungsverantwortlicher" und "Nutzungsgremium". Das ist deshalb so, weil im italienische Text auch klargestellt wir, dass die "responsabili degli usi" einzelne Personen oder Gremien sein können (Prot. NatSchLP, Anh. I, 5.4. italienischer text: [...] responsabili degli usi, singoli o organismi [...]). Der für die deutsche Sprache korrekte Terminus hängt also auch davon ab, welche dieser beiden Bedeutungen jeweils gemeint ist.
  • it
    Opomba: L'ordinamento giuridico italiano (l. 16 giugno 1927, n.1766 e R.D 26 febbraio 1928, n.332) : prevede gli 'usi civici', diritti indisponibili di godimento di natura civica che si esplicano in varie forme (diritti di pascolo, semina, erratico, legnatico, selvatico, macchiatico, pescatico) a favore dei membri di una collettività (appartenenti soprattutto a comuni di montagna). La legislazione ha determinato che gli usi civici si concentrino sui beni comunali e su quelli delle comunità agrarie; la vigilanza sull' uso di tali beni spetta al Comune e le funzioni amministrative concernenti lo stato, l' esaurimento o la trasformazione degli usi, č demandata alle amministrazioni regionali, di norma mediante un 'Commissario per la liquidazione degli usi civici', che esercita istituzionalmente funzioni giurisdizionali sulle controversie circa l´esistenza, la natura e l´estensione dei diritti di uso civico, comprese quelle nelle quali sia contestata la qualità demaniale del suolo o l´appartenenza a titolo particolare dei beni delle associazioni.
    Sobesedilo: Strategie, modelli, programmi, forme di cooperazione con i responsabili degli usi, singoli o organismi [...] [comprendono,] per esempio, programmi di gestione estensiva e a favore degli agricoltori di montagna.
    Glejte tudi:IATE
182enresponsibility segmentinformatika
182
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113045
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
183enultimate responsibility
183
Zadnja sprememba: 2005-11-25
#59458
  • sl
    Vir - besedilo: Napotki za nekatera ključna vprašanja v zvezi z uvoznimi zahtevami ter novimi pravili o higieni živil in uradnem nadzoru nad živili
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
184enpersonal responsibilitypravo
184
Zadnja sprememba: 2009-08-17
#19363
Področje::
pravo
185itresponsabilità solidale
185
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#1207
186encriminal responsibility
186
Zadnja sprememba: 2020-07-31
#73344
  • sl
    Definicija: kazenska odgovornost uveljavi s kaznovanjem polnoletnih oseb zaradi storjenih kaznivih dejanj na podlagi ugotovljene krivde
    Vir definicije: Kazenski zakonik, Ur. l. RS št. 50/12 – UPB, 6/16 – popr., 54/15, 38/16, 27/17, 23/20 in 91/20, 1. člen
187enlevel of responsibilitysplošno
187
Zadnja sprememba: 2010-05-07
#100428
Področje::
splošno
188endomestic responsibilitysocialne zadeve
188
Zadnja sprememba: 2018-03-20
#133322
Področje::
socialne zadeve
189endelegate responsibilitybančništvo, pravo
189
Zadnja sprememba: 2003-02-25
#29366
Področje::
bančništvo
pravo
190enclinical responsibilityjedrsko
190
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#130746
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Odgovornost zdravnika, ki se nanaša na upravičenost in optimizacijo izpostavljenosti ionizirajočim sevanjem pacienta pri radiološkem posegu.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
191enparental responsibilitysocialne zadeve
191
Zadnja sprememba: 2024-03-13
#68555
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: celota obveznosti in pravic staršev, da v skladu s svojimi zmožnostmi ustvarijo razmere, v katerih bo zagotovljen celovit otrokov razvoj; pripada skupaj obema staršema.
    Vir definicije: Družinski zakonik (DZ)
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov, Ur. l. RS št. 37/2008
192enparental responsibilitypravo
192
Zadnja sprememba: 2001-01-29
#12879
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
pravo
193itresponsabilità politica
193
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97217
Projekt: Eurovoc
194itresponsabile dello statoinformatika
194
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113553
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
195esresponsabilidad personal
195
Zadnja sprememba: 2009-08-17
#19363
196itresponsabilita personale
196
Zadnja sprememba: 2009-08-17
#19363
197enpatient responsibilitieszdravje
197
Zadnja sprememba: 2017-09-06
#132375
Področje::
zdravje
  • sl
    Definicija: ob dolžnostih, ki jih predpisuje država v zvezi z zdravjem in zdravstvenim varstvom posameznika in skupnosti (vsiljene zunanje dolžnosti), predvsem vsota etičnih zahtev, ki so povezane z dolžno individualno skrbjo in odgovornostjo za varovanje in krepitev lastnega zdravja in zdravja drugih ter dolžnim ravnanjem v primeru bolezni in zdravstvene obravnave (subjektivno zavedanje dolžnosti)
    Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
198frresponsabilité de l'État
198
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96580
Projekt: Eurovoc
199esresponsabilidad criminal
199
Zadnja sprememba: 2020-07-31
#73344
  • sl
    Definicija: kazenska odgovornost uveljavi s kaznovanjem polnoletnih oseb zaradi storjenih kaznivih dejanj na podlagi ugotovljene krivde
    Vir definicije: Kazenski zakonik, Ur. l. RS št. 50/12 – UPB, 6/16 – popr., 54/15, 38/16, 27/17, 23/20 in 91/20, 1. člen
200frresponsabilité juridiquepravo
200
Zadnja sprememba: 2023-08-10
#752
Področje::
pravo
Zadetki
151–200/518
response