Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1951–2000/3011
slon.
1951 sl svetovalka predsednice Republike Slovenije za zunanjo politiko administracija
Področje::
administracija
1952 fr Administration de radioprotection de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za zdravje
Raba: uradno
1953 en Public Fund of the Republic of Slovenia for cultural Activities administracija
Področje::
administracija
1954 en Slovenian Association of Former Owners of Expropriated Property administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.prah.net/slovenia/economics/zlrp98-1.htm
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
1955 de Öffentliche Agentur der Republik Slowenien für Eisenbahnverkehr administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1956 en Decision declaring Slovene Intelligence and Security Agency Day pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 74/18
1957 en Public Agency of the Republic of Slovenia for Railway Transport
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
1958 en Slovenian E-forum, Society for Energy Economics and Environment okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1959 sl Slovenski E-forum, Društvo za energetsko ekonomiko in ekologijo
sl
Opomba: nevladna organizacija
1960 sl Strategija Republike Slovenije za vključevanje v Evropsko unijo EU splošno
1961 en Public Agency of the Republic of Slovenia for Railway Transport transport
Projekt:
ustanove RS
en
Vir - besedilo: http://www.azp.si/
1962 en Information Security Administration of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1963 de Verwaltungsbehörde der Republik Slowenien für Bewährungsstrafen administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1964 en Umanotera, The Slovenian Foundation for Sustainable Development okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1965 en Logistics Support Centre for the Slovenian Presidency of the EU administracija
Področje::
administracija
sl
Definicija: Logistični center predstavlja v kontekstu državne uprave osrednje telo, ki zagotavlja in koordinira organizacijske in logistične dejavnosti za vse dogodke, katerih nosilci so resorna ministrstva ali njihovi organi v sestavi in ki se bodo v času predsedovanja EU odvijali v Sloveniji.
1966 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Growth administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: od konca 2008 združena s Službo vlade za evropske zadeve. Glej Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve.
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1967 fr Administration de sureté nucléaire de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1968 en provisions which must be transposed into Slovenian legal system pravo
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
1969 sl Ministrstvo za okolje, podnebje in energijo Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1970 en Slovenian accreditation service for verification of tachographs transport
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o meroslovnih zahtevah za nadzorne naprave za kontrolo dela voznika in gibanje vozil v cestnem prometu (Ur. RS 61/98)
1971 sl Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti v Republiki Sloveniji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/94, 45/94, 39/96, 39/99 – ZMPUPR, 82/99, 102/00, 52/01, 64/01, 43/06 – ZKolP, 60/08, 32/09, 32/09, 40/12, 46/13, 106/15 in 46/17
1972 sl Resolucija o strategiji nacionalne varnosti Republike Slovenije politika
en
Vir - besedilo: PISRS, http://www.pisrs.si/Pis.web/cm?idStrani=prevodi
de
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/19
1973 en Association of Accountants, Treasurers and Auditors of Slovenia finance
en
Vir - besedilo: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
1974 en Administration of the Republic of Slovenia for Civil Protection administracija, obramba
Področje::
administracija
obramba
1975 sl svetovalka predsednice Republike Slovenije za človekovo varnost administracija
Področje::
administracija
1976 sl svetovalec predsednice Republike Slovenije za mednarodne odnose administracija
Področje::
administracija
1977 en Office of the Republic of Slovenia for Foodstuffs and Nutrition hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
1978 en Environment and Energy Inspectorate of the Republic of Slovenia okolje, administracija, energija
Področje::
okolje
administracija
energija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje, podnebje in energijo, od l. 2023
1979 fr Fonds public de la République de Slovénie pour l'entrepreneuriat administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Slovenski podjetniški sklad
sl
Opomba: uradni kratki naziv
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
Raba: polno_ime
1980 en Slovenian Film Centre, Public Agency of the Republic of Slovenia kultura
sl
Opomba: Namen Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS, je spodbujanje ustvarjalnosti na filmskem in avdiovizualnem področju v Republiki Sloveniji z ustvarjanjem ustreznih pogojev za filmsko, avdiovizualno in kinematografsko dejavnost.
1981 sl Zakon o ukrepih Republike Slovenije za krepitev stabilnosti bank pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 105/12, 63/13 – ZS-K, 23/14 – ZDIJZ-C in 104/15
1982 fr Agence des réserves de la République de Slovénienie des reserves administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve
sl
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
1983 en Office of the Republic of Slovenia for Safety and Health at Work administracija
Področje::
administracija
1984 sl Svetovalka predsednice Republike Slovenije za nacionalno varnost administracija
Področje::
administracija
1985 sl Inšpektorat Republike Slovenije za promet, energetiko in prostor administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za infrastrukturo in prostor
Raba: uradno
1986 en Prizes of the Republic of Slovenia in the Field of Education Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/94 in 22/18
1987 sl strategija vključevanja Slovenije v gospodarsko obnovo JV Evrope ekonomija
1988 en Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the OECD administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri OECD
sl
Vir - besedilo: Ukaz o odprtju Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj v Parizu (Uradni list RS, št. 59/10)
Opomba: v Parizu
Raba: uradno
1989 en Restructuring of the Slovenske železnice d.d. Public Company Act administracija, transport
Področje::
administracija
transport
1990 sl Zakon o reorganizaciji javnega podjetja Slovenske železnice d.d.
1991 sl podpora razvoja slovenske raziskovalne sfere na področju prometa raziskave in razvoj, transport
Področje::
raziskave in razvoj
transport
en
Definicija: The TransSLO project began in December 2007 and was a Targeted Specific Support Action in the New Member State of The Republic of Slovenia in the thematic area of sustainable development, global change and ecosystems - Sustainable Transport.
sl
Vir - besedilo: http://www.vlada.si/?lng=slo&vie=cnt&gr1=kldDgd&gr2=arch&y=2007&m=10
1992 en Slovenian Association for Persons with Intellectual Disabilities zdravje
en
Vir - besedilo: Spletna stran zveze
1993 en Secretariat of the National Assembly of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1994 sl Zakon o Skladu kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije kmetijstvo
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_ZAKO253.html
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 10/93, 68/95, 01/96 in 23/96)
1995 fr Secrétariat général du Gouvernement de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1996 sl Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1997 de Öffentliche Agentur der Republik Slowenien für Wettbewerbsschutz konkurenca
en
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
Raba: uradno
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za varstvo konkurence (Uradni list RS, št. 64/12)
1998 de Regierungsamt der Republik Slowenien für Religionsgemeinschaften administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: ne obstaja več
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1999 de Amt der Republik Slowenien für die Überwachung von Glücksspielen administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za finance do l. 2013
2000 sl Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve
Vir - ustanova: Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (Uradni list RS, št. 53/02)
Opomba: v pristojnosti Ministrstva za finance
Zadetki
1951–2000/3011
slon.