Sobesedilo: This Regulation applies to Community fishing vessels which take and retain on board fish from marine living resources of the area south of 60° South latitude and of the area between that latitude and the Antarctic convergence which forms part of the Antarctic marine ecosystem with the exception of waters subject to such coastal State jurisdiction as may exist in accordance with international law.

Sobesedilo: Ta uredba se uporablja za ribiška plovila Skupnosti, ki lovijo in obdržijo na krovu ribe iz morskih živih virov z območja južno od 60° južne zemljepisne širine in z območja med navedeno širino in antarktično konvergenco, ki tvori del antarktičnega morskega ekosistema, z izjemo voda, za katere velja takšna jurisdikcija obalne države, kotlahko obstaja v skladu z mednarodnim pravom.

Sobesedilo: These measures shall not be prejudicial to or inconsistent with the rights of the accused and a fair and impartial trial.

Sobesedilo: Ti ukrepi ne smejo posegati v pravice obtoženca in v pravično in pošteno sojenje ali biti v neskladju z njimi.

Sobesedilo: The international trade in worn and packed clothing is experiencing a rapid growth.

Sobesedilo: Mednarodna trgovina z zapakiranimi rabljenimi oblačili doživlja hitro rast.