Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2001–2050/2271
ECON
2001 en Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: European Commission
sl
Vir - ustanova: Evropska komisija
2002 en Social Entrepreneurship, Cooperatives and Economic Democracy Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo
2003 es Comité del Código Aduanero - Sección de regímenes aduaneros económicos carina
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
2004 fr Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
2005 it Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
2006 es Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente potrošništvo, okolje
Področje::
potrošništvo
okolje
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, established by Commission Decision 78/618/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques, instituée par la décision 78/618/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: Urad za varstvo potrošnikov
Zanesljivost: 4
2007 fr développement économique résultant de l'établissement du marché commun EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 75, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 75, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 75, 3
2008 en spatial planning and management of localization of economic activities ekonomija
en
Vir - besedilo: REDECON - Regional Development along Corridors and Nodes
sl
Vir - besedilo: REDECON - regionalni razvoj vzdolž koridorjev in vozlišč
Zanesljivost: 4
2009 it Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili industrija
de
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
en
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
es
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
fr
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
it
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
sl
Vir - besedilo: 394R3036
Opomba: dokument preveden
2010 es Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 199/85,9
en
Vir - besedilo: L 199/85,9
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 17.02,11
fr
Vir - besedilo: L 199/85,9
it
Vir - besedilo: L 199/85,9
sl
Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Navodila za prevajalce, druga različica, s. 14)
2011 es Comité del Código Aduanero - Sección de asuntos de aranceles económicos EU splošno
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
sl
Vir - besedilo: MF, Sektor za davčni in carinski sistem
2012 it Comitato scientifico della tossicita, dell'ecotossicita e dell'ambiente
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, established by Commission Decision 78/618/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques, instituée par la décision 78/618/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: Urad za varstvo potrošnikov
Zanesljivost: 4
2013 en exclusively subject to economic precedence of the interconnected system energija
en
Vir - besedilo: 31996L0092 Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity, Article 2 (3)
sl
Vir - besedilo: 31996L0092 Direktiva 96/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 1996 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo
2014 en sustained convergence of the economic performances of the Member States pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 103.3
2015 en sustainable economic and social development of the developing countries pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.38: CE art. 130 U.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 130u.1
2016 en Final Document of the Bonn Conference on Economic Cooperation in Europe pravo
Projekt:
Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
2017 fr reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble (4)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2018 en harmonious, balanced and sustainable development of economic activities gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 5
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, uvod (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2019 fr développement harmonieux, équilibre et durble des activités économiques
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 5
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, uvod (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2020 en collective advertising campaigns in favour of one sector of the economy ekonomija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-345/02
Zanesljivost: 5
2021 fr Commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen ekonomija
en
Opomba: of the European Parliament
sl
Vir - ustanova: Evropska centralna banka
Raba: priporočeno
2022 en legitimacy, purpose, efficiency and economic use of budgetary resources ekonomija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
2023 fr Direction entrepreneuriat social, coopératives et démocratie économique
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo
2024 fr faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvelles EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 3 j
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 3 j
2025 en European bodies which are representative of the various economic sectors EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l95, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l95, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l95, 2
2026 en Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development administracija, ekonomija
Področje::
administracija
ekonomija
sl
Opomba: OECD
Zanesljivost: 5
2027 en uniform statistical standards for measuring the economic impact of sport ekonomija, statistika, šport
Področje::
ekonomija
statistika
šport
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
2028 fr Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Convention on the Rights of Persons with Disabilities
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov (MKPI), Ur. l. RS št. 37/2008
2029 fr une réglementation destinée a faciliter l'écoulement de produits agricole kmetijstvo
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 4
2030 en ecological relationship among harvested dependent and related populations ribištvo
en
Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, AnnexV, 2 (ii)
Sobesedilo: A plan for directing fishing effort during the exploratory phase to permit the acquisition of relevant data to evaluate the fishery potential and the ecological relationships among harvested, dependent, and related populations and the likelihood of adverse impacts.
sl
Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, Priloga V, 2 (ii)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Načrt za usmerjanje ribolovnega napora v raziskovalni fazi, da bi se omogočilo pridobivanje ustreznih podatkov za ocenjevanje ribolovnega potenciala in ekoloških razmerij med ulovljenimi, odvisnimi ribjimi populacijami in populacijami v sožitju ter verjetnost nasprotnih učinkov.
2031 en product re-imported under the arrangements of economic outward processing ekonomija
en
Vir - besedilo: 31994R0517 Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules, Preamble (10)
sl
Vir - besedilo: 31994R0517 Uredba Sveta (ES) št. 517/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti, uvod (10)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2032 fr Comité mixte pour la coopération commerciale et économique: CEE - Mongolie EU splošno
de
Vir - besedilo: L 41/93,48
en
Vir - besedilo: L 41/93,48
es
Vir - besedilo: L 41/93,48
fr
Vir - besedilo: L 41/93,48
it
Vir - besedilo: L 41/93,48
2033 es Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica okolje
de
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
en
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
es
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
fr
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
it
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
2034 fr Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, established by Commission Decision 78/618/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques, instituée par la décision 78/618/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: Urad za varstvo potrošnikov
Zanesljivost: 4
2035 en economic development which will result from establishing the common market
de
Vir - besedilo: EWGV 75, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 75, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 75, 3
2036 fr progres accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 56
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2037 fr Direction de la compétitivité de l'économie et des changements structurels administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu Vlade RS za makroekonomske analize in razvoj
2038 en International Standard Industrial Classification of All Economic Activities standardi
de
Opomba: im Weissbuch wird die französische Abkürzung CITI verwendet.
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.347-350
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu Republike Slovenije
2039 fr entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 9O, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 2
2040 en evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances EU splošno
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 33, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 33, l
2041 fr un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV l7, l b (i)
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l7, l b (i)
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l7, l b (i)
sl
Vir - besedilo: Euratom 17, 1 b (i)
2042 en products re-imported under the arrangements for economic outward processing carina
en
Vir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries Article 5
sl
Vir - besedilo: 31993R3030 Uredba Sveta št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
2043 en agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway pravo
2044 en Suppression of Illicit Trade, Illicit Speculation and Economic Sabotage Act pravo, politika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. DFJ, št. 26/45 in Ur. l. FLRJ, št. 56/46
2045 en International Standard Industrial Classification of All Economic Activities ekonomija
2046 en Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
2047 en Expert group on "Cleaner energy systems" and "Economic and efficient energy"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
2048 fr action de la Communauté dans le domaine de la cohésion économique et sociale ekonomija, socialne zadeve
Področje::
ekonomija
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Protokol o ekonom. in soc. kohez., recital
Zanesljivost: 4
2049 en representative bodies for social, economic, professional and local interests pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 96. člen
2050 en Special Representative of the President of the Republic for Economic Affairs administracija
Področje::
administracija
Zadetki
2001–2050/2271
ECON