Sobesedilo: Cultural diversity is understood as the prosperity and quality of cultural life. Support for various cultural projects is therefore not based on autochthonism or on whether project applicants are Slovenian citizens. Rather, what is taken into consideration is the quality and authenticity of the contributions to the cultural diversity, such as the co-financing of a painting workshop for children of the Ljiljan Bosnian-Slovenian Friendship Society.

Sobesedilo: Kulturno raznolikost pojmuje kot bogastvo in kakovost kulturnega življenja, zato pri podpori zelo raznolikim kulturnim projektom ne izhaja iz avtohtonosti niti iz tega, ali so predlagatelji projektov državljani RS, temveč upošteva predvsem kakovost in avtentičnost prispevkov h kulturni raznolikosti, kot je na primer sofinanciranje likovne delavnice za otroke Društva bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan.

Sobesedilo: The Slovenian Government set up the Council of Experts of the Republic of Slovenia for General Education that takes decisions on technical issues in general education and provides technical assistance when decisions are being made and regulations being prepared. One representative of both the Italian and Hungarian national communities are also members of the Council.

Sobesedilo: Za odločanje o strokovnih zadevah na področju splošnega izobraževanja ter za strokovno pomoč pri sprejemanju odločitev in pripravi predpisov je Vlada Republike Slovenije ustanovila Strokovni svet Republike Slovenije za splošno izobraževanje, katerega člana sta tudi predstavnika italijanske in madžarske narodne skupnosti.