Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2101–2150/2271
ECoC
2101 fr Section de l'infrastructure économique dans le domaine de la protection de l'environnement administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor; ukinjen
2102 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Polonia trgovina
de
Vir - besedilo: L 339/89,6
en
Vir - besedilo: L 339/89,6
es
Vir - besedilo: L 339/89,6
fr
Vir - besedilo: L 339/89,6
it
Vir - besedilo: L 339/89,6
2103 en if difficulties arise which are serious and liable to persist in any sector of the economy EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 226, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, I
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, l
2104 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Estonia trgovina
de
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
en
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
es
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
fr
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
it
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
2105 fr fourniture, la mise en service et l'organisation des services d'intéret économique général ekonomija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
2106 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Albania EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 343/92,7
en
Vir - besedilo: L 343/92,7
es
Vir - besedilo: L 343/92,7
fr
Vir - besedilo: L 343/92,7
it
Vir - besedilo: L 343/92,7
2107 en Intergovernmental Commission on Trade and Economic and Scientific and Technical Cooperation ekonomija
en
Vir - besedilo: prevod Opomnika o bilateralnih odnosih med Republiko Slovenijo in Rusko Federacijo
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Opomnik o bilateralnih odnosih med Republiko Slovenijo in Rusko Federacijo
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
2108 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Bulgaria EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 291/90,14
en
Vir - besedilo: L 291/90,14
es
Vir - besedilo: L 291/90,14
fr
Vir - besedilo: L 291/90,14
it
Vir - besedilo: L 291/90,14
2109 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CE - Armenie EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
en
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
es
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
fr
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
it
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
2110 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CE - Géorgie EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
en
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
es
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
fr
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
it
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
2111 fr difficultés pouvant se traduire par l'altération grave d'une situation économique régionale ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 226, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, l
2112 fr sans préjudice des attributions de la section des transports du Comité économique et social transport
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 83
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 83
2113 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CEE - Pologne
de
Vir - besedilo: L 339/89,6
en
Vir - besedilo: L 339/89,6
es
Vir - besedilo: L 339/89,6
fr
Vir - besedilo: L 339/89,6
it
Vir - besedilo: L 339/89,6
2114 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CEE - Estonie
de
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
en
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
es
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
fr
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
it
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
2115 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CEE - Albanie
de
Vir - besedilo: L 343/92,7
en
Vir - besedilo: L 343/92,7
es
Vir - besedilo: L 343/92,7
fr
Vir - besedilo: L 343/92,7
it
Vir - besedilo: L 343/92,7
2116 fr Groupe d'experts "systèmes énergétiques plus propres" et "une énergie économique et efficace"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
2117 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CEE - Bulgarie
de
Vir - besedilo: L 291/90,14
en
Vir - besedilo: L 291/90,14
es
Vir - besedilo: L 291/90,14
fr
Vir - besedilo: L 291/90,14
it
Vir - besedilo: L 291/90,14
2118 en without prejudice to the powers of the transport section of the Economic and Social Committee
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 83
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 83
2119 es Grupo de expertos "sistemas energéticos menos contaminantes" y "energía ecónomica y eficiente"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
2120 fr Haute Autorité peut instituer des Comités d'études et notamment un Comité d'études économiques
de
Vir - besedilo: EGKSV l6, 2
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty l6, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CECA l6, 2
2121 fr assurer une représentation adéquate aux différentes catégories de la vie économique et sociale EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l95, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l95, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l95, l, 2
2122 en Act Declaring the Ecological Protection Zone and Continental Shelf of the Republic of Slovenia okolje
en
Vir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002
Vir - besedilo: Continental Shelf Act (UK)
Opomba: v Registru prevodov Slovenije je manj ustrezen prevod 'Act Declaring the Ecological Protection Zone and Epicontinental Zone of the Republic of Slovenia'
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 93/2005
2123 fr Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social socialne zadeve, statistika
Področje::
socialne zadeve
statistika
de
Vir - besedilo: L 59/91,21
en
Vir - besedilo: L 59/91,21
es
Vir - besedilo: L 59/91,21
fr
Vir - besedilo: L 59/91,21
it
Vir - besedilo: L 59/91,21
2124 en General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE) ekonomija
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu RS, november 2003
2125 fr Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique standardi
de
Opomba: im Weissbuch wird die französische Abkürzung CITI verwendet.
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.347-350
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu Republike Slovenije
2126 en Group of Experts on Customs Questions Affecting Transport of the Economic Commission for Europe carina
en
Vir - besedilo: 31989D0285 Council Decision of 13 April 1989 accepting resolution No 46 concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
2127 en define, in the various branches of the economy, the scope of the provisions of Articles 85 and 86 ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 87, 2c
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 87, 2c
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 87, 2c
2128 es Comité de Ayuda a la Restructuración Económica de los Países de Europa Central y Oriental (PHARE) ekonomija
de
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
en
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
es
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
fr
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
it
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
sl
Vir - besedilo: Navodila za prevajalce, druga različica, september 1998
2129 fr Groupe d'experts "gestion durable et qualité de l'eau" et "gestion durable des écosystèmes marins"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
2130 en Committee on Aid for Economic Restructuring of the Countries of Central and Eastern Europe (PHARE)
de
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
en
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
es
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
fr
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
it
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
sl
Vir - besedilo: Navodila za prevajalce, druga različica, september 1998
2131 fr en cas de difficultés graves et susceptibles de persister dans un secteur de l'activité économique
de
Vir - besedilo: EWGV 226, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, I
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, l
2132 es Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
de
Vir - besedilo: L 198/91,7
en
Vir - besedilo: L 198/91,7
es
Vir - besedilo: L 198/91,7
fr
Vir - besedilo: L 198/91,7
it
Vir - besedilo: L 198/91,7
sl
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 125
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 126
2133 fr Comité de l'aide a la restructuration économique des pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
de
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
en
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
es
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
fr
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
it
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
sl
Vir - besedilo: Navodila za prevajalce, druga različica, september 1998
2134 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE/Euratom - Lituania trgovina
de
Vir - besedilo: L 403/92,24
en
Vir - besedilo: L 403/92,24
es
Vir - besedilo: L 403/92,24
fr
Vir - besedilo: L 403/92,24
it
Vir - besedilo: L 403/92,24
2135 it Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica okolje
de
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
en
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
es
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
fr
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
it
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
2136 en difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a given area
de
Vir - besedilo: EWGV 226, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, l
2137 en Working Party on Facilitation of International Trade Procedures of the Economic Commission for Europe carina, finance
en
Vir - besedilo: 31982D0457 Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning customs requirements regarding commercial invoices
sl
Vir - besedilo: 31982D0457 Sklep Sveta z dne 14. junija 1982 o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje o zahtevah carine v zvezi s trgovskimi računi v imenu Skupnosti
2138 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CEE/Euratom - Lituanie
de
Vir - besedilo: L 403/92,24
en
Vir - besedilo: L 403/92,24
es
Vir - besedilo: L 403/92,24
fr
Vir - besedilo: L 403/92,24
it
Vir - besedilo: L 403/92,24
2139 en statistical evaluation of the economic impact of sport and its contribution to GDP in EU Member States ekonomija, šport, statistika
Področje::
ekonomija
šport
statistika
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
2140 en State Secretary for Political and Multilateral Affairs, Economic Diplomacy and Development Cooperation administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve
2141 es Grupo de expertos "gestión duradera y calidad del agua" y "gestión duradera de los ecosistemas marinos"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
2142 en Support and Specific Tasks Service for Protection, Rescue and Aid in Ecological and other Sea Accidents varnost
sl
Opomba: pogodbena rezerva Civilne zaščite
2143 it Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale (PHARE)
de
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
en
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
es
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
fr
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
it
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
sl
Vir - besedilo: Navodila za prevajalce, druga različica, september 1998
2144 en Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada ekonomija
en
Vir - besedilo: 21998A0113 (03) Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
sl
Vir - besedilo: 21998A0113 (03) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kanado o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči pri carinskih zadevah
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
2145 en Act Providing Additional Liquidity to the Economy to Mitigate the Consequences of the COVID-19 Epidemic pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 61/20
2146 en having regard to the economic importance of this Regulation the grounds of urgency should be invoked ... pravo
en
Vir - besedilo: 32001R2559 Council Regulation (EC) No 2559/2001 of 17 December 2001 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
sl
Vir - besedilo: 32001R2559 UREDBA SVETA (ES) št. 2559/2001z dne 17. decembra 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2147 fr institutions de la Communauté veilleront a permettre le développement économique et social de ces régions gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
de
Vir - besedilo: EWGV 227, 2, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 227, 2, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 227, 2, 3
2148 en Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation finance
2149 en Tariff rules on reimbursements for rendering services of the Eco Fund - Slovenian Environmental Public Fund pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/10, 24/12 in 64/14
2150 en Action programme to promote social and economic integration and an independent way of life for disabled people EU splošno
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
Zadetki
2101–2150/2271
ECoC