Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2101–2150/3011
slon.
2101 en National Strategy for the Accession of Slovenia to the European Union EU splošno
2102 sl Zveza društev za pomoč osebam z motnjami v duševnem razvoju Slovenije zdravje
en
Vir - besedilo: Spletna stran zveze
2103 en Post and Electronic Communications Agency of the Republic of Slovenia telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
2104 it Associazione degli invalidi di guerra dell'Istria Slovena Capodistria administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
2105 sl Javni jamstveni, preživninski in invalidski sklad Republike Slovenije finance
en
Vir - besedilo: Internet: http://www.jps-rs.si/core-eng.php
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: tako poimenovan od 2017 dalje
Opomba: tako poimenovan do 2017
2106 it Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per la comunicazione administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
Opomba: uporablja se slovenska kratica
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: polno_ime
Raba: uradno
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2107 fr autorisation de séjour sur le territoire de la Republique de Slovénie pravo
en
Vir - besedilo: Aliens Act - prevod Zakona o tujcih
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Center za tujce – informacije za tujce
2108 de Direktion der Republik Slowenien für den öffentlichen Personenverkehr transport
2109 it Agenzia della Repubblica di Slovenia per evidenze pubbliche e servizi administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve
Vir - ustanova: Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (Uradni list RS, št. 53/02)
Opomba: v pristojnosti Ministrstva za finance
2110 sl Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije obramba
en
Vir - besedilo: spletna stran ZZB NOB
Opomba: prevod za Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije
2111 it Unificazione degli sloveni del Prekmurje con la popolazione in patria splošno
en
Opomba: usklajeno med SP GSV in angleškim lektorjem
sl
Opomba: državni praznik 17. avgusta
2112 sl Nacionalna agencija Republike Slovenije za kakovost v visokem šolstvu izobraževanje
en
Vir - besedilo: spletna stran agencije http://test.nakvis.si/en-GB/Content/Details/8
2113 fr Inspectorat de l'éducation et des sports de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za šolstvo in šport
2114 en International Development Cooperation of the Republic of Slovenia Act ekonomija
en
Vir - besedilo: RPS http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r06/predpis_ZAKO4396.html
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 70/2006
2115 sl trije zbori prve demokratično izvoljene Skupščine Republike Slovenije administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: Družbeno-politični zbor, Zbor občin in Zbor združenega dela
2116 sl Uredba o koncesiji za izkoriščanje gozdov v lasti Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 98/10, 98/12, 62/13, 90/13 in 108/13
2117 sl Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: nekdaj izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo, kasneje preoblikovana v SPIRIT Slovenija, javna agencija
2118 sl Sklep o tarifi za zaračunavanje nadomestil za storitve Banke Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/12, 36/12, 17/13, 24/13, 79/14, 96/15, 83/16, 4/17, 52/17, 65/17, 81/18 in 35/19
2119 en Agency of the Republic of Slovenia for Restructuring and Privatisation ekonomija
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
2120 sl Zavod Republike Slovenije za obvezne rezerve nafte in njenih derivatov administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
2121 sl Kolektivna pogodba za zdravnike in zobozdravnike v Republiki Sloveniji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
2122 en National Security Adviser to the President of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
2123 en Political Affairs Adviser to the President of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
2124 en University Rehabilitation Institute of the Republic of Slovenia - Soča zdravje
2125 sl Zakon o volitvah poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 40/04 – uradno prečiščeno besedilo, 41/07 – ZVRK, 109/09, 9/14 in 59/17
2126 en Report on the Radiation and Nuclear Safety in the Republic of Slovenia ekonomija
en
Vir - ustanova: Uprava RS za jedrsko varnost
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Prispevku Uprave RS za jedrsko varnost za konferenco Dobre prakse v JU 2006
2127 de Amt für wirtschaftliche Förderung Sloweniens und Auslandsinvestitionen
en
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
sl
Opomba: organ v sestavi MEOR; 2001 preimenovan v Agencija Republike Slovenije za gospodarsko promocijo Slovenije in tuje investicije kot organ v sestavi Ministrstva za gospodarstvo
2128 en National Council of Disability Organizations Organisations of Slovenia socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: spletna stran NSIOS
2129 fr Représentation Permanent de la République de Slovénie auprès de l'OTAN administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO
fr
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO
2130 sl Združenje izvajalcev zaposlitvene rehabilitacije v Republiki Sloveniji ekonomija, socialne zadeve
Področje::
ekonomija
socialne zadeve
2131 sl Zakon o kaznovanju zločinov in prestopkov zoper slovensko narodno čast pravo, politika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SNOS in NVS, št. 7/45
2132 en European Collegiate Body of the Government of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: MZZ, prevajalke pri Uradu predsednika Vlade RS
Opomba: delovni prevod
2133 sl Obrambni oddelek v Stalnem predstavništvu Republike Slovenije pri NATO administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
2134 sl Pravilnik o priznanjih in nagradah Finančne uprave Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 34/15
2135 sl Zakon o plebiscitu o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije pravo
en
Vir - besedilo: Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
2136 en National ISPA Strategy of the Republic of Slovenia: Environment Sector okolje
2137 de Regierungsamt der Republik Slowenien für den Schutz von geheimen Daten administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: slovenski nacionalni varnostni organ
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2138 fr Office de la République de Slovénie de la protection de la concurrence administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za gospodarstvo
2139 sl Uredba o pristojbinah Komisije Republike Slovenije za medicinsko etiko pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/18
2140 sl Zakon o Slovenskem filmskem centru, javni agenciji Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 77/10, 40/12 – ZUJF, 19/14 – odl. US in 63/16
2141 it Comitato di cooperazione doganale Comunita europee-Repubblica slovacca EU splošno
de
Vir - besedilo: L 359/94,119
en
Vir - besedilo: L 359/94,119
es
Vir - besedilo: L 359/94,119
fr
Vir - besedilo: L 359/94,119
it
Vir - besedilo: L 359/94,119
2142 sl Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti administracija
Področje::
administracija
2143 fr Bureau du Gouvernement de la République de Slovénie pour la juridiction administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2144 de Aufsichtsbehörde der Republik Slowenien für Verkehr, Energetik und Raum administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za infrastrukturo in prostor
Raba: uradno
2145 sl Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2023 in 2024 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 150/22
2146 sl Enota za protokol, ki jo sestavljata Garda in Orkester Slovenske vojske administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Generalštabu Slovenske vojske, ne obstaja več, garda in orkester SV sta samostojni enoti
2147 en Slovenia's civil society for a just border with the Republic of Croatia administracija
Področje::
administracija
2148 fr Représentation Permanente de la République de Slovénie aupres de l'OCDE administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri OECD
sl
Vir - besedilo: Ukaz o odprtju Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj v Parizu (Uradni list RS, št. 59/10)
Opomba: v Parizu
Raba: uradno
2149 sl Koalicijska pogodba o sodelovanju v Vladi Republike Slovenije 2020–2022 politika
en
Opomba: usklajeno v Sektorju za prevajanje GSV
2150 fr Administration de la sécurité informatique de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
Zadetki
2101–2150/3011
slon.