Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2151–2200/3011
slon.
2151 fr Inspectorat de la République de Slovénie de la culture et et des médias administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za kulturo
2152 sl Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije administracija, geografija
Področje::
administracija
geografija
sl
Opomba: pri Geodetski upravi Republike Slovenije
Raba: uradno
2153 sl Urad Republike Slovenije za nadzor, kakovost in investicije v zdravstvu administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
2154 sl Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in inovacije Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2155 sl Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: ustanovljena 01.01.2007 z združenjem Agencije RS za zdravila in medicinske pripomočke (ARSZMP) ter Zavoda za farmacijo in za preizkušanje zdravil-Ljubljana (ZAF)
2156 de Resolution über die Nationalsicherheitsstrategie der Republik Slowenien politika
en
Vir - besedilo: PISRS, http://www.pisrs.si/Pis.web/cm?idStrani=prevodi
de
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/19
2157 it Agenzia pubblica per l'attività di ricerca della Repubblica di Slovenia administracija, raziskave in razvoj
Področje::
administracija
raziskave in razvoj
en
Vir - besedilo: spletna stran organizacije
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Nacionalno poročilo o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnega dela mladih
2158 en Public Agency for Technological Development of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
2159 sl Projektna skupina za koordinacijo priprav in predsedovanja Slovenije EU administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Službi Vlade RS za evropske zadeve
2160 en Administration of the Republic of Slovenia for the Protection of Nature administracija, okolje
Področje::
administracija
okolje
2161 de Verwaltungsbehörde der Republik Slowenien für Schutz- und Rettungswesen administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2162 en Council of the Government of the Republic of Slovenia for Mental Health administracija
Področje::
administracija
2163 sl Uredba o določitvi finančnih uradov Finančne uprave Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 57/14 in 92/14
2164 sl Uredba o barvi in oznakah uniforme v Finančni upravi Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/14
2165 sl Kolektivna pogodba za dejavnost kovinskih materialov in livarn Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/06, 43/06 - ZKolP, 87/06, 114/06 - ZUE, 76/07, 46/08, 70/08, 10/10, 70/11, 84/11, 70/12, 59/13 in 78/14
2166 en Slovenian Association for the Reduction of Harmful Consequences of Drugs zdravje
2167 en Statutes of the Chamber of Architecture and Spatial Planning of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 81/18
2168 en National Programme of the Republic of Slovenia for Motorway Construction
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uredba o cestnini za uporabo določenih cest, Ur. l. RS, št. 51/97, 48/98 in 84/98
2169 sl Zakon o Slovenski razvojni družbi in programu prestrukturiranja podjetij ekonomija
en
Opomba: v Registru predpisov je manj ustrezen prevod 'Slovenian Development Fund and Company Restructuring Programme Act'. Slovenska razvojna družba (ne obstaja od l. 2004) se je v angleščini imenovala Slovenian Development Corporation
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 39/97 in 68/97)
Opomba: konec veljavnosti l. 2004
2170 fr représentations diplomatiques et consulats de la République de Slovénie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
2171 de Agentur der Republik Slowenien für Agrarmärkte und ländliche Entwicklung administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2172 en Collective Agreement for the Cultural Sector in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/94, 45/94, 39/96, 39/99 – ZMPUPR, 82/99, 102/00, 52/01, 64/01, 43/06 – ZKolP, 60/08, 32/09, 32/09, 40/12, 46/13, 106/15 in 46/17
2173 it Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per le pari opportunità administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2174 en Resolution on the National Security Strategy of the Republic of Slovenia
en
Vir - besedilo: PISRS, http://www.pisrs.si/Pis.web/cm?idStrani=prevodi
de
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/19
2175 en Council of the Government of the Republic of Slovenia for Reconstruction okolje, varnost
sl
Definicija: strokovno posvetovalno telo Vlade Republike Slovenije, za katero pripravlja strokovne podlage in ji svetuje pri oblikovanju ukrepov na področju obnove po naravnih nesrečah ter razvijanju odpornosti na nesreče
2176 sl Javni sklad Republike Slovenije za regionalni razvoj in razvoj podeželja administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: uradni kratki naziv
2177 sl Zveza združenj borcev in udeležencev narodnoosvobodilnega boja Slovenije obramba
en
Vir - besedilo: spletna stran ZZB NOB
Opomba: prevod za Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije
2178 en Report on the increase in consumer prices in Slovenia for September 2013 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 82/2013
2179 fr Administration de la République de Slovénie pour le patrimoine militaire administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2180 sl Finančni načrt Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije finance, proračun
Področje::
finance
proračun
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
2181 sl Odlok o ustanovitvi Sveta za elektronske komunikacije Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/19
2182 en autochthonous Slovenian national community (in the neigbouring countries) demografija
en
Vir - ustanova: Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu
sl
Definicija: pripadniki slovenske narodne skupnosti, ki živijo za državno mejo z Avstrijo, Italijo, Madžarsko
Vir definicije: SSKJ
2183 en Collective Agreement for Doctors and Dentists in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
2184 it Agenzia pubblica per il traffico ferroviario della Repubblica di Slovenia transport
Projekt:
ustanove RS
en
Vir - besedilo: http://www.azp.si/
2185 sl Statut Agencije za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/18
2186 en Slovenian Development Corporation and Company Restructuring Programme Act
en
Opomba: v Registru predpisov je manj ustrezen prevod 'Slovenian Development Fund and Company Restructuring Programme Act'. Slovenska razvojna družba (ne obstaja od l. 2004) se je v angleščini imenovala Slovenian Development Corporation
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 39/97 in 68/97)
Opomba: konec veljavnosti l. 2004
2187 en diplomatic representations and consular posts of the Republic of Slovenia
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
2188 fr Bureau du Gouvernement de la République de Slovénie pour le développement administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: od konca 2008 združena s Službo vlade za evropske zadeve. Glej Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve.
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2189 en Collective Agreement for the Education Sector in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/94, 49/95, 34/96, 45/96 – popr., 51/98, 28/99, 39/99 – ZMPUPR, 39/00, 56/01, 64/01, 78/01 – popr., 56/02, 43/06 – ZKolP, 60/08, 79/11, 40/12, 46/13, 106/15, 8/16 – popr., 45/17 in 46/17
2190 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for European Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: od konca 2008 združena s Službo vlade za razvoj. Glej Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve.
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2191 sl Kolektivna pogodba za dejavnost zdravstva in socialnega varstva Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/94, 18/94 – ZRPJZ, 57/95, 19/96, 56/98, 76/98, 39/99 – ZMPUPR, 102/00, 62/01, 43/06 – ZKolP, 60/08, 75/08, 107/11, 40/12, 46/13, 106/15 in 46/17
2192 sl Sklep o odprtju Konzulata Republike Slovenije v Ulan Batorju, v Mongoliji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
2193 fr Bureau du Gouvernement de la République de Slovénie pour les nationalités administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2194 en Ordinance determining forest management areas in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/03, 44/03 – popr. in 25/19
2195 it Ispettorato della Repubblica di Slovenia per la società dell’informazione administracija, informatika
Področje::
administracija
informatika
sl
Opomba: na Ministrstvu za digitalno preobrazbo, od l. 2023
2196 sl produkti z vrha separatorja iz katalitskega krekinga v fluidiziranem sloju zdravje, kemija
en
Vir - besedilo: 31997L0056 Directive 97/56 of the European parliament and of the Council amending for the 16th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
sl
Vir - besedilo: 31997L0056 DIREKTIVA 97/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 1997 o šestnajsti spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
2197 en Agency of the Republic of Slovenia for Restructuring and Privatization Act ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO244.html
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. l. 7/93
2198 sl Zakon o Agenciji Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO244.html
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. l. 7/93
2199 sl Komisija Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč administracija
Področje::
administracija
2200 it Comitato parlamentare di associazione Comunita europee-Repubblica slovacca EU splošno
de
Vir - besedilo: L 359/94,29
en
Vir - besedilo: L 359/94,29
es
Vir - besedilo: L 359/94,29
fr
Vir - besedilo: L 359/94,29
it
Vir - besedilo: L 359/94,29
Zadetki
2151–2200/3011
slon.