Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2201–2250/3013
slop
2201 fr Agence publique de la République de Slovénie pour le transport ferroviaire administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2202 en plebiscite on the sovereignty and independence of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
2203 en Public Fund of the Republic of Slovenia for Regional and Rural Development administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: uradni kratki naziv
2204 en Rules on Procedures of Implementing the Budget of the Republic of Slovenia finance
en
Vir - besedilo: Recipients of the Internal Audit Report, National Fund - The SAPARD Programme
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o notranji reviziji Nacionalni sklad - program Sapard
2205 sl Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo, hrano in okolje administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za kmetijstvo in okolje
2206 en Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia informatika, telekomunikacije
Področje::
informatika
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: spletna stran AKOS http://www.akos-rs.si/public-tender-with-a-public-auction-for-assigning-radio-frequencies-for-the-provision-of-public-communication-services-successfully-concluded
2207 de Verwaltungsbehörde der Republik Slowenien zur Förderung der Landwirtschaft kmetijstvo
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
2208 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2209 en Collective Agreement for the Road Passenger Transport in Slovenia for 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/14
2210 en Development Strategy for Local Self-Government in the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
2211 sl Akt o ustanovitvi Sklada Republike Slovenije za nasledstvo, javnega sklada pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 40/06, 3/18 in 83/18)
2212 sl Sklad za regionalni razvoj in ohranitev poseljenosti slovenskega podeželja kmetijstvo
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 3
sl
Vir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
2213 sl produkti z vrha separatorja iz katalitskega krekinga v fluidiziranem sloju kemija, zdravje
en
Vir - besedilo: 31997L0056 Directive 97/56 of the European parliament and of the Council amending for the 16th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
sl
Vir - besedilo: 31997L0056 DIREKTIVA 97/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 1997 o šestnajsti spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
2214 en Agency of the Republic of Slovenia for Restructuring and Privatization Act ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO244.html
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. l. 7/93
2215 sl Zakon o Agenciji Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO244.html
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. l. 7/93
2216 sl Urad Republike Slovenije za sodelovanje s Svetovno zdravstveno organizacijo administracija
Področje::
administracija
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
2217 en Decree on fees for the Medical Ethics Committee of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/18
2218 de feierliche Versammlung der Slowenischen Akademie der Wissenschaft und Kunst kultura
de
Opomba: prevod iz slovenščine
2219 it Agenzia pubblica della Repubblica di Slovenia per la sicurezza del traffico administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija za varnost prometa
Raba: pogostejša_raba
2220 en Statutes of the ‘Skupnost muzejev Slovenije’ (Slovenian Museum Association) pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/18
2221 en Council of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Sklep o ustanovitvi, sestavi, organizaciji in nalogah Sveta Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu; Ur. l. RS, št. 76/2006
2222 sl Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: od leta 2013 organ v sestavi Ministrstva za kmetijstvo in okolje, ki ga sestavljajo nekdanji Veterinarska uprava, Fitosanitarna uprava, Direktorat za varno hrano in del Kmetijskega inšpektorata
Raba: polno_ime
2223 en Punishment of Crimes and Offences against the Slovenian National Honour Act pravo, politika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SNOS in NVS, št. 7/45
2224 en Union of Slovenian Associations of Veterans of the National Liberation Army obramba
en
Vir - besedilo: spletna stran ZZB NOB
Opomba: prevod za Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije
2225 it Agenzia per le reti e servizi di comunicazione della Repubblica di Slovenia
en
Vir - besedilo: spletna stran AKOS http://www.akos-rs.si/public-tender-with-a-public-auction-for-assigning-radio-frequencies-for-the-provision-of-public-communication-services-successfully-concluded
2226 en Inspectorate of the Republic of Slovenia for Agriculture, Forestry and Food administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: preoblikovan 2012 v Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo, hrano in okolje
2227 en Institute of the Republic of Slovenia for Vocational Education and Training izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: An initiative for the establishment of a “Roma mentor” professional standard was presented to the National Institute for Vocational Education and Training.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Na Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje je bila dana pobuda za vzpostavitev poklicnega standarda »romski mentor«.
2228 fr Comité de coopération douanière Communautés européennes-République slovaque EU splošno
de
Vir - besedilo: L 359/94,119
en
Vir - besedilo: L 359/94,119
es
Vir - besedilo: L 359/94,119
fr
Vir - besedilo: L 359/94,119
it
Vir - besedilo: L 359/94,119
2229 sl predstavnik Republike Slovenije v Politično-varnostnem odboru Evropske unije EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
2230 sl dodatek k pokojninam slovenskih državljanov iz drugih republik nekdanje SFRJ zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Slovenian Economic Mirror
sl
Vir - besedilo: Ekonomsko ogledalo, jan. - dec. 1998
2231 en Rules of Procedure of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/19
2232 en Constitutional Act Implementing the Constitution of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS-I, št. 33/91; Ur.l. RS, št. 21/94)
2233 sl Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Vir - ustanova: European Court of Human Rights
sl
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije
Raba: polno_ime
2234 sl Aneks h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/16
2235 en Plant Variety Protection and Registration Office of the Republic of Slovenia kmetijstvo
2236 fr Bureau du Gouvernement de la République de Slovénie des affaires européennes administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: od konca 2008 združena s Službo vlade za razvoj. Glej Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropske zadeve.
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2237 en National Programme of Adult Education in the Republic of Slovenia until 2010 izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
2238 sl Nacionalni program izobraževanja odraslih v Republiki Sloveniji do leta 2010
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
2239 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Equal Opportunities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2240 fr Bureau du Gouvernement de la République de Slovénie de l'égalité des chances
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2241 fr Fonds public de développement régional et rural de la République de Slovénie
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: uradni kratki naziv
2242 en Ordinance prohibiting international air services in the Republic of Slovenia pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/20
2243 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for National Minorities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
2244 en Slovenian Association for Human Resource Management and Industrial Relations administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Slovenska kadrovska zveza
Vir - ustanova: Slovenska kadrovska zveza
Vir - ustanova: Slovenska kadrovska zveza
sl
Opomba: do leta 2011, ko je bila preimenovana v Slovensko kadrovsko zvezo
2245 sl Pravilnik o zaposlovanju vrhunskih športnikov in trenerjev v Slovenski vojski pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 39/10, 29/12, 97/12 in 29/18
2246 it Centro cinematografico sloveno, agenzia pubblica della Repubblica di Slovenia kultura
sl
Opomba: Namen Slovenskega filmskega centra, javne agencije RS, je spodbujanje ustvarjalnosti na filmskem in avdiovizualnem področju v Republiki Sloveniji z ustvarjanjem ustreznih pogojev za filmsko, avdiovizualno in kinematografsko dejavnost.
2247 en Decree on the publication in the Official Gazette of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/14
2248 en Public Guarantee, Maintenance and Disability Fund of the Republic of Slovenia finance
en
Vir - besedilo: Internet: http://www.jps-rs.si/core-eng.php
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: tako poimenovan od 2017 dalje
Opomba: tako poimenovan do 2017
2249 sl Pravilnik o strokovnih komisijah Javne agencije za knjigo Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 73/16
2250 sl Kolektivna pogodba za dejavnost vzgoje in izobraževanja v Republiki Sloveniji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/94, 49/95, 34/96, 45/96 – popr., 51/98, 28/99, 39/99 – ZMPUPR, 39/00, 56/01, 64/01, 78/01 – popr., 56/02, 43/06 – ZKolP, 60/08, 79/11, 40/12, 46/13, 106/15, 8/16 – popr., 45/17 in 46/17
Zadetki
2201–2250/3013
slop