Definicija: this term refers to the allocation of an individual who has a paid job to one of a set of categories indicating his or her relation to the means of production and position in the workplace hierarchy
Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
Vir - besedilo: 21992A1030(01) Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay, Article 8(2)(b)
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: The "operative collection" contains police files on Soviet citizens, with records of secret surveillance and copies of denunciations, and agent's files, the working records of agents, and evaluations of their performance.
Definicija: Ensemble des actions et mesures qui établissent des objectifs et des stratégies en matière de gestion et de développement touristiques sur un territoire donné.
Definicija: Ensemble des actions et mesures qui établissent des objectifs et des stratégies en matière de gestion et de développement touristiques sur un territoire donné.
Opomba: Le terme "politique touristique" est plus utilisé.
Sobesedilo: Dans le cadre institutionnel existant, chaque Partie contractante détermine le meilleur niveau de coordination et de coopération entre les institutions et les collectivités territoriales directement concernées afin de promouvoir une solidarité dans la responsabilité, notamment pour exploiter et développer les synergies dans l'application des politiques du tourisme ainsi que dans la mise en œuvre des mesures qui en découlent.
Definicija: Leitlinien, in denen die Ziele und Strategien für die Tourismuswirtschaft und die touristische Entwicklung in einem bestimmten Gebiet festgelegt werden.
Sobesedilo: Jede Vertragspartei bestimmt im Rahmen der geltenden staatlichen Ordnung die für die Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen den unmittelbar betroffenen Institutionen und Gebietskörperschaften am besten geeignete Ebene, um eine gemeinsame Verantwortung zu fördern, namentlich um sich gegenseitig verstärkende Kräfte beim Vollzug der Tourismuspolitiken sowie der sich daraus ergebenden Maßnahmen zu nutzen und zu entwickeln.
Definicija: Sämtliche Aktionen und Maßnahmen, die Ziele und Strategien für die Planung und die Entwicklung des Tourismus in einem bestimmten Gebiet festlegen.
Definicija: Insieme delle azioni che stabiliscono obiettivi e strategie in materia di gestione e sviluppo del settore turistico in un dato territorio.
Sobesedilo: Ciascuna Parte contraente stabilisce, nel quadro istituzionale vigente, il livello più idoneo alla concertazione e cooperazione tra le istituzioni e gli enti territoriali direttamente interessati, al fine di promuovere una responsabilità solidale e, in particolare, di valorizzare e di sviluppare le sinergie potenziali nell'attuazione della politica turistica nonché delle misure conseguenti.
Definicija: Vse dejavnosti, ki določajo cilje in strategije na področju upravljanja turizma in turističnega razvoja določene skupnosti, območja ali regije.
Sobesedilo: V okviru veljavne ureditve vsaka pogodbenica določi najboljšo raven usklajevanja in sodelovanja med institucijami in teritorialnimi skupnostmi, ki jih to neposredno zadeva, z namenom, da pospešuje skupno odgovornost, zlasti da izkoristi in razvija sinergijo pri izvajanju turistične politike ter iz tega izhajajočih ukrepov.
Vir - besedilo: 32002L0068 Council Directive 2002/68/EC of 19 July 2002 amending Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants, Article 1 (3.2)(a)
Vir - besedilo: 32002L0068 Direktiva Sveta 2002/68/ES z dne 19. julija 2002 o spremembi Direktive 2002/57/ES o trženju semena oljnic in predivnic, člen 1 (3.2)(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Chapter XVII
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
Definicija: Eliminating the production of hazardous wastes and greenhouse gases at their source, within the production process. This can often be achieved through a variety of relatively simple strategies, including minor changes in manufacturing processes, substitution of non-polluting products for polluting products, and simplification of packaging. Companies practicing waste reduction have saved hundreds of millions of dollars, and used it to catalyze employee involvement and eliminate the need for expensive end-of-the-pipe filtering.
Definicija: Ukinitev proizvodnje nevarnih odpadkov in toplogrednih plinov pri njihovem izvoru, v proizvodnem postopku. To se pogosto lahko doseže z različnimi in relativno preprostimi postopki, ki vključujejo majhne spremembe proizvajalnih postopkov, nadomestitev izdelkov, ki onesnažujejo, s tistimi, ki ne onesnažujejo, ter poenostavitev pakiranja. Družbe, ki skrbijo za zmanjšanje odpadkov, prihranijo milijone dolarjev, uporabijo jih za spodbujanje sodelovanja zaposlenih in odstranijo potrebo po dragem končnem čiščenju.
Vir definicije: GLOCHA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by-product, as water; examples are polyethylene, polypropylene and polystyrene.
Definicija: Polimer, ki nastane pri polimerizacijski reakciji-adiciji alkenov (npr. olefini), ne da bi se pri tem tvorili stranski produkti (npr. voda); npr. polietilen, polipropilen in polistiren.
Vir definicije: MGH)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000R2801 Council Regulation (EC) No 2801/2000 of 14 December 2000 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products, Annex
Vir - besedilo: 32000R2801 Uredba Sveta (ES) št. 2801/2000 z dne 14. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode, Priloga
Opomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Primeri prevodov v terminološki zbirki so samo informativna in približna imenovanja za določen pridobljen naslov. Priporočen je opisni prevod naslovov, če je to v sobesedilu primerno.
Definicija: A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log.
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Preiskovalni sodnik s sklepom odredi pridržanje za potreben čas, vendar najdalj za 48 ur od ure, ko mu je bila pripeljana oseba, ki ji je bila vzeta prostost.
Sobesedilo: Zakon o kazenskem postopku; Ur. l. RS, št. 32/2007
Definicija: krajši odvzem prostosti osumljencu, ki ga izvede policija, da se ugotovi njegova istovetnost, preveri alibi ali zberejo obvestila in dokazni predmeti
Vir - besedilo: CEMT/CM(2005)9/FINAL Navodila za uporabo večstranskega kontingenta CEMT, namenjena državnim uradnikom in prevoznikom, 1. Opredelitev pojmov
Definicija: 1.Pri bojevanju s kopenskimi minami, minsko polje, ki pomaga enoti pri njeni lokalni, neposredni zaščiti. 2. V mornariškem minskem bojevanju, minsko polje, položeno v lastne teritorialne vode za zaščito pristanišč, sidrišč, obal in obalnih poti. Glej tudi minefield.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network.
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 54 (2.1.1 a)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network.
Definicija: A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy—Planning Mode.