Definicija: Ganzheitliche Politik zur Erhaltung, zum Schutz und zur umsichtigen und nachhaltigen Nutzung der Ressourcen unter Beachtung des Vorsorge-, Verursacher- und Kooperationsprinzips.
Definicija: Politique globale de préservation et de protection du territoire ainsi que de l'utilisation des ressources de manière responsable et durable, dans le respect des principes de précaution, du pollueur- payeur et de coopération.
Sobesedilo: Conformément à leur mission découlant de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine) du 7 novembre 1991 d'assurer une politique globale de protection et de développement durable de l'espace alpin [..]
Definicija: Politica globale per la protezione del territorio e l'utilizzo delle risorse in maniera responsabile e durevole, in ottemperanza ai principi di prevenzione, cooperazione e responsabilità di chi causa danni ambientali.
Sobesedilo: [Le Parti contraenti hanno ricevuto [...] mandato in base alla Convenzione per la Protezione delle Alpi (Convenzione delle Alpi), del 7 novembre 1991, di assicurare una politica globale di protezione e di sviluppo sostenibile del territorio alpino[.]
Definicija: Enotna politika za ohranitev in varstvo območja, za preudarno in trajno rabo virov ter za upoštevanje načela preventive, povzročiteljeve odgovornosti in sodelovanja.
Sobesedilo: [Pogodbenice] so se [sporazumele] v skladu s svojimi nalogami po Konvenciji o varstvu Alp (Alpska konvencija) z dne 7. novembra 1991 in da bi zagotovile celovito politiko varstva in trajnostnega razvoja alpskega prostora[.]
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 180
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 180
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32002R2195 Regulation (EC) No 2195/2002 Of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), 67213000-3
Definicija: one of the four types of political division of the United States, overseen directly by the federal government of the United States and not any part of a U.S. state (e.g. Puerto Rico)
Vir - besedilo: 31990R0048 Commission Regulation (EEC) No 48/90 of 9 January 1990 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Definicija: The 'Community/Switzerland Inland Transport Committee` has the following tasks:
- to ensure proper implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail,
- to ensure proper coordination of the development and establishment of combined transport infrastructure, services and support measures,
- to conduct regular exchanges of information on general policy issues relating to the land transport of goods and assess progress in the implementation of the Agreement,
- to conduct a three-yearly review of the Agreement in the light of the progress made in its implementation and developments, particularly in the following fields:the impact of road traffic on the environment and quality of life, the charging of infrastructure and external costs, the capacities of combined transport and the road network.
Vir - besedilo: 31982L0242 COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC, Article 5
Vir - besedilo: 31982L0242 DIREKTIVA SVETA z dne 31. marca 1982 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z metodami preskušanja biološke razgradljivosti neionskih površinsko aktivnih snovi in o spremembi Direktive 73/404/EGS, člen 5
Vir - besedilo: 32000L0026 Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Counci of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC, Preamble (21)
Sobesedilo: It seems appropriate that such centres should collect information about the actual termination date of the insurance cover but not about the expiry of the original validity of the policy if the duration of the contract is extended owing to non-cancellation.
Vir - besedilo: 32000L0026 Direktiva 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju avtomobilske odgovornosti, ki spreminja Direktivi Sveta 73/239/EGS in 88/357/EGS, uvod (21)
Sobesedilo: Vse kaže, da je primerno, da bi takšni centri zbirali informacije o datumih dejanskega prenehanja zavarovalnega kritja, ne pa informacij o izteku prvotne veljavnosti zavarovalne police, če je bilo trajanje pogodbe podaljšano molče.
Definicija: ustanovljena so bila za lažje čezmejno, nadnacionalno in medregionalno sodelovanje med državami članicami ter njihovimi regionalnimi in lokalnimi organi
Vir definicije: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/sl/sheet/94/evropska-zdruzenja-za-teritorialno-sodelovanje-ezts-
Vir - besedilo: Sklep o izračunu kapitalske zahteve za kreditno tveganje po standardiziranem pristopu za borznoposredniške družbe; Ur. l. RS, št. 106/2007
Definicija: ... it is normal to divide CA into procedural agreements, which regulate the relationship between the parties and the treatment of individual workers, and substantive agreements, which cover the wages and conditions of the workers affected, although in practice the distinction between the two is not always clear-cut ...
Vir definicije: European Employment and Industrial Relations Glossary, Office for Official Publications of the EC, p. 48:
Definicija: Zavarovano sidrišče (ki pa ni pristanišče) z ustreznimi napravami za pretovarjanje tovora v zabojnikih iz ladij za prevoz zabojnikov na druga plovila.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: The 'Community/Switzerland Inland Transport Committee` has the following tasks:
- to ensure proper implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail,
- to ensure proper coordination of the development and establishment of combined transport infrastructure, services and support measures,
- to conduct regular exchanges of information on general policy issues relating to the land transport of goods and assess progress in the implementation of the Agreement,
- to conduct a three-yearly review of the Agreement in the light of the progress made in its implementation and developments, particularly in the following fields:the impact of road traffic on the environment and quality of life, the charging of infrastructure and external costs, the capacities of combined transport and the road network.
Definicija: Ukrepi za varstvo življenja ali zdravja ljudi, živali in rastlin, ki zagotavljajo, da je hrana varna za uživanje. Sklepna listina Sporazuma STO o kmetijstvu vsebuje sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov. Velja za vse sanitarne in fitosanitarne ukrepe, ki lahko neposredno ali posredno vplivajo na mednarodno trgovino.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31997R0012 COMMISSION REGULATION (EC) No 12/97 of 18 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Definicija: Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table.
Definicija: Dvovalentne elektropozitivne kovine: berilij, magnezij, kalcij, stroncij, barij in radij, ki sestavljajo skupino 2A periodnega sistema elementov.
Vir definicije: CED
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/