Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2401–2450/6067
polh
2401itcloruro di polivinilekemija
2401
Zadnja sprememba: 2013-07-29
#48026
Področje::
kemija
  • en
    Definicija: Polymer of vinyl chloride; tasteless, odourless; insoluble in most organic solvents; a member of the family of vinyl resins.
    Vir definicije: MGH
    Vir - besedilo: 21997A0222(01) Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, Protocol 3, Annex I, Note 5.2
  • sl
    Definicija: Polimer vinilklorida je brez okusa in vonja, netopen je v večini organskih topil, je član družine vinilnih smol.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 21997A0222(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani ter vlado Danske in lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani, Protokol 3, Priloga I, opomba 5.2
    Vir - besedilo: Kombinirana nomenklatura ((http://objave.uradni-list.si/bazeul/URED/2000/120/B/Priloge/RS_-2000-120-05061-OB~P001-0001.PDF)
    Vir - besedilo: Uradni list RS št. 104 (4.12.2002) (Uredba o kombinirani nomenklaturi s carinskimi stopnjami za leto 2003)
2402itpolitica dello spaziopolitika
2402
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73364
Področje::
politika
  • en
    Definicija: A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system.
    Vir definicije: OED
  • sl
    Definicija: Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada ali druga organizacija, ki si prizadeva za podporo preučevanja in raziskovanja planetov, asteroidov in drugih elementov v področju zunaj zemeljskega ozračja ali sončnega sistema.
    Vir definicije: OED
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2403slzapis o minskem poljuobramba
2403
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79231
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Popoln pisni zapis o vseh ustreznih informacijah o minskem polju, ki jih na standardnem obrazcu posreduje častnik, zadolžen za polaganje.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
2404enTrade Policy Divisionadministracija
2404
Zadnja sprememba: 2017-01-05
#87632
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2405slpolarimetrična metodahrana
2405
Zadnja sprememba: 2004-12-01
#31412
Področje::
hrana
2406slkonjunkturna politikaekonomija
2406
Zadnja sprememba: 2011-05-23
#15456
Področje::
ekonomija
2407slpoligon za tekmovanjašport
2407
Zadnja sprememba: 2018-11-16
#134425
Področje::
šport
2408slpoliklonalni reagentimedicina
2408
Zadnja sprememba: 2007-02-26
#34851
Področje::
medicina
2409esorganización políticapolitika
2409
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71886
Področje::
politika
  • sl
    Definicija: Skupina organiziranih oseb, ki si prizadeva za oblast ali jo v vladnih ali javnih zadevah izvršuje, podpira kandidate za urade, lobira za dejanja in mobilizira podporo zakonskim osnutkom ali vladni politiki.
    Vir definicije: CIV / BLD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2410enpolicies and measuresokolje
2410
Zadnja sprememba: 2012-07-18
#121777
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Politike in ukrepi, ki jih sprejme in izvaja država za dosego svojih emisijskih ciljev. Nekatere možne politike in postopki so navedeni v Kjotskem protokolu.
    Vir - besedilo: Podnebne spremembe: slovarček uporabnih izrazov (Fokus - društvo za sonaraven razvoj): http://www.focus.si/files/Publikacije/slovarcek.pdf
2411enpolitical involvementpolitika
2411
Zadnja sprememba: 2018-03-27
#133418
Projekt: Eurovoc
Področje::
politika
2412dePolychlordibenzofurankemija
2412
Zadnja sprememba: 2013-07-29
#9123
Področje::
kemija
  • en
    Definicija: A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease.
    Vir definicije: KOREN
    Vir - besedilo: 31996L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
  • sl
    Definicija: Družina 135 posamičnih, brezbarvnih kancerogenih spojin z raznolikim škodljivim vplivom na zdravje in okolje. Kot nezaželene sestavine nastanejo med proizvodnjo različnih kemikalij in potrošniških izdelkov, kot na primer pri proizvodnji kemikalij za obdelavo lesa, proizvodnji nekaterih kovin in v papirni industriji. Nastanejo tudi v sežigalnicah pri gorenju mestnih in industrijskih odpadkov, v izpuhih osvinčenega bencina ali proizvodnji elektrike. Škodljivi so za dihalni in prebavno-črevesni sistem, jetra, mišični in skeletni sistem, kožo in živčni sistem. Nevarno je vdihavanje, zaužitje in dotik. Simptomi izpostavljenosti so pogosto kašljanje, resna dihalna vnetja, kronični bronhitis, abdominalna bolečina, bolečina v mišicah, aknasti izpuščaji, sprememba barve kože, nenadna izguba teže ter maligne ali nemaligne bolezni jeter.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 31996L0061 Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
2413slpolnjenje vodonosnikaokolje
2413
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#49017
Področje::
okolje
  • en
    Vir - besedilo: 31975L0440 Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States, Article 1 (1)
    Sobesedilo: Ground water, brackish water and water intended to replenish water-bearing beds shall not be subject to this Directive.
  • sl
    Vir - besedilo: 31975L0440 DIREKTIVA SVETA z dne 16. junija 1975 o zahtevah glede kakovosti površinske vode za odvzem pitne vode v državah članicah, člen 1 (1)
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Sobesedilo: Ta direktiva ne velja za podzemno vodo, somornico in vodo, namenjeno za polnjenje vodonosnikov.
2414itpolizia penitenziariaadministracija
2414
Zadnja sprememba: 2020-03-09
#133639
Področje::
administracija
  • sl
    Definicija: Pravosodni policisti skrbijo za varnost, red in disciplino tako, da varujejo zavod in obsojence, spremljajo obsojence zunaj zavoda in izvršujejo druge naloge, ki jih določa ta zakon.
    Vir definicije: 235. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1)
2415slpolarizacijski filtertehnologija
2415
Zadnja sprememba: 2009-02-25
#92506
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Filter ali folija, ki ima lastnost, da polarizira svetlobo. Z obračanjem filtra na objektivu se zmanjšuje prehod polarizirane svetlobe v fotoaparat. Na ta način se ublažijo nezaželeni odsevi.
    Vir - besedilo: J. Okoren: Angleško-slovenski dvosmerni elektronski slovar fotografije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2005
2416slurediti položaj blagacarina
2416
Zadnja sprememba: 2005-03-23
#53393
Področje::
carina
2417slpolibromirani bifenilkemija
2417
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71926
Področje::
kemija
2418hrpoložaj poljoprivrede
2418
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94674
Projekt: Eurovoc
2419slpolarizirana svetlobatehnologija
2419
Zadnja sprememba: 2009-02-13
#92507
Področje::
tehnologija
2420itimmissione di polvereokolje
2420
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70660
Področje::
okolje
2421slneškrobni polisaharidkmetijstvo
2421
Zadnja sprememba: 2004-01-30
#44360
Področje::
kmetijstvo
2422slpolikromatsko sevanjekemija
2422
Zadnja sprememba: 2008-10-01
#90743
Področje::
kemija
2423enanti-pollution devicestandardi, tehnologija
2423
Zadnja sprememba: 2022-10-25
#18462
Projekt: prevodi direktiv s področja motornih vozil
Področje::
standardi
tehnologija
2424enlife insurance policyfinance
2424
Zadnja sprememba: 2024-11-11
#750
Področje::
finance
2425slpolitika informiranjasplošno
2425
Zadnja sprememba: 2007-06-26
#31931
Področje::
splošno
2426slčiščenje minskih poljobramba
2426
Zadnja sprememba: 2006-01-18
#62336
Področje::
obramba
2427frcoopération policièrepolitika
2427
Zadnja sprememba: 2001-08-13
#12617
Področje::
politika
2428slpredstavniki politikepolitika
2428
Zadnja sprememba: 2008-02-05
#85186
Področje::
politika
2429depolitische Minderheitpolitika
2429
Zadnja sprememba: 2018-02-28
#97205
Področje::
politika
2430slpolnoprofilna meritevokolje
2430
Zadnja sprememba: 2009-07-03
#93390
Področje::
okolje
2431slSektor za politike EUadministracija
2431
Zadnja sprememba: 2023-06-06
#139557
Področje::
administracija
2432enhalogenated pollutantkemija, okolje
2432
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71130
Področje::
kemija
okolje
  • en
    Definicija: An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere.
    Vir definicije: OER / ERG
  • sl
    Definicija: Organska spojina, vezana z enim od petih halogenih elementov (astat, brom, klor, fluor in jod). Nekaj teh spojin vpliva na znižanje koncentracije stratosferskega ozona.
    Vir definicije: OER / ERG
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2433enassumed polluted areaokolje
2433
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#90401
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Fläche, bei der der Verdacht schädlicher Bodenveränderungen oder sonstiger Gefahren für den einzelnen oder die Allgemeinheit besteht und die deshalb besonders erfasst und beobachtet wird.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zur Erhebung und Dokumentation ihrer Altlasten und Altlastenverdachtsflächen [...].
  • it
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a rilevare e catalogare le aree contaminate dismesse e le aree sospette di essere contaminate [...].
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Površine, za katere sumijo, da predstavljajo nevarnost za posameznika ali skupnost zaradi škodljivih poškodb tal ali drugih tveganj in ki so zato predmet opazovanj in spremljanj.
    Opomba: Da bi se izognili glagolski formulaciji, se predlaga uskladitev termina "domnevno onesnaženo območje".
    Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo ugotavljale in dokumentirale svoja stara ekološka bremena in površine, za katere sumijo, da so ekološko obremenjene [...], stanje teh površin preiskale in ocenile po primerljivih metodah njihov potencial ogrožanja.
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
    Raba: priporočeno
2434slpolitično prepričanjepolitika
2434
Zadnja sprememba: 2005-05-16
#54653
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
politika
2435engaseous air pollutantokolje
2435
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71053
Področje::
okolje
2436hrpoljoprivredno vozilo
2436
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94677
Projekt: Eurovoc
2437depolitische Motivation
2437
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97207
Projekt: Eurovoc
2438slpolitični preganjanecpravo
2438
Zadnja sprememba: 2007-04-17
#80956
Področje::
pravo
2439itpolietilentereftalato
2439
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71930
  • sl
    Definicija: 1. Termoplastična poliestrska smola iz etilen glikola in tereftalatne kisline, stopi se pri 265 °C, uporablja se za izdelavo filmov in vlaken. 2. Oblika plastike, ki se uporablja za izdelavo umetnih vlaken in plastičnih steklenic za reciklažo.
    Vir definicije: MGH / PHC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2440slpolietilen tereftalat
2440
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71930
  • sl
    Definicija: 1. Termoplastična poliestrska smola iz etilen glikola in tereftalatne kisline, stopi se pri 265 °C, uporablja se za izdelavo filmov in vlaken. 2. Oblika plastike, ki se uporablja za izdelavo umetnih vlaken in plastičnih steklenic za reciklažo.
    Vir definicije: MGH / PHC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2441entransportation policytransport
2441
Zadnja sprememba: 2008-08-29
#72530
Področje::
transport
2442enKosovo Police Servicemednarodne organizacije
2442
Zadnja sprememba: 2006-01-10
#60930
Področje::
mednarodne organizacije
2443depolitische Opposition
2443
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97208
Projekt: Eurovoc
2444enwaste water pollutionokolje
2444
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71135
Področje::
okolje
2445enTrade Policy Divisionadministracija
2445
Zadnja sprememba: 2021-10-29
#137673
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2446slpolimeri vinilkloridaokolje
2446
Zadnja sprememba: 2003-02-26
#29609
Področje::
okolje
  • sl
    Vir - besedilo: Odredba o izvozu, uvozu in tranzitu odpadkov (Uradni list RS, št. 39-2521/1996, RS 45-2/1996, RS 1-8/1997, RS 59-2737/1998, RS 1-17/2000, RS 94-3987/2000)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
    Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
    Zanesljivost: 4
2447enpollutant degradationokolje
2447
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71893
Področje::
okolje
2448enrolling policy agendaadministracija
2448
Zadnja sprememba: 2007-12-21
#83603
Področje::
administracija
  • sl
    Opomba: Slovenski prevod pojma RPA še ni uveljavljen. RPA pomeni določitev načrta ukrepov, postopkov, sestankov, zadolžitev, itd. v zvezi s programom neke dejavnosti, za npr. naslednji dve leti. Ob vsakem naslednjem sestanku se pregledajo in ocenijo zadolžitve in njihovo izpolnjevanje ter po potrebi dopolnijo ali spremenijo. V aktih EU je pogosto zaslediti prevod 'tekoči program', ki pa ni najbolj ustrezen, saj pridevnik 'tekoči' pomeni zadevo, ki je trenutno v teku. Ostali predlogi prevoda so še 'posodabljani program', 'dolgoročni gibljivi program', 'progresivni program'.
    Vir opombe: Sektor za prevajanje, Generalni sekretariat Vlade RS
2449slpolitika razporejanjafinance
2449
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76055
Področje::
finance
2450slzunanje polje sevanjavarnost
2450
Zadnja sprememba: 2007-03-01
#80674
Področje::
varnost
Zadetki
2401–2450/6067
polh